Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allégro" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ALLÉGRO

it. allegro.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ALLÉGRO

allégro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ALLÉGRO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția allégro în dicționarul Română

ALLÉGRO2 n. Arie în tempo vioi. [Sil. al-le-gro] /Cuv. it.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ALLÉGRO


higro
higro
vomito negro
vomito negro
vómito négro
vómito négro

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ALLÉGRO

alizarínă
alizée
alizéu
alizéŭ
all right
álla bréve
alla bréve
ắllalt
allargándo
allegrétto
allégro assái
allégro ma non tróppo
allemándă
álma máter
almagéste
almán
almanáh
almandín
almár
almás

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ALLÉGRO

acaro
accelero
achiro
aleuro
andro
antero
antro
arghiro
artro
astero
astro
atero
azzúro
batro
blefaro
boléro
braséro
bucchéro
butiro
áltîncotro

Sinonimele și antonimele allégro în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ALLÉGRO»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «allégro» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele allégro

Traducerea «allégro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLÉGRO

Găsește traducerea allégro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile allégro din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allégro» în Română.

Traducător din Română - Chineză

快板
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

alegro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

allegro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Allegro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

اليجرو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

аллегро
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

allegro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Allegro
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

allegro
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

allegro
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

allegro
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アレグロ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

알레그로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

allegro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

allegro
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

உயிரோட்டமுடைய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

द्रुतगतीने
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

allegro
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

allegro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

allegro
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

алегро
40 milioane de vorbitori

Română

allégro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γοργά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

allegro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

allegro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

allegro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allégro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLÉGRO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allégro» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre allégro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLÉGRO»

Descoperă întrebuințarea allégro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allégro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionnaire de musique moderne - Pagina 12
commodo , allégro maestoso, allégro brillante, allégro fiero , Allégro, allégro mosso, allégro çon brio, allégro animé , allégro a gitato , allégro molto, allégro as- sai , allégro vivace , allég1o impeLuoso, L'allégro giusio, à quatre temps , est aussi ...
François Henri Joseph Blaze (dit Castil-Blaze), 1828
2
Technical Manual and Dictionary of Classical Ballet - Pagina 2
Allégro [a-lay-GROH; Italian: al-LAY-groh]. Brisk, lively. A term applied to all bright and brisk movements. All steps of elevation such as the entrechat, cabriole, assemblé, jeté and so on, come under this classification. The majority of dances, ...
Gail Grant, 2012
3
Ballet Music: A Handbook - Pagina 53
Scène Scène dansante Sortie Variation Allégro Allongé Aplomb Arabesque Assemblé Less of a high point than a grand pas de deux, a pas de trois, pas de quatre, et cetera, features three or more subsidiary principal dancers and soloists in a ...
Matthew Naughtin, 2014
4
La manie des arts ou la matinée à la mode: Comédie - Pagina 5
Il a la manie de tout lavoir, & ne fait rien. ALLÉGRO. . Il veut être Artifle , Muficien ; & nous le femmes pour lui. LE PHILOSOPHE, à lui-même. Voilà deux lâches qui font le portrait d'un 30:. ' ALLÉGRO. Et , avec tout cela , il ne nous ménage pas.
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1775
5
Théâtre: Suivi de quelques pièces fugitives - Volumul 1 - Pagina 49
D U M O N T. Oui , nous vivons en aflez bonne intelligence . . . ': Je lui pafle lès défauts _, il me corrige quelquefois des miens ; mais tout cela fe fait de la meilleure amitié du monde. ALLÉGRO. Il a bien raifon de vous aimer , Monfieiir Dument ...
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1786
6
Répertoire du théâtre françois, 3e ordre ou supplément aux ...
Je ne connois rien de plus ridicule que ce personnage ALLÉGRO. Dites de plus impudent. DU COLORIS. 1l a la manie de tout savoir, et ne sait rien. ALLÉGRO. Il veut être artiste , musicien ; et nous le sommes pour lui. LE PHILOSOPHE, à ...
Claude-Bernard Petitot, 1819
7
Ravel E L'Anima Delle Cose
Introduction et Allégro Sul banco di quella bottega il compositore aveva dimenticato la partitura appena terminata di Introduction et Allégro per arpa, flauto, clarinetto e quartetto d'archi. Doveva correre a casa a fare le valigie e prendere un ...
Enzo Restagno, 2010
8
La manie des arts, ou, La matinée a la mode: comédie en un ...
LE PHILOSOPHE, DUMONT, DU COLORIS '86 ALLÉGRO. ' DU COLORIS ET ALLÉGRO , a..., du. ' devant de Dumont. ;RH l c'est Monsieur Dumont. LE PHILOSOPHE , ë'z lui-méme. Cette Scène ne doit pas e"tre moins curieuse :voyons le ...
Marc Antoine Jacques Rochon de Chabannes, 1774
9
Nouveau manuel complet de musique vocale et instrumentale, ...
Elle convient merveilleusement lorsque le début de l'allégro respire la gaieté et l'enjouement, mais elle est à peu prés inutile si le début a de l'élévation , s'il est majestueux et imposant. Dans ce cas, si l'on veut absolument une introduction, ...
Alexandre Choron, ‎Juste Adrien La Fage, 1838
10
Manuel complet de musique vocale et instrumentale ou ...
Elle convient merveilleusement lorsque le début de l'allégro respire la gaieté et l'enjouement, mais elle est à peu prés inutile si le début a de l'élévation , s'il est majestueux et imposant. Dans ce cas, si l'on veut absolument une introduction ...
Alexandre Etienne Choron, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLÉGRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allégro în contextul următoarelor știri.
1
Un poème de mon cru
... d'une mésange, le « ré » du vent, le « ut » du tonnerre, et pourquoi pas la gamme dans la source qui coule au gré d'un allégro, d'un molle, d'un tranquillo? «Le Journal de Montréal, Sep 15»
2
Activités "Sports et Loisirs" portes ou : Samedi ouvertes Samedi 26 …
Accents et Soleil, Chorale Allégro, Club des aînés, Plongée « Les Carangues », Rime d'Ode, Dessin Peinture Amateurs, Aqua club, Guitare Passion, Trèbes ... «L'indépendant.fr, Sep 15»
3
Vivienne Westwood rhabille la Fashion Week en tribune anti-austérité
Le défilé commence sur un allégro au violon qui donne le ton: il y aura de l'entrain, de la légèreté. Les robes sont courtes, plissées et évasées, avec décolletés ... «RTL info, Sep 15»
4
Fashion Week de Londres : David Koma, ceinture noire
Le défilé commence sur un allégro au violon qui donne le ton : la présentation printemps-été 2016 du créateur géorgien sera légère et entraînante. Les robes ... «FashionMag.com, Sep 15»
5
The Best of NYC Dance
Are You Iron Deficient? Do you feel overtired, have a hard time catching your breath during grand allégro or seem unable to remember ... More » · (Photo by Erin ... «Dance Spirit, Sep 15»
6
Orangetango collabore au repositionnement d'Allégro
L'agence Orangetango a imaginé la campagne des fromages Allégro, s'inscrivant dans le repositionnement stratégique de la marque. Cette campagne ... «Infopresse, Sep 15»
7
Dancers are truly the stars in Daniel Ulbricht program
Ulbricht's allégro is thrilling: He can hurl himself way up, his compact body seemingly very far away from earth. The tall Russell Janzen, meanwhile, flicks his ... «Boston Globe, Iul 15»
8
Current Issue
Alexander Peters showing off his perfect petit allégro (photo by Alexander Iziliaev, courtesy Pennsylvania. Petit Allégro Pitfalls. Pennsylvania Ballet soloist ... «Dance Spirit, Iun 15»
9
Eric Boschman, "Je bois très peu de vin"
Faute de risotto, on aura l'allégro. Car Boschman, incontestablement, est un personnage. Tout le monde connaît l'humour à peu près irrésistible de cet ... «Moustique, Apr 15»
10
Carolina Ballet's “Master Composers” Is Masterfully Danced in AJ …
The music gives the choreographers room for some of the more intricate lifts and arabesques and jumps, both petit allégro and grand jetés. Vigo and Krusch ... «Triangle A&E, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allégro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/allegro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z