Înțelesul "a se popí" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE POPÍ

popă

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE POPÍ

a se popí

CE ÎNSEAMNĂ A SE POPÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se popí în dicționarul Română

A SE POPÍ mă ~ésc intranz. A deveni popă; a se preoți; a se hirotonisi.

TRADUCEREA A SE POPÍ

Găsește traducerea a se popí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se popí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se popí» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 破皮
• Traducător din Română - Spaniolă: a Popi
• Traducător din Română - Engleză: to Popi
• Traducător din Română - Hindi: Popi को
• Traducător din Română - Arabă: ل Popi
• Traducător din Română - Rusă: в Popi
• Traducător din Română - Portugheză: para Popi
• Traducător din Română - Bengali: রাজাদের
• Traducător din Română - Franceză: Popi
• Traducător din Română - Malaeză: untuk raja-raja
• Traducător din Română - Germană: zum Popi
• Traducător din Română - Japoneză: ポピへ
• Traducător din Română - Coreeană: POPI 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo raja
• Traducător din Română - Vietnameză: để Popi
• Traducător din Română - Tamilă: அவர்கள் மறுக்கிறார்கள்
• Traducător din Română - Marathi: राजे
• Traducător din Română - Turcă: Ve inkar ediyorlar
• Traducător din Română - Italiană: a Popi
• Traducător din Română - Poloneză: do Popi
• Traducător din Română - Ucraineană: в Popi
• Română: a se popí
• Traducător din Română - Greacă: να Πόπη
• Traducător din Română - Afrikaans: om Popi
• Traducător din Română - Suedeză: till Popi
• Traducător din Română - Norvegiană: til Popi

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE POPÍ»

Descoperă întrebuințarea a se popí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se popí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 722

A cálca a popí — a) (mal alee la forma negativa) a da semne de seriozitate, a impira tncredere ; b) a-y¡ da aere, ¡(ose, a face pe grozavul. A da ortul popíí TM a muri. 2. Numele uneia dintre carfile de joc, care are imprimât! pe una dintre parti o ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Pozůstatky desk zemských království Českého: r. 1541 ...

V BFezinë dvory ves celú dvory km. s platem; v Újezdci, v Livcích, dvory popí, pusté s popí., s dvory km. s pl., co2 tu má; v Koliâtich dvuor popL 8 popí, pusty, dvory km. pust^mi s pl., сой tu má; v Chomli dvory km. osedlé i pusté s pl.; Darov ves ...

Josef Emler, 1870

Dictionariulu limbei romane - Volumul 2 - Pagina 712

POPIllE,-escM, v., (de la popa), a face popa, a ordiná preutu; refl. a se popí, a se face popa; astadi terminu triviale, in locu de chirotonire, ordinäre, consecrare. POPITU,-«, adj. part., facutu popa, ordinatu preutu; astadi terrainu triviale, in locu de ...

August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1876

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 19

|VrC(í|Cllb, -fprCulCrifil), adj.; hotä- ritor, deci/iv. -foreign, v. tr. b..; a propti (cil stin^biiiri, cu popí); -v. ntr. h.; a slirsi de parût, de pirsnit, ¡ШПИКИ, v. tr. (>.; a face sá sara (o liiicatâ de plâtra etc.); -v. ntr. (.; a pleca (in t'u^a ealu- lul). MHpritjkll, v. ntr.

S. J. Grossmann, 1890

DER: - Pagina 616

Alexandru Ciorănescu, 2001

Commentarios políticos a los Annales de Cayo Vero Cornelio ...

... ferret \ ac nepofi- se . y quc j^p^st^ se popí , contumelia tnCende- imussen , creyéndose agravia- reatu*- dos. . :h COMMENTARIO. i Vando Los Principes no fon de genio militar» no se rcfuel- ven tan presto j k misma reflexion los confunde, ...

Juan Alfonso de Lancina, 1687

Słownik nazwisk zoologicznych i botanicznych polskich: ... - Pagina 215

Maígiew piaskolaz. Mya arenaria a Miçcz. Lei 2— Popí Malgorzatka. Pyrus communis vor. • Re. (Malgo- rzatka — Pyrus praecox) — AW—Si. Wilen — Blonski in litt, (lud Mazowsze) — Ld — Matowieckie. Malgwia. MyadidaAMk. Encykl. Maloó.

Erazm Majewski, 1889

¬Sēfer Bêt Dāwid ...

Ь'у \f »уз i (boj) „ Se popí паз Ib ívjp tw») f 3ia «o psq Ь'\Ь аз J"V 30 H J?-3i »в-эгз 7врзр)в'»Ьвр p'oipPiDJiPBipiB.» JTJJ'SMpi П'Я P37 P'i 7ü6 Р5Э O P?8 fcP4? ''i »f Г1375) ewi. ?í}'% •JOBO Bl'P 'эб P'l 7»?8Р «PBI йЧ 3BP PJP S3.7 P73J7 ...

Dāwid Ben-Yaʿaqov Aškenazzî, 1734

Diccionario nuevo de las lenguas española y francesa: el ...

SE popí pas. fpirale. BEijjlicacion , f. Explication , f. SE No nos cfpongamos , Л> nous «e- Eipirando , Expirant , en expirant. SE Efplicado , Expliqué. SE pofens pas. Eípirar, Expirer, mourir. & Elplicando, Expliquant. Eiboniendole , S'expofant.

Francisco Sobrino, 1734

Lékařská fyziologie - Pagina 566

Není soustfedëna do kompaktního orgánu. Vnímáme kvalitu a intenzitu podnëtu, ktery muzeme lokalizovat. Kozní vjemy mají emocionální prí- zvuk. Nëkteré kozní reflexy mají regulacní charakter (termoregulace) a realizují se popí, bez úcasti ...

Stanislav Trojan, 2003