Descarcă aplicația
educalingo
amăreálă

Înțelesul "amăreálă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AMĂREÁLĂ

amărî + suf. -eală.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AMĂREÁLĂ

amăreálă


CE ÎNSEAMNĂ AMĂREÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția amăreálă în dicționarul Română

AMĂREÁLĂ ~éli f. Gust amar. /a amărî + suf. ~eală


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AMĂREÁLĂ

abureálă · acreálă · aiureálă · albăstreálă · aspreálă · astereálă · astăreálă · asupreálă · aĭureálă · bleotocăreálă · brambureálă · buchereálă · buzunăreálă · bărbiereálă · cereálă · chiondoreálă · copreálă · cântăreálă · cîntăreálă · căprioreálă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AMĂREÁLĂ

amărấre · amărắsc · amărất · amărăciúne · amărăcĭúne · amărălúță · amărătăciúne · amărâre · amărât · amărél · amăríu · amăríŭ · amărî · amărît · amărúi · amărúĭ · amărúnt · amărunțélul · amărunțésc · amărunțí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AMĂREÁLĂ

dogoreálă · fereálă · flecăreálă · frunzăreálă · fușereálă · hoinăreálă · horeálă · jigăreálă · lingăreálă · mahmureálă · maimuțăreálă · mohoreálă · măscăreálă · negreálă · năzăreálă · împistreálă · încurcăreálă · înfloreálă · înnegreálă · înăcreálă

Sinonimele și antonimele amăreálă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AMĂREÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «amăreálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «amăreálă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AMĂREÁLĂ

Găsește traducerea amăreálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile amăreálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amăreálă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

苦味
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

amargura
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

bitterness
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अप्रसन्नता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرارة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

горечь
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

amargura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

তিক্ততা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

amertume
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kepahitan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Bitterkeit
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

苦味
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신랄
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

bitterness
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cay đắng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கசப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दु: खी कष्टी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

acılık
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

amarezza
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

gorycz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гіркоту
40 milioane de vorbitori
ro

Română

amăreálă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίκρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bitterheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bitterhet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bitterhet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amăreálă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMĂREÁLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amăreálă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amăreálă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre amăreálă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMĂREÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea amăreálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amăreálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Etymologicum Magnum Romaniae: dicționarul limbei istorice ...
Pe lîngă substantivul amar, adverbul a m a 'r interj ecţiunea amar, vine apoi verbul a m ă- r e s c, adjectivii a m a r n i c şi ârnăriu, substantivii amăreală, amărime,amăJ răciune, amărătură etc, fiecare expriJ mînd o nuanţă şi avînd o funcţiune ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Andrei Rusu, ‎Paul Cornea, 1970
2
Regim naturist de slăbire - Pagina 54
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
3
Secretele longevității
... Brad, Molid, Busuioc, Măghiran, Sânziene galbene (Drăgaică), +Sulfină, ++Castan sălbatic, Frasin, Feciorică, Splinuţă, Sânziene albe, ++Lăcrămioare, Albăstrele, Măceşe, Talpa-mâţei, +Lăsnicior, Amăreală, Ţelină, Păstârnac, Paracherniţă, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
4
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 41
1. amăreală: a- mărăciunea chininei; 2. durere, tristeţe; supărare,: din cupa desfătării amărăciunea naşte. GR. AL. [Amar + -ăciune j. amărăluţă, amărăluţe f. plantă erbacee mică, cu frunzele ascuţite şi cu flori mici, galbe- ne-aurii, care conţin ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
5
Să ne cunoaștem plantele medicinale, proprietățile lor ... - Pagina 233
69 „ şovîrv 127 „ „ amăreală 49 „ troscot 13R „ „ răchitan 117 „ cimbru 62 „ cimbrişor de cimp . . 62 „ păpădie 109 „ „ cimbru de cultură . . 63 „ „ zămoşiţă 145 „ creţuşcă 71 „ trei fraţi pătaţi . . 134 „ ghimpe 80 Rădăcină de nalbă mare . . 104 „ hrean ...
D. Gr Constantinescu, ‎Elena Hațieganu-Buruiană, 1986
6
Vegetaţia, ecologia şi potenţialul productiv pe versanţii ... - Pagina 62
Asociaţia se caracterizează prin prezenţa şi abundenţa mare a mezofitelor (între care unele montane: amăreala (Polygala vulgaris), trifoiul (Trifolium pamwnicum), rocotea (Stellaria gramînea), drobul (Genistella sagittalis), clopotei ...
I. Resmeriţă, ‎Şt Csűrös, ‎Z. Spîrchez, 1968
7
Flora mică ilustrată a Republicii Populare Romîne - Pagina 337
Capsulă sesilă Chameabnxus II I. Polygala L. — Amăreală l a Flori lungi de 1,2 — 1,5 cm, de regulă roşii dispuse în raceme terminale multiflore. Plantă înaltă (de mai mulţi dm), cu frunze liniare sau liniar-lanceolate. — 2J.. V, VII. Coline uscate ...
Iuliu Prodan, ‎Alexandru Buia, 1961
8
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 24
Gust amar ; amăreală (1 ). — Din amar + suf. - (ă)ciune. AMĂRĂLUŢĂ, amărâluţe, s. f. Mică plantă erbacee cu frunzele ascuţite şi cu flori mici., galbene-aurii, care conţin un suc amar cu proprietăţi tonice (Cicenidia filiformis). — Din amăreală + ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
9
Aceste uimitoare plante - Pagina 48
Fînaţul lui David ascunde însă două specii rare, de o mare însemnătate fitogeografică : măcrişul cu tubercule ( Rumex tube- rosus) şi amăreala siberiana ( Polygala sibirica. — Fig. 5.) Element venind din părţile nordice şi de răsărit ale ...
Tudor Opriș, 1972
10
Divanul - Pagina 76
Erau pomii aceia mai frumoşi, mai umbroşi şi mai arătoşi decît toţi pomii din lume, dar încercînd cineva să caute înăuntrul lor a aflat putregai şi în fructele lor stricăciune, fum şi amăreală. Tu însă tot mai rea şi mai otrăvitoare amăreală porţi, ...
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), 1969
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amăreálă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/amareala>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO