Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bravo" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRAVO ÎN FRANCEZĂ

bravo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRAVO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRAVO ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «bravo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția bravo în dicționarul Franceză

Definiția bravo în dicționar este satisfacția, aprobarea, chiar și entuziasmul. Cry a împins la adresa unui actor, unui interpret, unui vorbitor.

La définition de bravo dans le dictionnaire est interjection marquant la satisfaction, l'approbation, voire l'enthousiasme. Cri poussé à l'adresse d'un acteur, d'un interprète, d'un orateur.


Apasă pentru a vedea definiția originală «bravo» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU BRAVO


in-octavo
in-octavo

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA BRAVO

brasseur
brasseuse
brassiage
brassicole
brassicourt
brassier
brassière
brassin
brasure
bravache
bravade
brave
bravé
bravement
braver
braverie
bravoure
brayaud
brayer
brayon

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRAVO

ab ovo
ablativo
invivo
provo

Sinonimele și antonimele bravo în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «BRAVO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «bravo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în bravo

ANTONIMELE «BRAVO» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «bravo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în bravo

Traducerea «bravo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRAVO

Găsește traducerea bravo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile bravo din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bravo» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

布拉沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

¡bravo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

Bravo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वाहवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

مرحى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

браво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

bravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বলিহারি
260 milioane de vorbitori

Franceză

bravo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

bravo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

bravo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ブラボー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

브라보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

Bravo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

người đi ám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

சபாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

भाडोत्री मारेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bravo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

bravo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

brawo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

браво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

bravo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μπράβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

Bravo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

bravo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

bravo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bravo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRAVO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bravo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale bravo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «bravo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRAVO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «bravo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «bravo» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre bravo

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «BRAVO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bravo.
1
Jules Renard
Bravo ! Nous ne savons même pas le dire en français.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRAVO»

Descoperă întrebuințarea bravo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bravo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Bravo, docteur Béru !
Bérurier, ex-interne des hôpitaux de Paris ? Ça vous la coupe, hein ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
Bravo! 1: Méthode de français
Facile à utiliser grâce à une organisation claire, Réaliste par ses objectifs, ses contenus et son rythme adapté à la classe, BRAVO ! 1 couvre de 70 à 80 heures de cours et présente les savoirs et savoir-faire exigés pour l'unité ...
Régine Mérieux, Christine Bergeron, 1999
3
Rio Bravo de Howard Hawks
en vogue, assure le succès de Rio Bravo dans divers pays, notamment auJapon) . Hawks a déclaré : « Pendant trois ans j'ai regardé la TV et je n'ai vu que des westerns et des chanteurs.J'ai donc pris deux chanteurs et je leur ai fait jouer un  ...
Suzanne Liandrat-Guigues, 2013
4
Oeuvres de J.F. Cooper: Le bravo
Camillo, qui examinait avec surprise l'œil à demi fermé et la poitrine palpitante du Bravo. — Oui, Signore. J'ai été témoin cette nuit d'une preuve de leur infamie et de leur mauvaise foi, qui m'a fait envisager ce que je dois moi-même attendre ...
James Fenimore Cooper, 1839
5
Le vol de Bravo Bravo
Pour la première fois, Léonard quitte sa famille et va prendre l'avion tout seul.
Marie Cerbelaud Salagnac, 2001
6
Musiques du XXè siècle au sud du rio Bravo: Images ...
Ce travail tente de fournir les rudiments d'une théorie esthétique adaptée aux phénomènes musicaux dans les sociétés ibéro-américaines du XXè siècle.
Gabriel Castillo Fadic, 2006
7
Le fils du bravo comedie-vaudeville en un acte par MM. ...
Non, certes! mais j'en ferai dresser une si haute que tu n'y paraltras pas plus grand qu'un cure-dents. JACCOPPO,' efl'raye'. Oh ! ANTONIO. Réfléchis... bravo.. . je reviendrai avec les cinquante sequins et l'ordre de te faire pendre; tu choisiras.
Eugène Deligny, Joseph Bouchardy, 1836
8
Le fils du bravo, comedie-vaudeville en un acte
Joseph et Deligny Bouchardy (Eugene), Eugene Deligny. i l l mieide, un meurtre, un assassinat. une bassesse' ' ANTONIOun absurdité... . NINETTA. J'étais dans la boutique, lorsque j'ai entendu des cris, et je t'ai vu traverser le marché et ...
Joseph et Deligny Bouchardy (Eugene), Eugene Deligny, 1836
9
Le Magasin théatral: choix de pièces nouvelles, jouées sur ...
Et que dit-on de; cet homme?.. le bravo. Mille choses diverses. salfieri. Mais quelle est la vérité sur son compte!.. le bravo. Dieu seul et loi peuvent le dire... tous les autres se trompent. SALFiÉBi. Mais ton opinion à toi?.. le bravo. Je n'en ni pas.
10
Parémiologie musicale de la langue française ou explication ...
Je parlerai en dernier lieu d'une expression d'origine italienne qui a trait au succès qu'obtiennent les artistes chargés d'interpréter une composition musicale, C'est la suivante : Bravo, au superlatif bravissimo. est une interjection bien connue ...
Georges Kastner, 1866

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRAVO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bravo în contextul următoarelor știri.
1
Libre-Antenne RadioActu / bravo Nostalgie
En tous cas, bravo pour l'audace et souhaitons qu'en amplifiant le mouvement, Nostalgie devienne la 2ème musicale de France (Fun et Skyrock en baisse, ... «Radio Actu, Iul 15»
2
Christine Bravo conserve ses jupons sur Chérie 25
De Frou-frou à Sous les jupons de l'histoire, Christine Bravo préfère donner la parole aux femmes! Et ça marche. Chérie 25 a ainsi commandé ... «Le Figaro, Iul 15»
3
#ELLEFitChallenge : Bravo !
Alors, encore une fois un grand bravo à toutes pour votre détermination, vous méritez de vous reposer. Sachez néanmoins que continuer à ... «Elle, Iul 15»
4
VINO BRAVO 2014: Boire ou courir : faut-il choisir ? (Dr Serge …
En France, le culte de la performance impose aux sportifs l'isolement. On décharge les athlètes de tout. Connu davantage pour ses exploits sur ... «Le Point, Iul 15»
5
VINO BRAVO 2014 : Vigne, dernier rempart contre l'urbanisation …
En France, le paysage est davantage le fruit des décisions de l'homme que celui des sols et du relief. Les Français ont fait de l'alimentation la ... «Le Point, Iul 15»
6
Bravo pour le plan B !
Le tram ne va pas plus loin que la station « Liberté » et, ensuite, prise en charge des usagers par le personnel pour bus « Plan B » afin de ... «la Nouvelle République, Iul 15»
7
Bravo monsieur le notaire Michaud!
Absent lorsqu'il a été nommé « citoyen » du Mérite municipal, en juin dernier, maître Jacques Michaud a reçu son Prix, hier soir juste avant le ... «Journal L'Avantage, Iul 15»
8
Bravo Novak!
Seko Bravo Novak! — Ce dimanche, Djokovic a brandi le trophée de Wimbledon, son chronographe Seiko Astron GPS Solar au poignet. «WorldTempus, Iul 15»
9
Un grand bravo aux mentions «très bien» !
Comme le veut désormais la tradition depuis plusieurs années, «La Dépêche du Midi», en partenariat avec la banque CIC, a organisé hier soir ... «ladepeche.fr, Iul 15»
10
Wallers : un « bravo d'argent » pour le collège
Sept élèves de quatrième du collège Jean-Moulin de Wallers viennent de recevoir un « bravo d'argent » des « Bravos de l'industrie » et le prix ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bravo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/bravo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z