Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agorá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGORÁ

fr. agora.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AGORÁ

agorá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AGORÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agorá în dicționarul Română

agorá f. (vgr. agorá). Pĭața publică (foru) la vechiĭ Grecĭ.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AGORÁ


a adorá
a adorá
a ameliorá
a ameliorá
a ancorá
a ancorá
a arborá
a arborá
a colaborá
a colaborá
a colorá
a colorá
a comemorá
a comemorá
a coroborá
a coroborá
a datorá
a datorá
a decolorá
a decolorá
a decorá
a decorá
a deflorá
a deflorá
a delaborá
a delaborá
a deplorá
a deplorá
a deteriorá
a deteriorá
a revigorá
a revigorá
a se învigorá
a se învigorá
a învigorá
a învigorá
revigorá
revigorá
învigorá
învigorá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AGORÁ

agoniseálă
agonisésc
agonisí
agonisíre
agonisítă
agonisită
agoníst
agonístic
agonístică
agonizá
agonizánt
agonizéz
agonotesíe
agonotét
agorafób
agorafobíe
agoranóm
agóră
agoríe
agorót

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AGORÁ

a devorá
a dezonorá
a eflorá
a elaborá
a evaporá
a expectorá
a explorá
a forá
a ignorá
a implorá
a îmbujorá
a înamorá
a încornorá
a încorporá
a îndatorá
a înfiorá
a înflorá
a îngrijorá
a înnorá
a înviforá

Sinonimele și antonimele agorá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «agorá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGORÁ

Găsește traducerea agorá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile agorá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agorá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

阿戈拉
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ágora
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Agora
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अगोरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أغورا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

агора
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Agora
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

জনসমাবেশের স্থান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Agora
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Agora
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Agora
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

広場
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

아고라
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Saiki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sợ hải trong lúc ồn ào
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அகோரா
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

आता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

pazar yeri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Agora
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

agora
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Агора
40 milioane de vorbitori

Română

agorá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Αγορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Agora
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

agora
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Agora
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agorá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGORÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agorá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre agorá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGORÁ»

Descoperă întrebuințarea agorá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agorá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Europe For Dummies - Pagina 554
The admission ticket is valid for four days and includes admission to the Acropolis and north slope, Ancient Agorá museum and site, Theater of Dionysus and south slope, Temple of Olympian Zeus, Kerameikós museum and site, and Roman ...
Donald Olson, ‎Liz Albertson, ‎Cheryl A. Pientka, 2010
2
Mulheres de Atenas – Mélissa – do Gineceu à Agorá
E, se isso ocorre, o risco de permanecerem no estoque, sem leitura, é grande. Com Mulheres de Atenas – Mélissa, do Gineceu à Agorá, que agora chega à 2a. edição, não foi assim. O fato não é surpreendente.
Fábio de Souza Lessa, 2010
3
Raum und Zeit der Städte: Städtische Eigenlogik und ... - Pagina 69
Chr. wurde die Agorá von weiteren Bauten umfasst. Auf der Westseite baute man im südlichen Teil ein Ensemble von administrativen Gebäuden. Diese rechteckigen Bauten wurden parallel gesetzt und öffne- ten sich wohl nach Süden, wo ein ...
Andreas Hoppe, 2011
4
Baedeker ReisefŸhrer Griechenland: Mit grosser Reisekarte
PanathenäenWeg MAgoráMuseum PantainosBibliothek Nymphaion Ágii Apóstoli Schräg durch die Agorá zieht der Panathenäen-Weg. Die Panathenä- en, das »Gesamtfest der Athena«, wurden seit Peisistratos (6.Jh. v. Chr.) alle vier Jahre ...
Bernhard Abend, ‎Achim Bourmer, 2013
5
Baedeker Reiseführer Griechenland - Pagina 202
Chr.) wurde es als Agorá genutzt, deren älteste Bauten im Westen am Fuß des Agorá-Hügels entstanden. Schräg durch die Agorá zieht der Panathenäen-Weg. Die Panathenäen, das »Gesamtfest der Athena«, wurden seit Peisistratos (6. Jh. v ...
Carmen Galenschovski, 2013
6
Exploring the Theory, Pedagogy and Practice of Networked ...
In fact, in Aristotle's ideal city, the agorá represents the life of the city as it is separated into two domains: the vulgar, for business and commerce, and the free agorá for more serious political, intellectual, and religious activities (Politics, ...
Lone Dirckinck-Holmfeld, ‎Vivien Hodgson, ‎David McConnell, 2011
7
Athens - the Truth: Searching for Mános, Just Before the ... - Pagina 309
This exceptional trio of structures stands within the fourth and final attraction of the agorá: its grounds, in which, amidst flourishing emerald-green grasses, shrubbery, trees, and the occasional vivid yellow, orange, white, crimson and purple of ...
David Cade, 2013
8
MARCO POLO Reiseführer Athen - Pagina 29
KARTE IM HINTEREN UMSCHLAG schlug auf ihrem Markt- und Versammlungsplatz, der Agorá. Auf einer annähernd quadratischen Fläche von etwa 120 mal 120 m hatten viele politische Institutionen ihren Sitz, Götter ihre Tempel, Helden ...
Klaus Bötig, 2015
9
Grecia continentale - Pagina 63
Vi si trova infatti un plastico dell'Antica Agorá, oltre a una raccolta di reperti rinvenuti nel sito. Tempio di Efesto Situato all'estremità occidentale dell'Agorá, questo tempio dedicato al dio della metallurgia era circondato da fucine e fonderie.
Korina Miller, 2012
10
Grecia continentale - Pagina 114
Antica Agorá Il luogo di ritrovo degli antichi ateniesi era l'Agorá (cartina p114 ; %210 321 0185; Adrianou; interi/ ridotti €4/2), fulcro della vita amministrativa, commerciale, politica e sociale della città. Tutte le strade portavano infatti in questo ...
Paul Hellander, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGORÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agorá în contextul următoarelor știri.
1
Otto Brenner Stiftung zeichnet SWR-Kriegsreporter aus
Mit «Agorá - Von der Demokratie zum Markt» wird in dieser Kategorie eine Fernsehproduktion ausgezeichnet. Die Otto Brenner Stiftung der IG Metall verleiht ... «DIE WELT, Oct 15»
2
Tagesspiegel-Reportage ausgezeichnet: Otto-Brenner-Preis für …
Mit dem Spezialpreis geehrt wurde Yorgos Avgeropoulos für seinen Beitrag „Agorá – Von der Demokratie zum Markt“ (WDR) zur Griechenlandkrise. «Tagesspiegel, Oct 15»
3
L'Egna non perdona ed espugna l'Agorá
2015_10_03 MI EGNA 029 Scontro al vertice questa sera all'Agorà tra i padroni di casa e l'Egna. Nei rossoblù ancora assente Tommaso Migliore, mentre negli ... «hockeytime.net, Oct 15»
4
Naro, Agorá delle Donne: iniziativa a favore di 25 bambini
Naro, Agorá delle Donne: iniziativa a favore di 25 bambini. Scritto da Redazione Canicatti Web Notizie il 16 agosto 2015, alle 06:58 | archiviato in Cronaca, ... «Canicatti Web Notizie, Aug 15»
5
Tsipras estrena su Gobierno remodelado sin ministros díscolos
En una entrevista publicada hoy en el diario Agorá, Lafazanis afirmó que "la izquierda" ha perdido "su credibilidad y se arriesga a perder su propia alma". «EL PAÍS, Iul 15»
6
Trani 2015, il Cinque stelle già affila le armi e provoca Bottaro …
Un operato fatto di coraggio, gazebo in piazza, raccolte firme, agorá con i nostri parlamentari, azioni di denuncia e controazioni di proposta. Gli elettori del ... «Radiobombo, Iun 15»
7
Bikini " comodi" al mercatino, 5 idee per un week end a Roma
Teatro, dai Bigodini all'Agorá- Liberamente tratto da Frankstein di Mary Shelley nell'adattamento di Francesca Manieri e federica Rossellini, " Bigodini ( Oh, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mai 15»
8
Geschichte an jeder Ecke Stadtausflug in die griechische Hauptstadt …
Rund um den Felsen der „Hochstadt“ liegen viele weitere geschichtsträchtige Orte wie das Dionysos-Theater, der Areopag und die Agorá. 19. Observatorium ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mai 15»
9
Gerüchte über russische und chinesische Milliarden
... durch die Medien schwirren: Reporter der griechischen Zeitungen Agorá und Karfí wollen aus Kreisen der griechischen Regierung außerdem erfahren haben, ... «Telepolis, Apr 15»
10
Atenas confía en inyecciones de capital de China y Rusia
Asimismo, el país espera conseguir de Rusia entre 3.000 y 5.000 millones de euros, según Agorá, que también se remite a fuentes del gobierno. Ese dinero ... «El Universal, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agorá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/agora>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z