Înțelesul "अप्रसन्न" în dicționarul Hindi

PRONUNȚIA अप्रसन्न ÎN HINDI

अप्रसन्न  [aprasanna]

CE ÎNSEAMNĂ अप्रसन्न ÎN HINDI?

Definiția अप्रसन्न în dicționarul Hindi

Nefericit 1 v 0 [nu] Ceea ce nu este fericit. Nemulțumiți. Supărat. 2. Downcast. Sad. Blues. Înstrăinată. 3. Tulbure. Cu noroi. Lapte după cele șapte zile de vaca crescută.

अप्रसन्न १ वि० [सं० ] जो प्रसन्न न हो । असंतुष्ट । नाराज । २. खिन्न । दु:खी । उदास । विरक्त । ३. पंकिल । कीचड़ से युक्त ।
अप्रसन्न २ संज्ञा पुं० ब्याई हुई गाय का सात दिन के बाद दूध ।

TRADUCEREA अप्रसन्न

Găsește traducerea अप्रसन्न în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înHindi.

Traducerile अप्रसन्न din Hindi în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «अप्रसन्न» în Hindi.

• Traducător din Hindi - Chineză: 不快
• Traducător din Hindi - Spaniolă: disgustado
• Traducător din Hindi - Engleză: Displeased
• Hindi: अप्रसन्न
• Traducător din Hindi - Arabă: مستاء
• Traducător din Hindi - Rusă: недовольный
• Traducător din Hindi - Portugheză: Descontente
• Traducător din Hindi - Bengali: অসন্তুষ্ট
• Traducător din Hindi - Franceză: Contrarié
• Traducător din Hindi - Malaeză: Tidak berpuas hati
• Traducător din Hindi - Germană: unzufrieden
• Traducător din Hindi - Japoneză: 不機嫌な
• Traducător din Hindi - Coreeană: 불쾌
• Traducător din Hindi - Javaneză: duka
• Traducător din Hindi - Vietnameză: không hài lòng
• Traducător din Hindi - Tamilă: மனம் வருந்தி
• Traducător din Hindi - Marathi: राग आला,
• Traducător din Hindi - Turcă: dargın
• Traducător din Hindi - Italiană: scontento
• Traducător din Hindi - Poloneză: niezadowolony
• Traducător din Hindi - Ucraineană: незадоволений
• Traducător din Hindi - Română: nemulțumit
• Traducător din Hindi - Greacă: δυσαρεστημένος
• Traducător din Hindi - Afrikaans: verontwaardig
• Traducător din Hindi - Suedeză: missnöjd
• Traducător din Hindi - Norvegiană: misfornøyd

CĂRȚI ÎN HINDI ÎN LEGĂTURĂ CU «अप्रसन्न»

Descoperă întrebuințarea अप्रसन्न în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu अप्रसन्न și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Hindi.

Hindī upanyāsa, naye kshitija: Hindī ke pratinidhi ... - Page 22

श्रीकान्त का आदेश और आग्रह है कि पीछे सुनीता हरिप्रसन्न की बात न टाले, उसे घर छोड़कर चला न जाने दे । सुनीता के सान्दिध्य और स्नेह से अप्रसन्न का चिर-बेसुध मन एकाएक जागकर चंचल हो ...

Shashi Bhushan Singhal, 1992

Arvind Sahaj Samantar Kosh: - Page 71

(ममक्त = अनासक्त : अप्रसन्न अ- अतृप्त, उदास, दृ'तधा, एप, औजा/ईजी, दु-छो, २नता/२नदी अप्रसन्न वि ले/तुष्ट, 1त्द्ध, लिय/रि-ची, नाखुश, नाराज, बेजार बेदिल, स्वायत, लदा, कष्ट, सूना/सुनी, ०उदस्स, ...

Arvind Kumar , ‎Kusum Kumar, 2006

Hindī upanyāsa-sāhitya kā udbhava aura vikāsa

वह इस प्रकार है--ही सुनीता का पति श्रीकान्त जो एक वकील है उससे अपने कालेज के मित्र अप्रसन्न की चर्चा करता है, जो राजनीतिक सत्य-ग्रहों में भाग लेकर एक कांतिकारी हो गया है ।

Lakshmīkānta Sinahā, 1966

Jainendra ke upanyāsa: marma kī talāśa - Page 22

इसका मतलब साफ है अप्रसन्न का व्यक्तित्व कांतिकारी युवक का नहीं है, जैनेन्द्र उसको उस रूप में दिखाना नहीं चाहते हैं है फिर अप्रसन्न क्या है ? हरिप्रसन्न मूलत: क्रांतिकारी नहीं, ...

Candrakānta Bāṇdivaḍekara, 1984

Sanskrit-Hindi Kosh Raj Sanskaran - Page 147

मान घटाना अप्रसन्न होना, वृणा करना, असन्तुष्ट्र होना, शुद्ध होना (संप्र० के साथ) -असूयन्ति सचिव, पदेशाय-का० १०८, असूयन्ति मव्य प्र.: विक्रम० ४. भग० ३ । ३१ । असूयक (वि०) [अरियल-क्षर 1.

V. S. Apte, 2007

Chambers English-Hindi Dictionary - Page 350

सी है अप्रसन्न करना; रुष्ट करना, नाराज करना: अप्रिय होना, अरुचिकर होना; (118910:-1 अप्रसन्न, रुष्ट; श. 18)1)8211088 अप्रसन्नता, रुष्टता, नाराजी; (य. (11811-6 अप्रिय, अरुचिकर; हैं". 118.11818.1288 ...

Sureśa Avasthī, ‎Indujā Avasthī, 1981

Chand Achhoot Ank:

पर, कहते डर लगता है-कहीं आप अप्रसन्न न हो उठे 1 साहब-डरने का वया बात है : कहो है मैं-हुजूर ! जब देखता हूँ, सब पृगपको हिन्दुओं पर अप्रसन्न होते ही देखता हूँ है मैं जैसा कुछ काम करता हूँ-आप ...

Nand Kishore Tiwari, 1927

Lokayat - Page 62

[लव का शाब्दिक अर्थ है, अप्रसन्न : जो व्यक्ति वेदों से अप्रसन्न होगा वह उनका परित्याग करेगा ही । हां इस प्रशन की अनदेखी नहीं की जानी चाहिए कि वलव मैत्रेय का अर्थ (य-रण की दृष्टि में ...

Devi Prasad Chattopadhyay, 2009

Andhera - Page 180

मैं अप्रसन्न क्यों हिं, आर्य : उन्होंने अन्याय क्रिया है, तो उसका लेखा-जोखा वे जाने । मुझे तो जो भी दुख या सुख मिलेगा, उसी से अपने नारायण की पुजा करूँगी । यह अपनी भी उन्हें को ...

Hazari Prasad Dwivedi, 2009

Pracheen Baharat Mein Doot - Page 116

... लेना चाहिए कि आतिथेय स्वामी मुले अप्रसन्न हैं ।1 5 1 इस प्रकार आतिथेय स्वामी द्वारा प्रदर्शित भावों से इंगित होता है कि उक्त स्वामी दूत के स्वामी से प्रसन्न है अथवा अप्रसन्न ...

Anand Prakash Gaud, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «अप्रसन्न»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul अप्रसन्न în contextul următoarelor știri.

जहां शांति है वहीं संपत्ति : नरेश नाथ

संवाद सहयोगी, इस्माइलाबाद : गुरू गोरख नाथ धाम के योगी बाबा नरेश नाथ महाराज ने कहा कि जहां शांति है वहीं संपत्ति है और जहां कलह है वहां नुकसान का वास रहता है। उन्होंने कहा कि जिस घर में हर समय क्लेश रहता है वहां देवी देवता भी अप्रसन्न रहते ... «दैनिक जागरण, Nov 15»

हजारों भक्तों ने चखा अन्नकूट का प्रसाद

इंद्रदेव मथुरावासियों से इसलिए अप्रसन्न थे, क्योंकि वह श्रीकृष्ण को भगवान मान रहे थे। इस पर ही इंद्रदेव ने वहां के निवासियों को सबक सिखाने के लिए मथुरा का जलमग्न कर दिया। सभी मथुरावासी जान बचाने के लिए गोवर्धन पर्वत के समीप आकर एकत्रित ... «अमर उजाला, Nov 15»

शत्रुघ्न सिन्हा पर बोले कैलाश विजयवर्गीय, 'कुत्ते …

हार के बाद कैलाश विजयवर्गीय ने कहा कि शत्रुघ्न सिन्हा की पहचान राजनीति में बीजेपी के कारण है। बीजेपी उनके कारण नहीं है। उनके इस आचरण से मैं अप्रसन्न हूँ। उन्होंने कहा कि जब कुत्ता गाड़ी के साथ चलता है तो उसे लगता है कि गाड़ी कुत्ते की ... «आईबीएन-7, Nov 15»

दीपावली में लक्ष्मी पूजा के समय कभी न भूलें ये …

इस दिन पूजा तो हम करते है,लेकिन कभी-कभी ऐसी गलतियां कर देते है कि जिसकी वजह से माता अप्रसन्न हो जाती है। पूजा के समय हमें कुछ पारंपरिक मान्यता का ध्यान भी रखना चाहिए जिससे आपको कभी कोई समस्या न हो। जानिए ऐसे कामों के बारें में जिसे ... «Khabar IndiaTV, Nov 15»

महालक्ष्मी की कृपा पाने के लिए दीपावली के 5 दिन …

जिससे कि वो हम पर अपनी कृपा बरसाती रहें। कभी-कभी दीपावली के इन दिनों में हम बिना जानें कुछ ऐसे काम कर देते है जिससे महालक्ष्मी क्रोधित हो जाती है। जानिए ऐसी ही कुछ कामों के बारें में जिसके करने से माता लक्ष्मी अप्रसन्न हो जाती है। «Khabar IndiaTV, Oct 15»

रोहिणी नक्षत्र घोलेगा दाम्पत्य में मिठास

इस प्रकार करवा चौथ का व्रत भंग करने के कारण विघ्नहर्ता भगवान श्री गणेश साहूकार की लड़की पर अप्रसन्न हो गए। गणेश जी की अप्रसन्नता के कारण उस लड़की का पति बीमार पड़ गया और घर में बचा हुआ सारा धन उसकी बीमारी में लग गया। साहूकार की बेटी को ... «Inext Live, Oct 15»

शाम के समय ये काम करने से हो जाएगी मां लक्ष्मी …

... तो हर काम सही समय में करें। गलत समय में किया गया हर काम आपके लिए अशुभ हो सकता है। इसी तरह शाम के समय ऐसें काम न करना चाहिए अपनी दिनचर्या में जिससे कि आपके देवी-देवता आपसे अप्रसन्न हो जाए। जानिए ऐसे कौन से काम है जो शाम के समय नही करना ... «Khabar IndiaTV, Oct 15»

KISS लेते समय बिल्‍कुल भी ना करें ये चीज़ें

निश्चित रूप से ही आपका साथी इस से अप्रसन्न होगा और इसकी शिकायत करेगा । जब आप दोनों में से कोई भी, इस अप्रिय घटना को अंजाम देता है तो पूरा बना-बनाया माहौल खराब हो जाता है । और अगर आपने कुछ ऐसा खाया हो, जिसकी गंध अप्रिय हो, तब तो परिणाम ... «Mahanagar Times, Oct 15»

नवरात्र में करेंगे ये 4 काम तो नष्ट हो जाएगा भक्ति …

मां जगदंबा की आराधना का विशेष पर्व हैं - नवरात्र। इस दौरान नियमों के पालन पर खास ध्यान देना चाहिए। उन कार्यों और गतिविधियों से दूर रहना चाहिए जो मां दुर्गा को अप्रसन्न कर सकते हैं। मन, वचन और कर्म में पवित्रता को स्थान देना चाहिए। जानिए ... «Rajasthan Patrika, Oct 15»

अनंत चतुर्दशी के दिन भुजा में अनंत बांधने का कारण …

तब श्रृषि ने अप्रसन्न होकर वो धागा तोड़कर आग में डाल दिया। यह अनंत भगवान का अपमान था जिसके कारण कौटिल्य की सुख-शांति नष्ट हो गई। तब पश्चाताप करते हुए कौटिल्य अनंत भगवान की खोज में में वन में चलें गए। एक दिन भटकते-भटकते निराश होकर गिर गए ... «Khabar IndiaTV, Sep 15»