Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "a relatá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA A RELATÁ

a relatá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ A RELATÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția a relatá în dicționarul Română

A RELATÁ ~éz tranz. (știri, evenimente, fapte etc.) A aduce la cunoștință publicului larg; a comunica; a transmite; a anunța; a emite; a difuza. Televiziunea relatează faptele întâmplate. /<fr. relater

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU A RELATÁ


a dilatá
a dilatá
a eclatá
a eclatá
a flatá
a flatá
a se dilatá
a se dilatá
dilatá
dilatá
eclatá
eclatá
flatá
flatá
relatá
relatá
translatá
translatá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA A RELATÁ

a reîncadrá
a reîncépe
a reînființá
a reînnoí
a reînsuflețí
a reîntâlní
a reîntinerí
a reîntoárce
a reînturná
a reînviá
a relativizá
a rela
a relevá
a reliefá
a rel
a remaiá
a remaniá
a remarcá
a remăritá
a remediá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA A RELATÁ

a antedatá
a carbonatá
a constatá
a datá
a decatá
a declimatá
a decolmatá
a deshidratá
a epatá
a exploatá
a fosfatá
a hidratá
a maltratá
a postdatá
a ratá
a se deshidratá
a se hidratá
a se ratá
a se sulfatá
a sulfatá

Sinonimele și antonimele a relatá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «a relatá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA A RELATÁ

Găsește traducerea a relatá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile a relatá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «a relatá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

报道
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

reportado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

to tell
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सूचना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ذكرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

сообщает
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

relatado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

এবং সম্পর্কযুক্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

rapporté
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

dilaporkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

berichtet,
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

報告
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

보고
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

kacarita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

báo cáo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

தகவல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अहवाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

rapor
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

segnalati
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zgłaszane
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

повідомляє
40 milioane de vorbitori

Română

a relatá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αναφερθεί
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

berig
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

rapporterade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

rapporterte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a a relatá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «A RELATÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «a relatá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre a relatá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «A RELATÁ»

Descoperă întrebuințarea a relatá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu a relatá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Against Facts - Pagina 93
of relata. (Vallicella, 2002, 14–15, 31; 2004, 164) As we can see, both characterizations come close to relata-unspecificity as defined above. If a relation is relata-unspecific in the sense I indicate, it is not in its nature to relate specific relata; ...
Arianna Betti, 2015
2
Tropes: Properties, Objects, and Mental Causation - Pagina 129
Let's say that any type of relation that is capable of being one of its own relata is a relation that can be self-relating. Any token of such a type in which the relation itself, in fact, is one of its own relata is a “self-related” relation. Let's consider an ...
Douglas Ehring, 2011
3
Warren Buffett despre aproape orice. Biografia de afaceri ...
Am grupat aceste două articole pentru că au apărut unul după altul și pentru că ambele au meritul de a relata despre prietenia – surprinzătoarea prietenie – dintre Buffett și Bill Gates, la începuturile acesteia. În cazul acesta, până la urmă, ...
Carol J. Loomis, 2014
4
Architectonicidae of the Indo-Pacific (Mollusca, Gastropoda)
Mus., 3/(13): 509, fig.4 [operculum]; 515, pl.3 figs.1-9 [figs.4-6 = holotype of A. offlexa; figs.7-9 = holotype of A. relata]. 1979 Architectonica venusta, - Kosuge, Bull. Inst. Malac. Tokyo, 1(2): 33. 1979 Architectonica reevei, - Powell, N. Zeal. Moll ...
Rüdiger Bieler, 1993
5
Genesis, Involvement, Generation - Pagina 94
As the null set is a relata in mathematical discourse, so also a contradiction must be a relata in logic and relational endeavor. 299 In an argument or proposition, of variables, each is co-dependent as 'a' is dependent on 'b' for distinction, ...
John Bruce Wallace, 1981
6
Un cetatean al lumii
A relata însă numai detalii care concură la alcătuirea portretului său dă o impresie de demonstraţie, ceva conceput din capul locului, iar asta strică plăcerea lecturii, îngustează aria curiozităţii şi implicării cititorului. Aveam în vedere un text ...
Virgil Duda, 2011
7
Anii romantici
Instinctul de a relata ce văd, ce aud, ce gândesc este, am descoperit cu acea ocazie (sau, cel puţin, a fost), mai puternic decât instinctul meu de conservare. Dar asta e doar una din explicaţii. O alta poate fi ceea ce am mai spus deja, 62.
Gabriela Adameșteanu, 2014
8
Dunărea deportaților
Oricâtă distanță au luat față de trecut, martorii au capacitatea de a relata faptele ca și când sar fi petrecut de puțină vreme și de a învia împreună cu ele scene, imagini, personaje, dialoguri, cu o claritate și o putere de sugestie demne de ...
Aleksandar Stoicovici, ‎Flavius Furtună, 2013
9
Dumnezeu nu este mare. Cum otraveste religia totul
Deşi povestitorul nu se sătura nicicând de această istorisire, nu se poate spune acelaşi lucru şi despre cei care îl ascultau. În cele din urmă, trăgânduşi răsuflarea încă o dată pentru a relata fapta sa măreaţă, unul dintre cei prezenţi îl reduce la ...
Christopher Hitchens, 2012
10
Wolf Hall (Romanian edition)
El ar vrea ca Mercy săşi scurteze povestea, dar îi înţelege nevoia de a relata tot, clipă de clipă, de a rosti totul cu glas tare. E ca şi cum face un pachet de cuvinte, ca să il înmâneze: uite, e al tău acum. La amiază, Elizabeth se întinde în pat.
Hillary Mantel, 2011

REFERINȚE
« EDUCALINGO. A relatá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/a-relata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z