Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a se sâcâí" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SÂCÂÍ

turc. sik
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA A SE SÂCÂÍ

a se sâcâí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A SE SÂCÂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se sâcâí în dicționarul Română

A SE SÂCÂÍ mă sâcâi intranz. rar A nu avea astâmpăr; a se suci; a se fâțâi.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A SE SÂCÂÍ


a hâcâí
a hâcâí
a pâcâí
a pâcâí
a râcâí
a râcâí
a sâcâí
a sâcâí
hâcâí
hâcâí
năfâcâí
năfâcâí
pâcâí
pâcâí
râcâí
râcâí
sfâcâí
sfâcâí
smâcâí
smâcâí
sâcâí
sâcâí
tâcâí
tâcâí
zvâcâí
zvâcâí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A SE SÂCÂÍ

a se săgetá
a se săgní
a se sălășluí
a se sălbăticí
a se săltá
a se săniá
a se sărá
a se sărutá
a se săturá
a se săvârșí
a se scandalizá
a se scădea
a se scălâmbăiá
a se scăldá
a se scămoșá
a se scăpá
a se scărmăná
a se scărpiná
a se scâlciá
a se scârbí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A SE SÂCÂÍ

a bâjbâí
a bâlbâí
a bârâí
a bâzâí
a bâțâí
a cârâí
a dârdâí
a fâlfâí
a fârnâí
a hârcâí
cârcâí
câtcâí
fâșcâí
hârcâí
hârșcâí
hâtcâí
pâșcâí
sfârcâí
smârcâí
țârcâí

Sinonimele și antonimele a se sâcâí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a se sâcâí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A SE SÂCÂÍ

Găsește traducerea a se sâcâí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a se sâcâí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se sâcâí» în Română.

Traducător din Română - Chineză

以星徽
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

a SACA
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to SACA
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Saca के लिए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ل SACA
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

чтобы SACA
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

para SACA
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

উসকে সচ করতে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

à SACA
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

untuk Saca
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

um SACA
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

SACAへ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

SACA 에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kanggo Saca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

để SACA
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

சக் செய்ய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Saca करण्यासाठी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Saca için
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

a SACA
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

do Šaca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

щоб SACA
40 milioane de vorbitori

Română

a se sâcâí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

να SACA
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

om SACA
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

till SACA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

til SACA
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a se sâcâí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A SE SÂCÂÍ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a se sâcâí» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a se sâcâí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SÂCÂÍ»

Descoperă întrebuințarea a se sâcâí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se sâcâí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Condiția umană în teatrul absurdului - Pagina 44
... nu pentru a oferi soluţii de ieşire din situaţia lor critică, ci de a se lamenta în mod tragicomic, de a se sâcâi reciproc pentru a-şi umple timpul în aşteptarea unui personaj misterios (Godot), care le va releva sensul adevărat al existenţei.
Mircea Cristea, ‎Ileana Berlogea, 1997
2
Middlemarch. Volumul 1
... nu se arătă mai puţin doritor ca de obicei să se bucure de neîncrederea lui în neamul omenesc şi de capacitatea de aşi sâcâi semenii. Îşi puse ochelarii pe nas, ca să citească scrisoarea, ţuguinduşi buzele şi trăgânduşi în jos colţurile gurii.
George Eliot, 2012
3
Cum să trăiești liniștit - Pagina 29
Lucrurile au continuat astfel, de la rãu la foarte rãu, între el şi mama sa şi, datoritã percepţiei remarcabile pe care o au unii copii; el a învãţat ce o deranjeazã pe ea şi folosea orice prilej pentru a o sâcâi. Astfel, ea se enerva, se irita şi copilul şi ...
Call, Annie Payson, 2013
4
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
to feel Sine - oneself, itself Singur, singula, singuri, singure - alone Singurätäte, singuràtuti - loneliness Siróp, sirópuri - syrup Sita, site - sieve Situá fie, situá(ii -position, situation Sâcâi, sâcâi. sâcâi, sâcâie; sä sâcâiie; sâcâit; sâcâie(-l mai tare!) ...
Gheorghe Doca, 2003
5
Gramatica limbii italiene contemporane
... italiano/inglese/russo a vorbi italianà/englezà/rusà Fa caldo/freddo. Este cald/frig. dar ragione a da dreptate dar fastidio a sâcâi dar. a face parte din ceva Cambia casa. Se mutà. lo voglio comprare. Vreau sà i-o cumpàr. Voglio comprartelo.
Linghea S.R.L., 2014
6
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 836
(De obicei repetat) Cuvânt prin care cineva îşi exprimă satisfacţia răutăcioasă faţă de un mic necaz al altuia. sâcâi vb. lV tr. A necăji insistent pe cineva; a agasa. - lnd.pr. sâcâi, pf.s. sâcâii. SÂNGERÂND sâcâială s.f. Faptul de a săcăi; cicăleală.
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
7
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
Fiindcă îţi permiţi neobrăzarea săi sâcâi cu întrebări de genul: „Bine bine, dar cât costă?” înainte ca ei să fi terminat de expus avantajele spectaculoase şi senzaţionale de care te vei bucura după ce vei fi fericitul posesor al „periuţei care curăţă ...
Doru Mărculescu, 2015
8
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... (BrE) parazit, p ̨duche 2microb, infecÍie, virus, bacil stomach bug virus intestinal v (-gg-) sb a sâcâi, a toca, a freca la melodie pe cineva Stop bugging me! Nu m ̨ mai freca la melodie! What's bugging you? Ce te roade? bugger [ˈbʌgә] n1 ...
Linghea S.R.L., 2014
9
Mic dicționar de omonime, paronime, sinonime, antonime - Pagina 88
... a (se) domoli, a (se) linisti, irita, a (se) înfuria, a (se) minia, a (se) potoli, a (se) relaxa, a sâcâi. EVAPORÁ vb. I. S 1. A se vaporiza, a se.
Zorela Creța, ‎Cristina Gherman, 1996
10
Cele două corpuri ale regelui (Romanian edition)
Mai mult, autorul sa aflat în fericita ipostază de a se putea folosi de cunoştinţele colegilor săi de la Institutul pentru Studii Avansate şi de ai sâcâi cu întrebările sale: profesorul Harold Cherniss, „victima principală”, a fost solicitat în cele mai ...
Ernst H. Kantorowicz, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A se sâcâí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-se-sacai>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z