Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "браво" în dicționarul Ucraineană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA БРАВО ÎN UCRAINEANĂ

браво  [bravo] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ БРАВО ÎN UCRAINEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «браво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

bravo

Браво

▪ Elias Bravo-Hollis (1 septembrie 1901 (19010930), Mexico City - † 26 septembrie 2001) - botanist mexican. ▪ Claudio Bravo (spaniolă Claudio Bravo, * 13 aprilie 1983, Buin) - jucător de fotbal chilian, portarul Barcelonei din Barcelona. ▪ Rio Bravo del Norte - un fluviu din SUA și Mexic. ▪ Omar Bravo (Ismar Omar Bravo, 4 martie 1980, Los Mochis, Sinaloa) - fotbalist mexican, striker al clubului Cruz Asul. ▪ Bravo (Tician) Bravo sau Brave (Bravo italiană) - o imagine a pictorului italian Titian (1480 / 85-1576), reprezentant al școlii venețiene. ▪ Daniel Bravo (francez Daniel Bravo, * 9 februarie 1963, Toulouse) - fotbalist francez, mijlocaș. ▪ Елія Браво-Ольїс (ісп. Helia Bravo-Hollis; * 30 вересня 1901(19010930), Мехіко — † 26 вересня 2001) — мексиканський ботанік. ▪ Клаудіо Браво (ісп. Claudio Bravo, * 13 квітня 1983, Буїн) — чилійський футболіст, воротар іспанської «Барселони». ▪ Ріо-Браво-дель-Норте — річка в США і Мексиці. ▪ Омар Браво (ісп. Omar Bravo, * 4 березня 1980, Лос-Мочіс, штат Сіналоа) — мексиканський футболіст, нападник клубу «Крус Асуль». ▪ Браво (Тіціан) «Браво» або «Сміливець» (італ. Bravo) — картина італійського живописця Тіціана (1480/85-1576), представника венеціанської школи. ▪ Даніель Браво (фр. Daniel Bravo, * 9 лютого 1963, Тулуза) — французький футболіст, півзахисник.

Definiția браво în dicționarul Ucraineană

Bravo. Adv. la bravoi Un Barilo a mers bravo și nu și-a luat oboseala (P., I, 1957, 389); Bravo a făcut clic pe călcîie, [Denis Blazhenko] cere permisiunea pazei superiorului locotenentului să îl apeleze la el (Gonchar, III, 1959, 85). Este folosit ca o expresie de laudă, aprobarea a ceva. Toate [ființe] au aprobat lucrarea de vulpe, au strigat "bravo" (UK, fairy-tales, 1951, 61); Ascultatorii au dat cântăreților o zgârietură plină de lovituri în falduri, lovind picioarele, strigând "bravo"! (Mirny, III, 1954, 272); - Bravo, domnule Bronislav, Bravo! - a lăudat tovarășul său cu părul întunecat (D. Bedzik, Stud. Voda, 1959, 20). браво. Присл. до бра́вий. Один Барило браво йшов, і втома його не брала (Стор., І, 1957, 389); Браво клацнувши каблуками, [Денис Блаженко] питається дозволу гвардії старшого лейтенанта звернутись до нього (Гончар, III, 1959, 85).

БРА́ВО2, виг. Уживається як вияв похвали, схвалення чого-небудь. Всі [звірі] схвалили річ лиса, гукнули "браво" (Укр.. казки, 1951, 61); Слухачі наділили співачок цілим забоєм ляскання в долошки, грюку ногами, криками "браво!" (Мирний, III, 1954, 272); — Браво, пане Броніслав, браво! — похвалив його чорнявий товариш (Д. Бедзик, Студ. Води, 1959, 20).

Apasă pentru a vedea definiția originală «браво» în dicționarul Ucraineană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE RIMEAZĂ CU БРАВО


управо
array(upravo)
яскраво
array(yaskravo)
їй-право
ïy̆-pravo

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE ÎNCEP CA БРАВО

бра
бравіссімо
бравість
бравада
бравий
бравування
бравувати
бравура
бравурність
бравурний
бравурно
брага
браговар
брадикардія
бражечка
бражник
бражниця
бражуха
бразілець
бразільський

CUVINTE ÎN UCRAINEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA БРАВО

величаво
гаркаво
державо
жваво
зеленаво
клишаво
криваво
кріваво
ласкаво
лукаво
моложаво
міськаво
неласкаво
нелукаво
нецікаво
ржаво
солодкаво
тужаво
ін-октаво
іржаво

Sinonimele și antonimele браво în dicționarul de sinonime Ucraineană

SINONIME

Traducerea «браво» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA БРАВО

Găsește traducerea браво în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înUcraineană.
Traducerile браво din Ucraineană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «браво» în Ucraineană.

Traducător din Ucraineană - Chineză

布拉沃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Spaniolă

¡bravo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Engleză

bravo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Hindi

वाहवाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Ucraineană - Arabă

مرحى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Rusă

браво
278 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Portugheză

bravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Bengali

বলিহারি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Franceză

bravo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Malaeză

bravo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Germană

bravo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Japoneză

ブラボー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Coreeană

브라보
85 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Javaneză

Bravo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Ucraineană - Vietnameză

người đi ám sát
80 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Tamilă

சபாஷ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Marathi

भाडोत्री मारेकरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Turcă

bravo
70 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Italiană

bravo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Poloneză

brawo
50 milioane de vorbitori

Ucraineană

браво
40 milioane de vorbitori

Traducător din Ucraineană - Română

bravo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Ucraineană - Greacă

μπράβο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Ucraineană - Afrikaans

bravo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Ucraineană - Suedeză

Bravo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Ucraineană - Norvegiană

bravo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a браво

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «БРАВО»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «браво» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Ucraineană despre браво

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN UCRAINEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «БРАВО»

Descoperă întrebuințarea браво în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu браво și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Ucraineană.
1
Побасёнки. Браво
Вы держите в руках сборник удивительного автора. Владимир Ганзенко обладал несомненным талантом драматурга, о чем говорит тот ...
Владимир Ганзенко, 2015
2
Сказанія русскаго народа о семейной жизни своих предков
итъ на бугоркѣ, обращенная къ чужой деревнѣ, а игроки, окруживши ее, поютъ: Какъ у нашихъ у воротъ, Люли браво, у воротъ, Стоялъ дѣвокъ хороводъ, Люли браво, хороводъ, У точеныхъ у дверей, Люли браво, у дверей.
Иван Петрович Сахаров, 1836
3
Избранные сочинения в шести томах: Браво. Морская волшебница
James Fenimore Cooper. чем достигли цели. Пока Джельсомина выбирала ключ из большой связки, чтобы отпереть дверь, браво с трудом вдыхал раскаленный воздух. — Они обещали, что это больше не повторится! — сказал он.
James Fenimore Cooper, 1963
4
Объять весь мир
«ОБЪЯТЬ ВЕСЬ МИР» – сборник стихотворений поэтессы, он поразит читателя многообразием тем и несравненной улыбкой автора, которой ...
Карина Аручеан, 2014
5
Браво, крольчата!: сказочная история : [для чтения ...
В одном кроличьем семействе подрастают милые, но очень шустрые крольчата - четверо сыновей и дочка. Если вы еще не знакомы с этим ...
Женевьева Юрье, 2012
6
Восьмидесятые: Собрание произведений
Браво,. сатира! С а т и р и к. Здравствуйте, дорогие друзья! Добрый вечер! Товарищи! Сколько можно?! В каждойприемнойсиди,запустяковой бумагой стой. А эта организация производства?Когданаконец дурак перестанет ...
Михаил Жванецкий, 2013
7
RVoennîĭ e̊ntsiklopedicheskìĭ leksikon". [With] RPribavlenìe
Въ самомъ началѣ войны 1Ого-Американскихъ колоній противъ пспаніи, Браво присталъ къ сторонѣ инсургентовъ; по смерти гидалго (1819, сталъ подъ знаменаморелоса, и существенно содѣйствовалъ успѣхамъ этой партіи, ...
Obshchestvo voennîkh i literatov, 1838
8
Татьянин день
Речь! Речь! Профессор! Речь! Браво! Речь! На столе — окулист Маклаков (отец В.А. Маклакова), седоватый, с лицом умным и немножко ироническим, с веселым взглядом сквозь бледносерые очки. Голосу него тихий. Слушать ...
Александр Амфитеатров, 1932
9
Нечистая сила:
1. БРАВО,. ПУРИШКЕВИЧ,. БРАВО! Прямой внук императораНиколая Iвеликийкнязь Николай Михайлович средь многочисленной романовской родни занимал особое положение. Это был ученый историк и знаток русской ...
Пикуль Валентин Саввич, 2013
10
Звёздочка. Лошадка, которая поёт.: - Сторінка 86
... его круглое лицо. А когда лошадка закончила и склонила голову в низком поклоне, подметая гривой сцену, продюсер не сдержался и закричал: Браво! Браво! — Браво! Браво! Я беру вас. Вы — моё спасение! 86 star3_089.
Антон Соя, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «БРАВО»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul браво în contextul următoarelor știri.
1
«Севилья» – «Барселона». Браво готов выйти на поле
В первых двух турах примеры Браво не пропустил ни одного мяча. За шесть игр без южноамериканского вратаря «Барселона» пропустила девять голов ... «Tribuna.com, Oct 15»
2
Браво восстановится через неделю
... испанской прессы и болельщиков Барселоны. Согласно данным испанских СМИ, в реабилитации Клаудио Браво наметился серьезный прогресс. «Football.ua, Sep 15»
3
Браво выбыл на месяц из-за травмы
Из-за травмы кипер может пропустить около месяца. Браво не поможет команде в матчах чемпионата Испании против «Атлетико» (12 сентября), ... «Eurosport.com RU, Sep 15»
4
Эктор Хименес-Браво: «Полгода я копил на профессиональный …
На прошлой неделе канал СТБ приступил к работе над новым проектом «МастерШеф. Дети». Его премьера намечена на осень, а героями станут ... «Fakty.ua, Iul 15»
5
СМИ: Браво требует от Реал Сосьедада 1,3 миллиона евро
Браво настаивает, что ему должны были достаться 10% от суммы его трансфера в Барселону, сообщает Marca со ссылкой на El Diario Vasco. «Football.ua, Iun 15»
6
Источник: Браво, Масип, Дуглас и Вермален вернут золотые …
Вратари «Барселоны» Клаудио Браво и Хорди Масип, а также защитники каталонцев Томас Вермален и Дуглас Перейра вернут золотые медали за ... «Чемпионат.com, Iun 15»
7
Браво "Днепр": Украину поздравили с победой Порошенко …
"Браво, ФК "Дніпро"! Вітаю з перемогою та виходом до фіналу Ліги Європи! Слава Україні", — написал глава государства на своей странице в Twitter. «Главред, Mai 15»
8
Эктор Хименес-Браво страдал от насилия отца-миллионера …
Эктор Хименес-Браво – популярный телеведущий и всемирно известный кулинар. Этот колумбийский мачо покорил сердца многих телезрительниц. «TV.UA, Apr 15»
9
Браво: я был обязан взять пенальти в матче с «Валенсией»
Вратарь «Барселоны» Клаудио Браво поделился впечатлениями от домашнего матча чемпионата Испании с «Валенсией» (2:0). При счёте 1:0 Браво ... «Чемпионат.com, Apr 15»
10
Герои АТО: подполковник 79-й бригады, позывной – «Браво»
«Колонны русни, которые проходили через квадраты пристрелянные артой Браво начали приходить на место дислокации или в некотором ... «Украина криминальная, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Браво [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-uk/bravo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
uk
dicționar Ucraineană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe