Descarcă aplicația
educalingo
acántă

Înțelesul "acántă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÁNTĂ

fr. acanthe, lat. acanthus

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ACÁNTĂ

acántă


CE ÎNSEAMNĂ ACÁNTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acántă în dicționarul Română

ACÁNTĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă cu frunze mari și cu flori albe sau roz grupate în formă de spic; talpa-ursului.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACÁNTĂ

alicuántă · amiántă · antidominántă · antántă · autobasculántă · bacántă · basculántă · bántă · comediántă · constántă · contradominántă · contrapántă · cosecántă · cuántă · cántă · fabricántă · locántă · secántă · traficántă · ántă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACÁNTĂ

acalculíe · acaléfă · acaléfe · acaliculát · acalmíe · acampsíe · acaná · acánt · acant · acantacée · acantestezíe · acantifér · acanto · acantocárp · acantocefál · acantocefáli · acantocefalóză · acantocerás · acantocít · acantocitóză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACÁNTĂ

curvántă · curántă · cvántă · dominántă · fondántă · fántă · gestántă · geántă · ghirlántă · guvernántă · hoántă · imprimántă · infántă · integrántă · invariántă · joántă · jántă · limitántă · litigántă · mántă

Sinonimele și antonimele acántă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «acántă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ACÁNTĂ

Găsește traducerea acántă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile acántă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acántă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

熊的脚
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

acanto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

to sing
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

भालू के पैर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

شوك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ноги медведя
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

O pé de urso
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

বাসকগোত্রীয় বৃক্ষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

le pied d´ ours
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

acanthus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bärenklau
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

クマの足
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

곰 의 발
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

acanthus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chân gấu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Acanthus
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

acanthus
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kenger yaprağı şekli
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

piede d´orso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

stopy niedźwiedzia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ноги ведмедя
40 milioane de vorbitori
ro

Română

acántă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ακανθίτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

acanthus
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

björnens fot
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bear fot
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acántă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÁNTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale acántă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acántă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acántă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÁNTĂ»

Descoperă întrebuințarea acántă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acántă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionariulu limbei romane - Volumul 1 - Pagina 393
II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropuriu, unu cJwruvicu; a cântă unu ...
August Treboniu Laurian, ‎Joan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
2
Dictionariulu limbei române, de A.T. Laurianu si J.C. Massimu
II. v. trans., a face ceva sau pre cineva obiectu allu cantarei : A. proprie, cu obiecte omogenie sau generali, sau cari insemna : 1. buceati de musica : a cântă unu cantecu de lume; a cântă unu antifoniu, unu tropariu, unu cheruvicu; a cântă unu ...
Augustu Treboniu Laurianu, ‎Joan C. Massimu, 1871
3
Vocabularu romano-francesu - Pagina 150
Cantare, r. s. A cânta, a scóte tomín melodiöse cu vocea saü cu instrumentulü, se dice assemenea de passerï, de greere, etc. Chanter. A cânta uâ arie: chanter un air. A canta cu flautulü , cu flue- rulü: a cânta cu violina: Jouer de la flûte; Jouer ...
Ion Costinescu, 1870
4
Elisabeth Schwarzkopf: A Career on Record - Pagina 61
Loewe: Irrlichter LP: Acanta 40.23534. Loewe: Kind und Madchen LP: Acanta 40.23534. Mozart: Oiseaux, si tous les ans, K307 (sung in German) LP: Acanta 40.23557. CD: Acanta 42.43801. Mozart: Die Verschweigung, K518 LP: Acanta ...
Elisabeth Schwarzkopf, 1995
5
The Record Collector - Volumul 35 - Pagina 82
Hans Steinkopf Reissued on Acanta DE 23127/8 Berlin, 12th May, 1943 Die lustigen Weiber von Windsor (Nicolai) Complete Recording Cast: Irma Beilke (Frau Fluth); Georg Hann (Herr Fluth) Marie Luise Schilp (Frau Reich); Lore Hoffmann ...
James F. E.. Dennis, 1990
6
Arta Sunetelor (Romanian edition)
de a cânta înainte să vină președintele american în Piața Universității, de a cânta în Piață, când nici nu bănuiam că va veni președintele american, că se va putea schimba președintele în România, are o cu totul și cu totul altă greutate.
Radu Lupașcu, ‎(coord.), 2014
7
Great Wagner Conductors: a listener's companion - Pagina 656
An Act 1 Prelude claiming to be from Bayreuth in 1931 was issued in 100Years Bayreuth:Acanta/BASF HB 22 863-0 (1976); 100Jahre Bayreuther Festspiele - Ehrengabe der Stadt Bayreuth: No. 2666 760 (1976); Richard Wagner: Sein Werk in ...
Jonathan Brown, 2014
8
Biblia gotică: studiu lingvistic român-got, dicționar ... - Pagina 162
versuri, a prezice, a face farmece), cantor, -oris = cântäret, în greaca veche \|/áktaiv = a cânta (de unde în româneste cuvântul psalm), ö dôwv = cântäret, Kaváxtl = sunet, Kccvaxeo), KoevaxiÇû) = a räsuna, fjiкavoç = cântärepul zorilor, cocos, ...
Paul Găleșanu, ‎Mircea Coloșenco, 2002
9
Mândrie și prejudecată
Posibilităţile lui Mary nu erau sub nici o formă potrivite pentru o asemenea adunare: avea o voce slabă şi o manieră afectată de a cânta. Elizabeth era în agonie. Privi spre Jane, să vadă cum suporta ea această situaţie, însă Jane stătea de ...
Jane Austen, 2011
10
Tomás Luis de Victoria: A Guide to Research - Pagina 184
Acanta | 21.303 \\ see Acanta 1 41.303 (see D009).| D009 Acanta | 41.303 | Callus-Mass and Motets of the Masters \ 1988 | CD | Includes: O regem coeli and Una hora \ Vienna Choir Boys | Hans Gillesberger, director | Notes by Gerhard ...
Eugene Cramer, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acántă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acanta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO