Înțelesul "abjuráre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ABJURÁRE

abjura.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ABJURÁRE

abjuráre

CE ÎNSEAMNĂ ABJURÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția abjuráre în dicționarul Română

abjuráre s. f. → jurare

SINONIMELE «ABJURÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «abjuráre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele abjuráre

abjuráție · lepădáre · renegáre

TRADUCEREA ABJURÁRE

Găsește traducerea abjuráre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile abjuráre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «abjuráre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 放弃
• Traducător din Română - Spaniolă: abjuración
• Traducător din Română - Engleză: abjuration
• Traducător din Română - Hindi: abjuration
• Traducător din Română - Arabă: التبرؤ
• Traducător din Română - Rusă: отречение
• Traducător din Română - Portugheză: abjuração
• Traducător din Română - Bengali: শপথপূর্বক পরিত্যাগ
• Traducător din Română - Franceză: abjuration
• Traducător din Română - Malaeză: abjuration
• Traducător din Română - Germană: Abschwören
• Traducător din Română - Japoneză: 放棄
• Traducător din Română - Coreeană: abjuration
• Traducător din Română - Javaneză: abjuration
• Traducător din Română - Vietnameză: abjuration
• Traducător din Română - Tamilă: கைவிடல்
• Traducător din Română - Marathi: चुकीचा मार्ग
• Traducător din Română - Turcă: tövbe etme
• Traducător din Română - Italiană: abiura
• Traducător din Română - Poloneză: abjuration
• Traducător din Română - Ucraineană: зречення
• Română: abjuráre
• Traducător din Română - Greacă: απάρνηση
• Traducător din Română - Afrikaans: afswering
• Traducător din Română - Suedeză: abjuration
• Traducător din Română - Norvegiană: abjuration

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABJURÁRE»

Descoperă întrebuințarea abjuráre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu abjuráre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Minshaei emendatio vel a mendis expurgatio sui Ductoris in ...

L. Abjuráre, i. reni тащил per juramentum abnegírc , vel aliun me ртом/Щ? aile babere faliò дать e] Aften. l. Abgiarare. H. Negír con ju amcnto. Сне. inviter», ab im?, i. ab, 8( Bitch», i. juro. B. T. имевшим. Ь Ú to ähm“, in our Common Law termi' ...

John Minsheu, 1627

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

Abjetláre Abbiéllo, bel. Abjélln Ahbìeziònc. он. Аышйбпе Ahbiúra, bel. Abjúra Ahbiuráre, bd. Abjuráre Alibomináre, bel. Abnminàro uihominauilinc, lull. Abomiпалите .~\libondànz:\, brl. Abondànza `Xbbondârc. bel. Abondàre Aliborriménlo. b.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Manuale lessigrafico o sia compendio della lessigrafía ... - Pagina 3

Fare abjetto, cioè Avvilire. Abjettezza. Sust. f. Abjetto, Abjettissimo. Aggett. Abjezióne. Sust. f. Abjúra. Sust. f. Abjuráre. Verb. att. Abjurazióne. Sust. f. Abnegamento o Anegamento. Sust. m. Lo abnegare o anegare. Abnegáre o Anegáre. Verb.att ...

Giovanni Michele Secondario Crisippo GHERARDINI, 1843

Galerie philosophique du seizième siècle - Volumul 1 - Pagina 297

Ac ad veritatis lumen redire , & hujufmodi hxrefes & errores abjuráre volentes , si aliàs relapsi non sint, receptd priùs ab eis hxrefum & errorum fuorum a'bjurationepublicè( vel vestro feu- vestrorum fubstitutorum arbitrii ) privatìm êt fecretè ...

Charles Joseph de Mayer, 1782

Coleccion de cánones de la iglesia española: Publicada en ...

Praelato quoque Archicpiscopo scientia, et auctoritate praediclis commlttimus, et mandamos, ut contra (licti Petri de Osma sequaces pracdictos, si bnjusmodi haeresim, in quam prolapsi sunt, abjuráre, ct eundem Petrum prout errantem secuti ...

Catholic Church. Councils, ‎Francisco Antonio González, 1855

Ayer, hoy y mañana, ó, La fe, el vapor y la electricidad: ... - Pagina 164

«Si alguno (lo que no suceda) decían tambien los estatutos, fuere denunciado en el santo oficio de la Inquisicion , y en él abjurare de Leví , sea privado de los actos legítimos; y el que abjuráre de vehementi , quede perpétuamente inhábil ...

Antonio Flores, 1853

Codex Diplomatico-Historico-Epistolaris, Quo Diplomata, ...

... graviter,pro-. ur opoccebac , accepimus. (Datum 'cekrus subnotatus est , ubi pratscribicur ,Nestorio , quid abdícare vel abjuráre de,jbeat : .fed ne ue Deum aut Dominum Chri/fi Víréum Dei Patria' affirimm' ...

Bernhard Pez, 1729

Jordani Simon F. eremitae Augustiniani De religione contra ...

i .' ::<5 Ñ, ,"_ ' .: M .. '.1 .',I 'T “,y ,, t Quohd cultum exteriOiem , v in enjus exercitiooversa— ' ,, eoricordat; 'han'c Ii'bi'legein'í'catuat',u quodsieum nun-2 ' m › - ~› -v « **v *.. ,, quam' violaneïactiiuilquaïh ?efiisrbafe'JÏ4&Jnunquáiii J, abjuráre veli't.j.

Jordan Simon, 1774

Summa conciliorum a Sancto Petro usque ad Julium III. ... - Pagina 638

Б 5S - яшма Bnßmßŕ àrrîc'ülís; vel àliqùo pŕçmiíforum ¿cbfdêm ai'tîcúiöi 8l erroresfolcmnitcr &'pub_licë revocare ‚ abjuráre; ` y pdsn'itentiam cbndligna'm fubire coganmr ,' invcèátd ad hocgfî 'opus гиен: ,' auùilïd brathii fœcularís; Зсс; Daìum ...

Bartholome Carranza et Miranda, 1659

Nuovo Dizionario Inglese-Italiano ed Italiano-Inglese - Pagina 26

persona abbiêlla, uômo vile Abjection, ». abbiezióne, bassézza abjectly, adv. in modo abbiétto, bassaménte abjeetness, ». abbietlézza Abjurálion, ». abjurazióne f.9 abjura Abjure, ra. abjurare, rinunziárca, negáre — vu. abjuráre, rilraltársi ...

John MILLHOUSE, 1853