Înțelesul "agrést" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AGRÉST

lat. agrestis, cf. fr., it. agreste.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AGRÉST

agrést

CE ÎNSEAMNĂ AGRÉST ÎN ROMÂNĂ?

Definiția agrést în dicționarul Română

agrést adj. m. (sil. -grest), pl. agréști; f. sg. agréstă, pl. agréste

SINONIMELE «AGRÉST»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «agrést» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele agrést

câmpenésc · pastorál · rurál · rústic · țărănésc

TRADUCEREA AGRÉST

Găsește traducerea agrést în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile agrést din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agrést» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 阿格雷斯塔
• Traducător din Română - Spaniolă: Agresta
• Traducător din Română - Engleză: Agresta
• Traducător din Română - Hindi: अग्रेस्ता
• Traducător din Română - Arabă: آجريستا
• Traducător din Română - Rusă: Агреста
• Traducător din Română - Portugheză: Agresta
• Traducător din Română - Bengali: Agresta
• Traducător din Română - Franceză: Agresta
• Traducător din Română - Malaeză: Agresta
• Traducător din Română - Germană: Agresta
• Traducător din Română - Japoneză: Agresta
• Traducător din Română - Coreeană: 아그 레스타
• Traducător din Română - Javaneză: Agresta
• Traducător din Română - Vietnameză: Agresta
• Traducător din Română - Tamilă: Agresta
• Traducător din Română - Marathi: Agresta
• Traducător din Română - Turcă: Agresta
• Traducător din Română - Italiană: Agresta
• Traducător din Română - Poloneză: Agresta
• Traducător din Română - Ucraineană: Агреста
• Română: agrést
• Traducător din Română - Greacă: Agresta
• Traducător din Română - Afrikaans: Agresta
• Traducător din Română - Suedeză: Agresta
• Traducător din Română - Norvegiană: Agresta

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGRÉST»

Descoperă întrebuințarea agrést în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agrést și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ... - Pagina 24

Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano - Pagina 24

Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ... - Pagina 24

Giorno primo del mese di agosto, dedicato all'allegria ed al mangiare e bere. Gli antichi celebravano detta festa nel primo giorno, e i bolognesi nella prima domenica di questo mese. AGRÉST, n. f. Agresto, n. m. Uva a- cerba. Far di' agrésl.

Claudio Ermanno Ferrari, 1853

Vocabolario bolognese italiano - Volumul 2 - Pagina 516

Aggrappolato. Agrapà. Aggravare. Agravar. Aggravarsi. Adracars. Aggregare. Agregar. Aggressione. Agressión. Aggressore. Agressóur. Agresto. Agrést. Agretto. Agrét. Agrezza, Agrèzzu. Aggrezzire. Agrinzir. AfumgaAAggroppamento. méint.

Carolina Coronedi Berti, 1872

Vocabolario bolognese italiano. Bologna, G. Monti, 1869-74 - Pagina 30

Agrést, s. m. Agresto. Uva acerba — Liquore che si cava dall' ag esto , premuto. Far di' agrést — Fare agresto — A- vanzare per sè dello spendere per altrui. V. Arustir. * Agrést, add. Agresto, Agreste. Sal- vaiico — Aspro, Agro, di sapore salva- ...

Carolina Coronedi Berti, 1969

The British Flora - Pagina 538

[Agrést equal, outer one rough on the keel above, outer glumella. nerved twice as long as the inner, ligule extremely short a truncate.-—— a. mutica; spikelets awnless. E. B. t. 1671 : Pa: Gr. t. 12. — ,6. aristata; spikelets awned. Para. Gr. t.

Sir William Jackson Hooker, K. H. , George A. Walker-Arnott, LL.D., 1860

Dicționar de neologisme - Pagina 41

(eel) can ataca fura a fi provocat ; organizater sao fàptuitor al unei agresiuni ármate, [cf. fî. agresseur, it. aggressore, lat. aggrettor] AGRÉST, -A ad}, cîmpenesc, rustic. • gro- solan. [<lat. agrestis, cf. fr., it. agreste] AGRI- v. a g г о-. AGRICOL, -A ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

P. Virgilii Maronis Opera. Interpretatione et notis ... - Pagina 7

574. Acr ас-as, ántis, m. Agragas. agrést-is, is, m. a countryman, clown. agrést-is, e, adj. of the country, field, rustic, wild, JE. vii. 111. agricol-a, *, m. & f. Í a □ С J armer, a plowman. Agrípp-л, sc, m. Agrippa. Agylli'nus, adj. of AgylU. ah! inter, ah.

Clavis Virgiliana, ‎Charles de La Rue, 1821

Enchiridion polonicum, oder polnisches Hand-Buch, so von ...

Abyraz, wenigstens ein mahl, Ach! Ach! Achâték, ein Achat. Achtel, ä, ein Achtentheil. Achtelek, lká, Achtentheilchen. - Acz, áczkowiek, ob gleich, ob fchon, wie wohl. CLEM. Agrést, Johanus-Traus EM. Agréstowy fök, Johanns-Trauhen Saft, ...

Johannes Moneta, 1738

Etymologisches Wörterbuch der Naturwissenschaften und ... - Pagina 4

-a, -um [bot] lat. nya-(ín щ a, -um zu den Fehlern (lat. figer) go. hörig, Acker-_ agrést is, -e [bot] lat. agrésí is, .t auf den Fehlern (lat. figer) befindlieh' wildwnelmend. Agrímónia [bot: Gttg. Oderinâinnig] lat. (iger, Gen. дум Acker, gr. mont Aufenthalt ...

Carl Walter Schmidt, 1923