Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "acérb" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ACÉRB

fr. acerbe, lat. acerbus
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ACÉRB

acérb play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ACÉRB ÎN ROMÂNĂ?

Definiția acérb în dicționarul Română

ACÉRB ~ă (~i, ~e) Care acționează cu dârzenie sporită; agresiv; caustic; necruțător; înverșunat. Critică ~ă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ACÉRB


advérb
advérb
antimonovérb
antimonovérb
antovérb
antovérb
bivérb
bivérb
ilustrivérb
ilustrivérb
imbérb
imbérb
monovérb
monovérb
prevérb
prevérb
provérb
provérb
sinovérb
sinovérb
supérb
supérb
trivérb
trivérb

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ACÉRB

acéla
același acéla
acelomáte
acelulár
acenestezíe
acéntric
ácer
acerá
acera
aceracée
aceratériu
acerathérium
áceră
acerofobíe
acervúl
acést
acésta
acet
acetábul
acetabulectomíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ACÉRB

absórb
carb
curb
hierb
rb
rb
orb
scorb
scârb
sorb
rb
rb
turb
șerb
știrb
șárpe-orb

Sinonimele și antonimele acérb în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ACÉRB»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «acérb» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele acérb

Traducerea «acérb» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACÉRB

Găsește traducerea acérb în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile acérb din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acérb» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

acerbidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

acerbity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

तीक्ष्णता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فظاظة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

терпкость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

azedume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কটুতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

aigreur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rasa Masam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Schärfe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

苦味
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

쓴맛
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

acerbity
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vị chua
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கடுகடுப்புத்தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

बोचक विधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

acerbità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

zgryźliwość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

терпкість
40 milioane de vorbitori

Română

acérb
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δριμύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

acerbity
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

acerbity
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a acérb

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACÉRB»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «acérb» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre acérb

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACÉRB»

Descoperă întrebuințarea acérb în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acérb și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The New Pocket Dicionary of the English and Spanish ... - Pagina 5
ACQ Accustom, v. a. acostumbrar Accústomably , ad. fre— gütntementc ; á menudo [ nariamente Accústomarily, adv. ordi- Accústomary, a. ordinario Accustoming, s. costumbre ; hábito Ace , s. as Acephalous , a. acéfalo Acérb , a. acerbo ¡j ...
Claude-Marie Gattel, 1803
2
On Early English Pronunciation: ... Illustrations of the ... - Pagina 1048
Acérb, aerial, agáin [where he made the vowel short], after, anchöve, anémone. Balcóny, böisterous, border. Carát, cockäll, colóss, coróllary. Döcible. Eäger, éarnest, éaster [?], eilet, éither, émpirick, empiricism, enigm, essay, éternize, ...
Alexander John Ellis, ‎William Salesbury, ‎Johann Andreas Schmeller, 1874
3
A New Pocket Dictionary of the French and English Language ...
Ace, as. m Acérb, acerbe, âpre, aigre,WL>cÜon, action, Cfait; procès, m. "«*e fAciionable, a. portant action Acerbate, va. aigrir Acérbity, s. aigreur, dwelê, f- Acérvate, t'a. amasser, entasser Acescent, a. aigre, âpre Acétous, a. aigre, acide Aclie, ...
Thomas Nugent, 1821
4
The new pocket-dictionary of the French and English languages
... Accústomably, ad. souvent Accústomarily, ordinairement Accústomary, a. ordinaire Accustoming, s. habitude, f. Ace, as, m. Acephalous, a. s. acéphale, m. qui n'a point de tète Acérb, a. acerbe, âpre; aigre, acre, Acerbate, va. aigrir ...
Thomas Nugent, ‎J. Ouiseau, 1808
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Acéfalo, lo que no tiene cabe- Acérb, a. Acerbo, acido. To Acerbate, va. Hacer acerbo. - Acerbity, ». 1. Acerbidad, aspereza al gusto. 2. Acerbidad, aspereza de genio. To Acérvate, va. Amontonar, acumular. AcervAtion, ». Amontonamiento, la ...
Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English Languages
... accusativo Accuse, va. accusurel biasimare, — er, s. accusatore, — ing, s. accusa- mento Accustom, va. accostomare, — one's self, vr. avvezzarsi ;— arily , ad.com- munemente, — ary,a. commune, — ing, s. abitudine Ace,«, asso [bità Acérb, ...
Giuspanio Graglia, 1836
7
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 5
... AccustomablyyAccustomarily, ad usually, often Accustomary, a. customary,usual,common,geneAccustomed, part. a. ufual, used, frequented [ral Ace, f. an unit on cards or dice, spot, mere trifie Acephalous, a. wanting a head, poor, low Acérb, ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795
8
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 454
Accustom, t?a.accustomare;one*» self, vr, avvezzarsi. | arily, ad. comunemeate. | ary . a. comune. I lng, *, abitudine, I able.a.usuale. — bly.ad. spe eso , I ance , *. costume. Асе, *. asso. Acephalous, a. acéfalo, [acerbità Acérb, a. acerbo, áspero.
Saint Hilaire Blanc, 1856
9
New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...
Acérb, adj. acerbo Acèrbate, va. rendere acerbo, inacerbáre Acerbity, a. acerbità, acerbézza Acèrvate, va. accumulare, ammassàre Acèscency, s. agrézza, acerbita (bétto Acesoent, gdj. che inacidisce, acidétto, acerAcetàbulum , x. acctábolo; ...
John Millhouse, 1868
10
A new pocket-dictionary of the English and Russian and of ...
I'ópaa, (d. .tsuuxo, aug. -.шще) n. throat, gúllet, mouth, neck; _du.z-ámusnoe, wind ipc, trachca; nuwnpx`e'.unoe, gul ct, ocsóphagus; cána, f. throat, mouth, crater; aux?, adj. throat, bronchial. I'opaona'muua, f. pop. acérb fruit, a hot morsel.
English and Russian languages, 1846

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Acérb [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/acerb>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z