Descarcă aplicația
educalingo
anghílă

Înțelesul "anghílă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANGHÍLĂ

lat. anguilla.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANGHÍLĂ

anghílă


CE ÎNSEAMNĂ ANGHÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția anghílă în dicționarul Română

anghílă f., pl. e (lat. anguilla, d. anguis, șarpe). Țipar, pișcar, un pește lung ca un șarpe.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANGHÍLĂ

cherchílă · chílă · cochílă · contrachílă · eschílă · mărghílă · prosinghílă · rotoghílă · tinghílă · târchílă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANGHÍLĂ

angeloíd · angelolatríe · angelolátru · angelologíe · ángelus · angélus · ángemaht · anghelícă · anghemáht · ánghemaht · anghilă · anghilést · anghilíde · anghináră · anghináre · anghínă · anghinós · angi · angialgíe · angiectázic

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANGHÍLĂ

apostílă · argílă · arăpílă · atrabílă · autoșenílă · axílă · banderílă · bigrílă · bilentílă · borílă · bílă · camarílă · camomílă · campanílă · catafílă · cavílă · cedílă · centílă · cercílă · cămílă

Sinonimele și antonimele anghílă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ANGHÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «anghílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «anghílă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANGHÍLĂ

Găsește traducerea anghílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile anghílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anghílă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

鳗鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Eels
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

eels
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ईल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ثعابين
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Угри
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Eels
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঈল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Eels
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

belut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Eels
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ウナギ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

뱀장어
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Welut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

lươn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

விலாங்குமீன்களை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

eels
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yılanbalıkları
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Eels
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

węgorze
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Угри
40 milioane de vorbitori
ro

Română

anghílă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Τα χέλια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Eels
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Eels
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anghílă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANGHÍLĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anghílă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anghílă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre anghílă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANGHÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea anghílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anghílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 59
Caracteristic pentru anghilă este înotătoarea dorsală ce înconjoară mai mult de jumătate din corp unindu-se cu caudala şi anala. Coloritul corpului este verzui închis, sau brun negricios, laturile gălbui, iar pe pîntece gălbui-albicios. După ce ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
2
Oratoriu pentru imprudență
Anghila! Nici un mijloc de salvare din cutia ce urca în viteză printre etaje. Amalia a ridicat mâna spre tabloul cu butoane, vrând parcă săși găsească o scăpare. — Etajul șase! a zis Anghila cu glas răspicat, de parcă și în acest amănunt ar fi ...
Bujor Nedelcovici, 2013
3
Cartea lui Ian Înțeleptul, apostolul din golful îndepărtat
Simt cămi eşti prieten, ajutămă să scap de această boală, sămi recapăt încrederea în oameni... sunt ca o anghilă... ştii ce este anghila? un peşte din ordinul teleostenelor care străbate mii de kilometri pentru aşi depune icrele în Marea ...
Bujor Nedelcovici, 2013
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Între timp, sezon anghila cu sare și piper și aranja într-un singur strat într-un vas termorezistent. 4. Se toarnă sosul peste anghilă, pune vasul în cuptor, și se coace timp de aproximativ 20 de minute, până când anghila este gătit. Se transferă ...
Nam Nguyen, 2015
5
Etimologii XI-XII
Anghila, anguilla, îşi datorează numele asemănării cu un şarpe, anguis. Se naşte în mîl; de aceea, şi cînd e prinsă, este atît de alunecoasă încît, cu cît o strîngi mai tare, cu atît îţi scapă mai repede. Se spune că fluviul Gange, de la răsărit, ...
Isidor de Sevilla, 2014
6
Contele de Monte-Cristo
Ştiuca, anghila şi mreana sunt foarte lacome, ştiţi acest lucru, şi muşcă din vultur. Ei bine, închipuiţi‐vă că, a doua zi, vi se serveşte pe masă acea anghilă, acea ştiucă sau acea mreană, otrăvite la a patra generaţie. Invitatul dumneavoastră va ...
Alexandre Dumas, 2011
7
Stăpînii adîncurilor - Pagina 91
Penultima grupă cuprinde o singură ipoteză ce susţine că Şarpele de Mare ar fi în realitate o anghilă gigantică, necunoscută ştiinţei. Anghilele (ordinul Apodes, familia Murenidae) ating dimensiuni de 1 — 2 m, un gen înrudit (Murena' helena) ...
Dan Apostol, 1991
8
Essential 120000 English-Romanian Words Dictionary: - Pagina 671
... edward Edward 32848 edwardian Edwardian 32849 edwardians Edwardians 32850 edwards Edwards 32851 eeg EEG 32852 eel Anghilă 32853 eels Anghilă 32854 eely Eely 32855 eerie Straniu 32856 eerier Eerier 32857 eeriest Eeriest ...
Nam Nguyen, 2015
9
Determinarea și diferențierea sexuală la vertebrate - Pagina 199
La speciile de peşti teleosteeni, unde nu avem însă localizări sexuale, ar exista totuşi, în stadiul de nediferenţiere siexuală (anghila), localizări fiziologice concretizate prin zone diferite de sensibilitate la acţiunea hormonilor sexuali maturi.
Victor Preda, 1968
10
Dacia Fëniks: poem didactic - Pagina 173
Acest Geniu dublu se Zice: ANZIL-ILOG-LOGO-OGO-GOK-OKIL — Omul Anghilă — cu picioare de peşte; Omul Uriaş cu Ochiul în burtă; Omul cu picioare de anghilă — Ne-vorbitorul şi Geniul Şarpe; Este identificat primului iniţiat ...
Ion Gheorghe, 1978
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anghílă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/anghila>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO