Înțelesul "agonizánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGONIZÁNT

fr. agonisant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGONIZÁNT

agonizánt

CE ÎNSEAMNĂ AGONIZÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agonizánt în dicționarul Română

agonizánt adj. m., pl. agonizánți; f. sg. agonizántă, pl. agonizánte

SINONIMELE «AGONIZÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agonizánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

muribúnd

TRADUCEREA AGONIZÁNT

Găsește traducerea agonizánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agonizánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agonizánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 烦恼
• Traducător din Română - Spaniolă: agonizante
• Traducător din Română - Engleză: agonizing
• Traducător din Română - Hindi: तड़पना
• Traducător din Română - Arabă: مؤلم
• Traducător din Română - Rusă: мучиться
• Traducător din Română - Portugheză: agonizar
• Traducător din Română - Bengali: মানসিক যন্ত্রণাদায়ক
• Traducător din Română - Franceză: tourmenter
• Traducător din Română - Malaeză: menyeksakan
• Traducător din Română - Germană: quälend
• Traducător din Română - Japoneză: アゴナイズ
• Traducător din Română - Coreeană: 괴로워하다
• Traducător din Română - Javaneză: agonizing
• Traducător din Română - Vietnameză: làm khổ
• Traducător din Română - Tamilă: தாங்கொண்ணா
• Traducător din Română - Marathi: यातनामय
• Traducător din Română - Turcă: acı veren
• Traducător din Română - Italiană: agonizzare
• Traducător din Română - Poloneză: męczyć
• Traducător din Română - Ucraineană: мучитися
• Română: agonizánt
• Traducător din Română - Greacă: αγωνιώδης
• Traducător din Română - Afrikaans: folterende
• Traducător din Română - Suedeză: våndas
• Traducător din Română - Norvegiană: pines

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGONIZÁNT»

Descoperă întrebuințarea agonizánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agonizánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Poesie scelte edite ed inedite in dialetto friulano. con ... - Pagina 61

Il Дне dell' Аппо. SONETTO I AN invechiat è fat agonizánt, Bidot 4al pont (luquant ingrisignit,. .lu miedis dug lu dàn par ispedit, Е зап Silvestri i puarte il ueli-sant: Ma però sehen muur, in t' uril istzintv Binass plui fuart e plui rinvigorit, Е fra lpos ...

Ermes Conte di Colloredo, 1828

Vida portentosa, heroicas virtuts, y estupendos Miracles ...

... é' *vc-nen à mfitarme P Repararen en esta ocasioz que sc ínflamava extraordinariamenr lo Rostro del dírxòs agonizánt , que sens dubre estava logran: la vista de las Santas*Verges, ab tant jubílo 'de son Espe'rit, que à brcu rato queda altra ...

Jaume AIXALÀ Y GASSOL, 1757

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 13

. konac, byc w agonii agonizánt, -á, agonizánfi, -te przym. med. konajacy agora rz. i. hist. agora agorafobíe rz. i. med. lçk przestrzeni, agorafobia agráfá, agráfe rz. z. 1. strój agrafa, spinka, za- pinka, brosza 2. biur. spinacz ...

Jan Reychman, 1970

Diccionari català-valenciá-balear: omvemtaro ;exocpgrafoc ...

Sacerdot que ajuda a ben morir. S'agonisant l'exortava mostrantli un Sant Cristet Ignor. 44, Agonisants . que serveixen als malalts Rúbr. Bruniquer v.54. w FON.: egunizán, aguni2én (Barc.), agonisánt (Val ); agonizánt (Mall.). AGONITZA R. v .

Antoni Maria Alcover, 1968

Ad rituale Romanum commentaria - Pagina 406

84, Confrater nitas Agon izan t iu m , tit. 3 3 , n. 1 1 , Coniraternirates fepelire debent pauperes gratis . tit, 34, n. 84, Confraternitates nullo modo erigebant Crucem ♢ tit. 3^. n. 39. Çonfrarernitates Laicorum quando inftitutx , tit* 36. n. 72, ' . - .,1 .

Gerolamo Baruffaldi, 1731