Descarcă aplicația
educalingo
alintá

Înțelesul "alintá" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALINTÁ

alintá (alintát, alintát), vb. – A mîngîia, a răsfăța. Lat. *allēntāre, de la *allĕnĭtāre, care provine de la lēnis „ușor, blînd” (Candrea-Dens., 990); după alții, din lat. *allĕntāre, de la lĕntus, cu evoluția semantică de la domeniul material la cel moral, ca în blandusblînd, tenerustierno etc. (Pușcariu 64; REW 257; DAR); cf. it. (sard.) allentare, sicil. allentari, abruz. allendá, v. fr. alenter, prov. alentar, toate cu sensul primitiv. Mai probabil, *allēntāre a fost simțit ca un frecventativ de la *allēnāre, chiar dacă la origine nu aparțineau aceleiași familii (DAR citează un ex. din Dosoftei, în care este evidentă această confuzie). – Der. alintător, adj. (care alintă); alintătură, s. f. (alintare).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ALINTÁ

alintá


CE ÎNSEAMNĂ ALINTÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția alintá în dicționarul Română

alintá vb., ind. prez. 1 sg. alínt, 3 sg. și pl. alíntă


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALINTÁ

a alintá · a argintá · a se alintá · a sprintá · a înaintá · argintá · reargintá · sprintá · înaintá · întrargintá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALINTÁ

aliná · alináre · alinătór · alinătúră · alineá · alineamént · alineát · aliní · aliniá · aliniamént · aliniát · aliniére · alíniĭ · alínt · alintáre · alintát · alintătór · alintătúră · aliór · aliós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALINTÁ

a absentá · a accidentá · a acontá · a agrementá · a alimentá · a apuntá · a argumentá · a atentá · a augmentá · a avântá · a binecuvântá · a cementá · a cimentá · a comentá · a compartimentá · a condimentá · a confruntá · a contraargumentá · a contá · a cântá

Sinonimele și antonimele alintá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ALINTÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «alintá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «alintá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALINTÁ

Găsește traducerea alintá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile alintá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alintá» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

钟爱
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

cariño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

endearment
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

प्रीति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تحبب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ласка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

carinho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আদর
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

tendresse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

panggilan mesra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zärtlichkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

性向
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

친애
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

endearment
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

làm say mê
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பேரன்பின்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ममता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

tatlı söz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

affetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

pieszczota
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ласка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

alintá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

endearment
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

troetelnaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

endearment
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kjærtegn
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alintá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALINTÁ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alintá
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alintá».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre alintá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALINTÁ»

Descoperă întrebuințarea alintá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alintá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pigs at the Trough: Lessons from Australia's Decade of ... - Pagina 182
Babcock and SP Ausnet 'won' a bidding war against Macquarie Bank by paying a 48 per cent premium compared with Alinta's prevailing share price. Alinta shareholders ended up receiving cash and shares in various Babcock satellites, ...
Adam Schwab, 2010
2
Legend of the Rainbow Warriors - Pagina 111
CHAPTER. 10. Tales. of. Alinta: Rainbow. Down. Under. From her home in Australia, Lorraine Mafi-Williams has journeyed around the world, including several pilgrimages to Turtle Island. Known also as Alinta—Woman of the Fire—Lorraine ...
Steven McFadden, 2005
3
THE WOODCHOPPER: An African Cultural Autobiography - Pagina 116
In fact, you can expect a blessing from her visitation.” At this point, my dad drew near our chief host, looked at him eyeballto-eyeball, and said, “Ali [short for Alinta], ifI had not known you for many years, I would have written you off as a lunatic.
WILLIAM C. ONYEBEKE, 2010
4
Wookieepedia - Galactic Republic Individuals: Alinta, Aran ...
Source: Wikia.
Source: Wikia, 2011
5
Survivor - Tribes: Aiga, Airai, Aitutaki, Aitutonga, ...
This book consists of articles from Wikia or other free sources online.
Source: Wikia, 2012
6
Utility Companies of Australi: Geelong Gas Company, ...
the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Books Llc, 2010
7
Dreamtime at The 'G
Attending the 2006 Dreamtime at the 'G football (AFL/Marn Grook) game and enjoying all the entertainment of the day.
Alinta Hayes, ‎Chasity Prior, ‎Andrew Morgan, 2007
8
The Sorceress & the Summoner: Between World's Series - Pagina 20
She lived for awhile in the slums ofLomora before she made the move to Alinta tojoin the Alinta Aces. Here she met Eddy Seamer. Eddy Seamer, the Protector Edward, twenty, was born and raised in the Royal City of Alinta with his parents, ...
Joshua Mcarthur, 2012
9
Mergers and Acquisitions in North America, Latin America, ...
Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561, Paragraph 40 (Kirby J). 81 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 592-3, Paragraph 153 (Crennan and Kieffel JJ). 82 Attorney-General (Cth) vs. Alinta Ltd (2008) 233 CLR 542, 561-2, ...
Dennis Campbell, 2011
10
A face dragoste aproape perfect. Psihoterapie ...
Acum se creează vraja. Ea, vraja, se bazează pe trei acţiuni: a săruta, a mângâia, a alinta. Nu uita: alintă, alintă, alintă. Cât mai mult şi fără frontiere. Şi din nou o poveste, pe care de data asta o so compui tu, fără nici un ajutor din partea mea.
Bebe Mihăescu, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alintá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/alinta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO