Înțelesul "a se sulfatá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI A SE SULFATÁ

fr. sulfater

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA A SE SULFATÁ

a se sulfatá

CE ÎNSEAMNĂ A SE SULFATÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a se sulfatá în dicționarul Română

A SE SULFATÁ pers. 3 se ~eáză intranz. tehn. (despre plăcile unui acumulator) A se acoperi cu cristale de sulfat de plumb.

TRADUCEREA A SE SULFATÁ

Găsește traducerea a se sulfatá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile a se sulfatá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a se sulfatá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 硫
• Traducător din Română - Spaniolă: al azufre
• Traducător din Română - Engleză: to sulfur
• Traducător din Română - Hindi: सल्फर के लिए
• Traducător din Română - Arabă: إلى الكبريت
• Traducător din Română - Rusă: серы
• Traducător din Română - Portugheză: de enxofre
• Traducător din Română - Bengali: সালফার করতে
• Traducător din Română - Franceză: de soufre
• Traducător din Română - Malaeză: untuk sulfur
• Traducător din Română - Germană: Schwefel
• Traducător din Română - Japoneză: 硫黄
• Traducător din Română - Coreeană: 황 에
• Traducător din Română - Javaneză: kanggo belerang
• Traducător din Română - Vietnameză: lưu huỳnh
• Traducător din Română - Tamilă: கந்தக
• Traducător din Română - Marathi: गंधक
• Traducător din Română - Turcă: kükürt
• Traducător din Română - Italiană: allo zolfo
• Traducător din Română - Poloneză: siarką
• Traducător din Română - Ucraineană: сірки
• Română: a se sulfatá
• Traducător din Română - Greacă: σε θείο
• Traducător din Română - Afrikaans: om swael
• Traducător din Română - Suedeză: till svavel
• Traducător din Română - Norvegiană: til svovel

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A SE SULFATÁ»

Descoperă întrebuințarea a se sulfatá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a se sulfatá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

pomar caseiro, O - Pagina 53

A distância que se deve dar entre as plantas será de 4 m. A adubação será anual, quando começarem a aparecer os cachos com florescência. Enquanto os frutos ainda são pequenos, deve-se sulfatá-los com Cupravit para evitar manchas, ...

Irineu Fabichak, 1986

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 596

owy, ahm; ~ de cupru siarczan miedzi(-owy), koperwas, siny kamien; ~ de magneziu siarczan magne- i zu, sól gorzka; ~ de sodiu siarczan sodu, sól glauberska; ~ feros siarczan zelaza, witriol zielony sulfatá, sulfatez cz.

Jan Reychman, 1970

Colonos do vinho: estudo sobre a subordinação do trabalho ...

Se tem que comprá, por exemplo, uma máquina pra sulfatá, a gente depende do Banco do Brasil porque dinheiro no bolso é dificil. E o Banco do Brasil é do Governo. Quê dizê pra mim que o Governo é uma grande coisa. Ajuda os colonos".

José Vicente Tavares dos Santos, 1978

Rad: (1886-1887) - Volumele 82-85 - Pagina 189

... pojav, koji da se opaža takodjer kod elektrolize ciele sumporne kiseline, ali se ga ne opaža kod elektrolize bilo razriedjene, bilo crvene dimeće dušične kiseline, niti kod elektrolize fosforme i solne kiseline, sulfatá nitratâ i kalijeva vodokisa.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti. Razred za prirodne nauke, 1886

Minho - dossel de Portugal - Pagina 307

Quem conhece o tratamento das videiras e as despesas empreendidas anualmente em sulfato de cobre e cal, para sulfatá-las contra as pragas que destroem as vinhas desde que agomam até ao apintar dos bagos, sabe que, sem esta ...

Armindo de Faria, 1960

Aldeia colonial - Pagina 42

Nos dias dessa semana os homens haviam trabalhado muito para sulfatá-los. Velhos e moços, mulheres também, com a máquina nas costas, manobravam a alavanca para bombear o líquido que carregavam no vaso do pulverizador.

Emyr C. Facchin, 1983

Relatório de sombras, ou A memória das palavras II - Pagina 73

Quanto à batata, a chuvinha foi oiro caído. Este ano deu-nos a gana de comprar sementes dinamarquesas que nasceram bem e já tiveram duas cavas. Falta agora sulfatá-las por causa do míldio e oxalá não apareça, mais adiante, o maldito ...

José Gomes Ferreira, 1980

Diccionario de las lenguas española y francesa comparadas: ...

SULFATÉ, ÉE (sulfaté): adj.: sulfatado, que es de la naturaleza del sulfato. SULFATER (sulfatá): v. a.: sulfatar, dar una mano de sulfato de cobre á la madera para que sea más durable. SULFITE (sulfat): s. m.: sulfito, nom76 bre genérico de las ...

Nemesio Fernández Cuesta, 1886