Descarcă aplicația
educalingo
țipár

Înțelesul "țipár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ȚIPÁR

țipár


CE ÎNSEAMNĂ ȚIPÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția țipár în dicționarul Română

ȚIPÁR ~i m. Pește dulcicol, de talie mică sau medie, având corpul cilindric, asemănător cu al șarpelui, acoperit cu solzi mărunți; chișcar. ~ de mare. /Orig. nec.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ȚIPÁR

ambipár · bipár · contratipár · gemipár · microtipár · morbipár · multipár · nisipár · ovipár · ovovivipár · sacipár · scizipár · stereotipár · sudoripár · supratipár · unipár · venenipár · vivipár · șipár · șlipár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ȚIPÁR

țipá · țipar-de-máre · țipát · țipắu · țipătór · țipău · țipeícă · țipéle · țipelí · țipénie · țípet · țipíc · țipiríg · țipís · țíplă · țipóc · țipói · țipotí · țipuí · țipurí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ȚIPÁR

apár · ceapár · clăpár · compár · cupár · cânepár · cînepár · ferpár · gropár · hepár · impár · năstrăpár · plopár · prispár · pulpár · pupár · râpár · salepár · sexupár · snopár

Sinonimele și antonimele țipár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ȚIPÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «țipár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «țipár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ȚIPÁR

Găsește traducerea țipár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile țipár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «țipár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

模式
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

patrón
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pattern
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पैटर्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نمط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

шаблон
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

padrão
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্যাটার্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

motif
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

corak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Muster
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パターン
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무늬
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pola
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mẫu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முறை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नमुना
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

model
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

modello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wzorzec
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

шаблон
40 milioane de vorbitori
ro

Română

țipár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πρότυπο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

patroon
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mönster
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mønster
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a țipár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ȚIPÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale țipár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «țipár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre țipár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ȚIPÁR»

Descoperă întrebuințarea țipár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu țipár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Spuma zilelor (Romanian edition)
Colin luă loc pe un taburet capitonat cu un cauciuc alveolat și tapisat cu mătase asortată la culoarea pereților, iar Nicolas începu cu aceste cuvinte: — Faceți un aluat de pateu cald obișnuit, ca pentru aperitiv. Pregătiți un țipar ...
Boris Vian, 2013
2
Corespondența completă
Şi această mişcare repetată mai des seamănă perfect cu bătaia unei inimi, e adevărat nu cu una vie, ci cu aceea pe care am scoso astăzi din ţipar. Pe de altă parte, odată aceste lucruri observate nu e nimic mai cert decât că vom socoti că ...
René Descartes, 2014
3
Jurnal de bord
Şi după câteva minute de tăcere, bătrânul începu pe‐un ton glumeţ: Aţi văzut peştele cela care se cheamă ţipar, de samănă întocmai c‐un şarpe? Umpli un sac cu şerpi şi bagi între ei şi un ţipar; acu trebuie să vâri mâna în sac şi să nimereşti ...
Jean Bart, 2011
4
Jumătatea sălbatică
Mă gândesc la ce pericole ar putea pândi în apă, la tot felul de monștri ghemuiți în adâncimi, ascunși în întuneric, venind înot spre mine — un țipar gros și lung care e-n stare să mă-nghită cu totul. Mă cufund, dau aerul afară, împresurat de ...
Sally Green, 2015
5
Atlasul peștilor din apele R.S. România - Pagina 86
69. TIPARUL (Planşa 50) Misgurnus fossilis (Linnaeus, 1758) KUS. VIUN FR. LOCHE DETANG GERM. SCHLAMMPEITZGER SCHLAMMBEISSER BULG. ZMIARCA, VIUN UNG. RETI CSIK Ţiparul, chişcarul sau vîrlanul, confundat de unii cu ...
Th Bușniță, ‎I. Alexandrescu, 1971
6
Baudolino
face mare rău alor tăi, ai văzut că mă las prins ca un ţipar jigărit „Că eşti un ţipar jigărit se vede şi de la o zi depărtare de mers pe jos, dar, dacă te las să te vânturi pe-aici cu o armă-n mână, răul eşti în stare să-l faci. Scoate-ţi nădragii!
Umberto Eco, 2013
7
Memoriile Secțiunii sțiințifice - Volumele 1-2 - Pagina 64
Incălzit la 50 , poate servi ca vaccin contra veninului de viperă şi ţipar. TRITONUL (Triton cristatus). -Ca formă se aseamănă şi el cu o şopârlă, are o lungime numai de 12-16 centimetri; pielea este netedă, coada comprimată pe lături, degetele ...
Academia Română. Secțiunea Științifică, 1923
8
La Chiesa rumena unita: 1830-1853 - Pagina 480
Dar de ce nu priveşti la viaţa lui Ţipar? De ce nu-i pui aceste întrebări, pe carele i le-am pus eu? Dar nu eşti tu, Ţipar, începutul şi izvodul partidei clericale, pe care astăzi o înfierezi după ce o vânduşi? Dar nu te daşi tu pe faţă încă în anul 1826 ...
Ovidiu H. Pop, ‎O. Pop, 2005
9
Legendă valahă - Pagina 287
Cîrnul (cel dintii era cîrn), simţind genunchiul Oitei pe grumaz, geme Al doilea, ţiparul (este subţire şi lunecos ca un ţipar), purtat pe sus de căpitan, se zbate din picioare, urlînd: — N-am venit după capul nostru! Ne-a trimis Neagoe-banul.
Alexandru Mitru, 1986
10
Dicționar de neologisme - Pagina 1168
I — V, Editura Académie! República Socialiste Romania, Bucuresti, 1959—1969. Formarea terminologiei jtiinfi/ice romanejti, Editura stiintLficä, Bucureçti, 1962. Tehnoredactor : ELENA POPESCU Bun de típar : 14.IV.197S. Tira) : 72 000.
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Țipár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/tipar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO