Înțelesul "a se poticní" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE POTICNÍ

sl. potuknonti

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE POTICNÍ

a se poticní

CE ÎNSEAMNĂ A SE POTICNÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se poticní în dicționarul Română

A SE POTICNÍ mă ~ésc intranz. 1) A-și pierde echilibrul în timpul mersului, prin îndoirea involuntară sau prin lovirea unui picior; a se împiedica. 2) fig. A întâmpina dificultăți într-o acțiune. ~ la început de cale. ◊ ~ în vorbire a vorbi greu și cu pauze mari.

TRADUCEREA A SE POTICNÍ

Găsește traducerea a se poticní în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se poticní din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se poticní» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泥泞
• Traducător din Română - Spaniolă: enturbiar
• Traducător din Română - Engleză: muddying
• Traducător din Română - Hindi: muddying
• Traducător din Română - Arabă: التعكير
• Traducător din Română - Rusă: мутит
• Traducător din Română - Portugheză: muddying
• Traducător din Română - Bengali: ফাঁকি
• Traducător din Română - Franceză: Polluant
• Traducător din Română - Malaeză: untuk gerai
• Traducător din Română - Germană: Verschlammung
• Traducător din Română - Japoneză: muddying
• Traducător din Română - Coreeană: 모호
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo lapak
• Traducător din Română - Vietnameză: lẫn lộn
• Traducător din Română - Tamilă: மற்றும் இடறல்
• Traducător din Română - Marathi: स्टॉल
• Traducător din Română - Turcă: Ve tökezledi
• Traducător din Română - Italiană: infangando
• Traducător din Română - Poloneză: zaciemniania
• Traducător din Română - Ucraineană: каламутить
• Română: a se poticní
• Traducător din Română - Greacă: θολώνοντας
• Traducător din Română - Afrikaans: onduidelike vermenging
• Traducător din Română - Suedeză: grumligt
• Traducător din Română - Norvegiană: avleiringer

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE POTICNÍ»

Descoperă întrebuințarea a se poticní în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se poticní și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

Form'a ital. broncone, ca augmentativa, vene d'in bronco=trunchiu, vechiu franc. bronche=tufa, isp. broncha=ramu, de unde apoi franc. broncher=a se impedecá; a sta se cada, a se poticní. Cuventele de acésta familia se presenta déro, ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

P - Z. - Pagina 171

poticní potcovít(1696 COND. 190) I. Adj. (mit Eisen) beschlagen. A alerga ca un purice potcovit (Z. II, 473) sehr langsam gehen. II. S. n. (mit Eisen) Beschlagen N. ET. a potcovi. potecás Pl. -cási S. m. (1776 A. J. 213) ehem.: Grenzschutzsoldat ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005