Descarcă aplicația
educalingo
abandón

Înțelesul "abandón" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABANDÓN

fr. abandon

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABANDÓN

abandón


CE ÎNSEAMNĂ ABANDÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abandón în dicționarul Română

ABANDÓN ~uri n. 1) v. A ABANDONA. 2) Renunțare a unui concurent de a continua o probă în care este angajat. ◊ ~ de familie părăsirea familiei, a copiilor de către persoana care are obligația legală de a-i întreține.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ABANDÓN

acotiledón · actinodón · amficotiledón · amidón · bandón · bedón · bidón · bombardón · burdón · bustrofedón · cardón · celadón · codón · comedón · coordón · cordón · corindón · cotiledón · electrocorindón · tendón

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ABANDÓN

abacterián · abacteriémic · abagér · abageríe · abagíu · abagiŭ · abajúr · abalienáre · abandoná · abandonáre · abandonát · abandonéz · abandónic · abanós · abarticulár · abát abătút · abatáj · abáte · abátere · abatere

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ABANDÓN

craidón · craĭdón · dicotiledón · epipedón · espadón · gardón · gheridón · ghidón · gliptodón · iguanodón · jardón · mirmidón · monocotiledón · mozdón · pardón · piramidón · pteranodón · pterodón · radón · rigaudón

Sinonimele și antonimele abandón în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ABANDÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abandón» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «abandón» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ABANDÓN

Găsește traducerea abandón în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abandón din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abandón» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

抛弃
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

abandonado
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

abandoned
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

त्याग दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مهجور
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заброшенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

abandonado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পরিত্যক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

abandonné
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

terbengkalai
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

verlassen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

放棄されました
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

포기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

nilar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bị bỏ rơi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கைவிடப்பட்ட
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

सोडून
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

terkedilmiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

abbandonato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

opuszczony
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

покинутий
40 milioane de vorbitori
ro

Română

abandón
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εγκαταλειμμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

verlate
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

övergiven
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

forlatt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a abandón

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABANDÓN»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale abandón
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «abandón».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre abandón

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABANDÓN»

Descoperă întrebuințarea abandón în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abandón și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Lessico etimologico italiano: LEI.. Germanismi - Volumul 2 - Pagina 189
... dedi- cucci, cismont.occ. (Èvisa) (sculari) a l'aban- zione' (dal 1673, Segneri, B; TB; PF 1992; Zing dònu Ceccaldi. 2000), piem. abandón (Ponza; DiSant'Albino; io Fiora, lasciar andare l'acqua a suo abbandono Gavuzzi), it.reg.mil.
Elda Morlicchio, ‎Max Pfister, ‎Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Mainz), 2002
2
Vocabolario dei dialetti della Svizzera italiana
... in aban- dón: lassa a r abandón, lasciare all'abbandono (Leontica, Demaria, Vocab. ms.), ni a V abandón, perdersi, scomparire (Giornico), l'è un trascurò ch'ai lassa tutt in abandón, è un trascurato che lascia tutto in abbandono (Sonvico).
Silvio Sganzini, ‎Federico Spiess, 1970
3
Histoire moderne des Chinois, des Japonois, des Indiens, ...
l'abandón. U demande alors à ses voisins s'ils n'ont pas vu pajser son habitation. A force d'informations il la retrouve , & la remorque avèc de nouvelles cordes. □ - Le nombre des Volcans qui font Volcan» dans la Nouvelle Espagne est ...
François-Marie de Marsy, 1771
4
An English Dictionary, etc
4 дм: {Бит-[динго рте in Ага-Мидии. Abarldoo, h. a deßroyer. Abm, a :mn in Glrcece nel м ‚и: offam ege. Abaî'as an. я King ofthe Tarzan, who ‚ш »be Turk Рампа. I Abaifance, f. Ямищ; down. Abalus, »ril/Ie in the German Ocean. Abandón ...
Elisha COLES (Lexicographer.), 1717
5
Peruvian Tales: Related in One Thousand and One Hours, by ...
... O celestial beings, can guard me from his indignation, for you are truly omnipotent ! Have you till now afforded me your protection, with no other defign than to abandón me in my greatest necessity ? Alas ! even prefume to fay, your own glory ...
Thomas-Simon Gueullette, ‎John Kelly, 1784
6
Reflexions Upon Ridicule - Volumul 1 - Pagina 191
Celanor, fron the Pinnacle of Favour, is fallen into the lowest Disgrace, and all his Friends have tu their Backs upon him in a Moment: Thöfe that he had raised highest, have abandón'd him as the rest : He has of ten faid in his Imprisonment, ...
Bellegarde (M. l'abbé de, Jean Baptiste Morvan), 1717
7
History of the Irish Church from its earliest days to the ... - Pagina 47
Other Bishops were gradually appointed by the Pope to assume the titles and authority of the lawful Bishops who had embraced the Reformation, and to bring together all persons whom they could persuade to abandón the national Church ...
Edward ELLIS (LL.D.), 1869
8
A Grammar of the Latin Language; for the use of schools ... - Pagina 222
... obsidióncm relinquunt; The Gauls, having learned the fact, abandón the siege. REM. 5. The construction of the ablative absolute with the perfect passive participle, arises frequently from the want of a participle of that tense in the active voice.
Ethan Allen Andrews, ‎Solomon Stoddard, 1844
9
The Works: With an Account of His Life and a Criticism on ...
... to be of service to you. If I were to offer an opinion, it would be, that, in your future productions, you should abandon abandón the Scottish stanza and dialect, and adopt the measure 240 From Dr MooRE 10th June, 1789 Good advice,
Robert Burns, ‎Gilbert Burns, 1813
10
Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74 - Pagina 2
Abalutà, add. Appallottolato, Ap- pallotato, Rappallottolato. Ridotto in pallottole. Abalutar, v. a. Appallottolare, Rap- pallottolare. Ridurre in pallottole. * Abandón, s. m. Abbandono, Abbandonamene. Lassar in abandón. — Lasciar in abbandono.
Carolina Coronedi Berti, 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Abandón [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/abandon>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO