Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se recunoáște" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A SE RECUNOÁȘTE

a se recunoáște play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE RECUNOÁȘTE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se recunoáște în dicționarul Română

A SE RECUNOÁȘTE mă recunósc intranz. A-și vedea copia sau asemănarea (într-o oglindă, într-un portret etc.). /re- + a se cunoaște

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE RECUNOÁȘTE


a cunoáște
a cunoáște
a náște
a náște
a páște
a páște
a recunoáște
a recunoáște
a renáște
a renáște
a se cunoáște
a se cunoáște
a se náște
a se náște
autocunoáște
autocunoáște
coáște
coáște
cunoáște
cunoáște
moáște
moáște
nimoáște
nimoáște
náște
náște
podagráște
podagráște
prenáște
prenáște
procunoáște
procunoáște
páște
páște
recunoáște
recunoáște
renáște
renáște
suneșteáște
suneșteáște

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE RECUNOÁȘTE

a se realizá
a se reangajá
a se rebegí
a se recalificá
a se recăsătorí
a se recomandá
a se reconciliá
a se reconfortá
a se recreá
a se reculége
a se redeschíde
a se redeșteptá
a se redresá
a se redúce
a se refáce
a se referí
a se reflectá
a se refractá
a se refrigerá
a se refugiá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE RECUNOÁȘTE

a concréște
a créște
a descréște
americănéște
amurgéște
aniníște
aníniște
apostolicéște
apostoléște
ardelenéște
arhitectonicéște
ariníște
armenéște
arnăuțéște
aromânéște
artisticéște
aríniște
arăbéște
banditéște
barabúliște

Sinonimele și antonimele a se recunoáște în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se recunoáște» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE RECUNOÁȘTE

Găsește traducerea a se recunoáște în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se recunoáște din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se recunoáște» în Română.

Traducător din Română - Chineză

承认
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reconocer
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to recognize
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

पहचान करने के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الاعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

признать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

reconhecer
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

চিনতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à reconnaître
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk mengiktiraf
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

zu erkennen,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

認識します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

인식
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo ngenali
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhận ra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஒப்புக்கொள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ओळखण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

tanımak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

riconoscere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rozpoznać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

визнати
40 milioane de vorbitori

Română

a se recunoáște
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να αναγνωρίζουν
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om te erken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

att känna igen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

å gjenkjenne
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se recunoáște

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE RECUNOÁȘTE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se recunoáște» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se recunoáște

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE RECUNOÁȘTE»

Descoperă întrebuințarea a se recunoáște în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se recunoáște și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 557
... deducţie: nici din ideea specu- lativă a unei cauze necondiţionate şi nici din faptul că el ar fi presupus de imperativul categoric; dimpotrivă, el rezultă direct din conştiinţa prin care fiecare se recunoaşte indubitabil pe sine ca voinţă – în speţă, ...
Arthur Schopenhauer, 2012
2
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
Deci, când instanţa de tutelă a stabilit locuinţa copilului la unul dintre părinţi, se recunoaşte, în mod concomitent, şi un „drept de vizită” pentru părintele separat, drept care, însă, trebuie exercitat „astfel încât să nu aibă o influenţă negativă ...
Vasile Patulea, 2015
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 703
Din re- + culege (dupi fr. recueillir). RECULEGERE, reculegeri, s. f. Acţiunea de a te reculege fi rezultatul ei. <• Moment de reculegere — moment în care se pastreazi tăcere în semn de omagiu pentru un dispărut. RECUNOAŞTE, recundsc, vb.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Din această perspectivă, UE ar avea legitimitate în mod asemănător unui stat, în măsura în care cetăţenii săi ar recunoaşte instituţiilor UE (prin care se exercită voinţa guvernanţilor europeni”) dreptul de a comanda. Dacă instituţiile UE nu sunt ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
5
Practică testamentară: - Pagina 64
... astăzi când este chestiunea de a se recunoaşte în justiţie dreptul ce are legatarul particular, din cauză că legatarul universal s-a opus a-l recunoaşte şi a preda legatul în mod amiabil. în ce priveşte cererea de execuţie provizorie, Văzând art.
Mircea Dan Bocșan, 2002
6
"Bande, bandiţi şi eroi". 1(2003): - Pagina 18
nu-şi putea interpreta realist eşecurile, deoarece nu putea recunoaşte sub nici o formă dreptul la opoziţie într-un regim comunist. A recunoaşte fie şi existenţa opoziţiei, însemna a se admite existenţa unui motiv pentru care unii se opuneau, ...
Consiliul Național pentru Studierea Arhivelor Securității, 2003
7
Opere complete - Volumul 4 - Pagina 248
Dar pe nesimţite s-a strecurat şi următoarea (un mic alineat la marele articol 81) : „Declaraţia în scris făcută înaintea primarului şi atestată de acesta prin care ţăranul se recunoaşte dator pentru preţul rămăşiţelor de muncă face credinţă ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
8
Buletinul deciziunilor - Volumul 79,Părţile 1-2 - Pagina 890
II, p. p. _ dacă bine prima instanţă a pronunţat întreruperea cursului procesului, dispune continuarea judecării procesului, deoarece în acest caz textul mai sus citat nu recunoaşte părţilor dreptul de recurs, aceasta rezultând atât din faptul că ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1942
9
Romanes: tradiţia integrării la romii gabori din Transilvania - Pagina 81
Numai aşa vom putea înţelege sensul şi motivele de a se recunoaşte ca semeni. Este deci timpul să intrăm mai adânc în miezul subiectului şi să începem să vorbim o limbă pe care gaborii o cunosc, cea a gaže alături de care trăiesc de ...
Martin Olivera, 2012
10
Romanul romanului românesc: în căutarea personajului
(3) - Conştiinţa alterităţii de grad primar, gramatical, nu este una care să poată susţine mecanismul specific de oglindire/recunoaştere propriu esteticii romanului. Procesul prin care eul (autor sau receptor) se recunoaşte într-o alteritate simplă, ...
Mircea Tomuș, 1999

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se recunoáște [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-recunoaste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z