Descarcă aplicația
educalingo
afectațiúne

Înțelesul "afectațiúne" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFECTAȚIÚNE

afectațiúne


CE ÎNSEAMNĂ AFECTAȚIÚNE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afectațiúne în dicționarul Română

afectațiúne f. (lat. afectátio, -ónis). Mod de a fi saŭ de a lucra nenatural: vorbește cu afectațiune. Destinațiune, aplicațiune: afectațiunea uneĭ sume construiriĭ unuĭ pod. – Și -áție, dar ob. -áre.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFECTAȚIÚNE

abdicațiúne · abducțiúne · aberațiúne · abilitațiúne · abjecțiúne · abjurațiúne · ablațiúne · abluțiúne · abnegațiúne · abolițiúne · abominațiúne · abreviațiúne · absoluțiúne · absorbțiúne · absorpțiúne · abstențiúne · abstracțiúne · accelerațiúne · accentuațiúne · acceptațiúne

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFECTAȚIÚNE

afebríl · aféct · afectá · afectáre · afectát · afectáție · afectéz · afectív · afectivitáte · afectuós · afectuozitáte · afécție · afecționá · afecționéz · afecțiúne · aféliu · aféliŭ · afemeiát · afemeĭát · afemíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFECTAȚIÚNE

accepțiúne · achizițiúne · aclamațiúne · aclimatațiúne · acomodațiúne · acumulațiúne · acuzațiúne · acțiúne · adaptațiúne · adempțiúne · adițiúne · adjoncțiúne · adjudecațiúne · adjudicațiúne · adjurațiúne · administrațiúne · admirațiúne · admonițiúne · adnotațiúne · adopțiúne

Sinonimele și antonimele afectațiúne în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «afectațiúne» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFECTAȚIÚNE

Găsește traducerea afectațiúne în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile afectațiúne din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afectațiúne» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

做作
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

afectación
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

affectation
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वांग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

التكلف
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аффектация
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

afetação
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ভান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

affectation
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

affectation
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Affektiertheit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

気取り
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

허식
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

affectation
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

không tự nhiên
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பற்றாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तोरा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yapmacık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affettazione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

sztuczność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

афектація
40 milioane de vorbitori
ro

Română

afectațiúne
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

επιτήδευση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aanstellerigheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

affektation
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

jåleri
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afectațiúne

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFECTAȚIÚNE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale afectațiúne
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «afectațiúne».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre afectațiúne

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFECTAȚIÚNE»

Descoperă întrebuințarea afectațiúne în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afectațiúne și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Stenogramele ședințelor Consiliului de Miniștri, ...
Fondul timbrului judiciar a fost luat de Ministerul de Finanţe, urmând vechea tradiţie, care nu este numai de a amesteca afacerile veterinare cu cele ale Justiţiei, dar care şi-a făcut o tradiţie de a nu respecta destinaţia fondurilor cu afectaţiune ...
Arhivele nationale ale româniei, 2006
2
Drept civil: drepturi reale, obligații, Codul civil - Pagina 16
Potrivit teoriei universalităţii juridice, fondul de comerţ ar fi o masă de bunuri reunite printr-o afectaţiune comună şi caracterizată prin activ şi pasiv adică, mai concis, ar constitui un patrimoniu de afectaţiune. în consecinţă, un comerciant va ...
Paul Cosmovici, 1998
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Veniturile cu afectatiune specială cuprinse în bugetul ordinar al Statului, se vor implini conform dispoziţiunilor cuprinse in legile sau actele prin care au fost create si vor putea fi încasate şi cu procedura prevăzută de legea pentru unificarea ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1941
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 21
1. mod nefiresc de a vorbi sau de a se manifesta; 2. deprindere nefirească, imitaţie exagerată; prefăcătorie; (şi: afectaţiune). [ Din fr. affectation ]. afectaţiune f. v. afectăţie. afectiv, -i, afectivă, ~e a. privitor la sentimente; sentimental. [ Din fr.
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Suvenire contimpurane - Pagina 503
... silitiî se-mî reflectezfl modestia şi simplicitatea cu care m'a dotatu natura, fără nicî o afectaţiune. Apoi în scrierea suveniriloră am adoptatii genuln anecdoticiî... • • — Cum aî disfl ? anecdoticii ? Ce genu este acesta ? . — Veî vedea că în ...
George Sion, 1888
6
Ghid de educație juridică a cetățenilor:
... între fracţiunile patrimoniului, care se operează în cadrul acestui tip de diviziune sau afectaţiune, când transferul drepturilor şi obligaţiilor dintro masă patrimonială în alta, în cadrul aceluiaşi patrimoniu, nu constituie o înstrăinare – art. 32 alin.
Vasile Patulea, 2015
7
Prin alții spre sine
E o simplă afectaţiune: snobismul naturalităţii sălbatice. Nu e sincer. E omul culturii şi al familiei, care citeşte pe Bossuet în fundul Africei. O spune el însuşi: Nu poţi, totodată, să fii sincer şi să pari sincer. El pare, dar nu e. * După cum există ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
8
Initierea unei Afaceri: Realizarea unui plan de afaceri de ... - Pagina 36
... de proprietate intelege sa afecteze folosinta spatiului in vederea stabilirea sediului profesional al persoanei fizice autorizate (declaratie, etc); b) documentele doveditoare pentru patrimoniul de afectatiune (declaratie pe proprie raspundere); ...
Axinte V. Ciprian, 2015
9
Critică la persoana întâi
... erudiţie şi fantezie; altminteri, fraza lui e obsedată de simetrii pur verbale, ticuri, afectaţiune şi – criticul nu o spune făţiş, dar cuvântul se deduce şi se impune – preţiozitate. O altă comentatoare, ClaudeEdmonde Magny275*, îl numeşte „Un ...
N. Steinhardt, ‎Florin Roatiș, 2012
10
Intre viata si carti
Orice afectaţiune în rău sau orice schimonoseală în bine este anulată prin însăşi prezenţa operei care – în pofida caracterului ei prin definiţie artificial – trădează numai adevăruri şi transmite numai veracităţi. Aparat pentru detectarea ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afectațiúne [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/afectatiune>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO