Înțelesul "afectéz" în dicționarul Română

PRONUNȚIA AFECTÉZ

afectéz

CE ÎNSEAMNĂ AFECTÉZ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afectéz în dicționarul Română

afectéz v. tr. (lat. affectare. V. infectez). Uzitez mult: a afecta oare-care cuvinte. Ĭaŭ formă de: cristalele afectează forme geometrice. Mă prefac: a afecta o față de om onest. Destinez: a afecta banĭ pentru un ospiciŭ. Ipotechez: a afecta o casă la Creditu Urban. Impresionez, mișc: mizeria luĭ m' a afectat. V. refl. Mă întristez: ne afectăm de mizeria altuĭa. Mă prefac, simulez sentimente ca să par interesant (mă alint, mă izmenesc, mă spanceĭesc).

TRADUCEREA AFECTÉZ

Găsește traducerea afectéz în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile afectéz din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afectéz» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 影响
• Traducător din Română - Spaniolă: afectar
• Traducător din Română - Engleză: affect
• Traducător din Română - Hindi: को प्रभावित
• Traducător din Română - Arabă: تؤثر
• Traducător din Română - Rusă: влиять
• Traducător din Română - Portugheză: afetar
• Traducător din Română - Bengali: প্রভাবিত
• Traducător din Română - Franceză: affecter
• Traducător din Română - Malaeză: menjejaskan
• Traducător din Română - Germană: beeinflussen
• Traducător din Română - Japoneză: 影響を及ぼす
• Traducător din Română - Coreeană: 영향을
• Traducător din Română - Javaneză: mengaruhi
• Traducător din Română - Vietnameză: có ảnh hưởng đến
• Traducător din Română - Tamilă: பாதிக்கும்
• Traducător din Română - Marathi: परिणाम
• Traducător din Română - Turcă: etkilemek
• Traducător din Română - Italiană: influenzare
• Traducător din Română - Poloneză: wpływa na
• Traducător din Română - Ucraineană: впливати
• Română: afectéz
• Traducător din Română - Greacă: επηρεάζουν
• Traducător din Română - Afrikaans: invloed
• Traducător din Română - Suedeză: påverkar
• Traducător din Română - Norvegiană: påvirke

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFECTÉZ»

Descoperă întrebuințarea afectéz în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afectéz și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Oeuvres de Nicolas Boileau Despréaux. Avec des ...

C'est à regret qu'on voit cet Auteur fi charmant ,T Et pour mille beaux traits vanté fi justement', 4—5 Chez toi toûjours cherchant quelque finesse aiguë ,'Présenter au Lecteur sa pensée ambiguë , Et souvent du faux sens d'un proverbe afectéz'.

Nicolas Boileau-Despréaux, ‎Bernard Picart, 1722

Die Politische Testamente der Hohenzollern - Pagina 282

titre apres Son Ellection, et a ne se point Meler de L'administration des fonds qui sont afectéz p.8 a La Landschaft, d'autans plus que depuis que Le gouvernement Saxson a touché a L'administration de la Steuer, Le Credit des billets a eté ...

Richard Dietrich, 1986

Correspondance du P. Marin Mersenne: Du 6 août 1640 à fin ...

Et comme ces esprits sont diversement alterez et 440 afectéz ou esmeus en ces cinq manieres generalles, aussy le sont-ilz en chaque organe par une infinité de particulieres, comme la veue par une infinité de couleurs, figures etc.

Marin Mersenne, ‎Mme Paul Tannery, ‎Cornelis de Waard, 1933

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 11

ny 2. rz. m. i i. afatyk(-tyczka) afazíe, afazii rz. nij. med. aíazja. aféct. aféete rz. nij. psych. afekt afectá, afectéz cz. I. 1. przech. fin. przeznaczac, asygnowac (pentru ceva na coá) 2. przech. psych. przygnçbiaé (pe cineva kogoá) 3.

Jan Reychman, 1970