Înțelesul "animáre" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIMÁRE

anima.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ANIMÁRE

animáre

CE ÎNSEAMNĂ ANIMÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția animáre în dicționarul Română

animáre s. f., g.-d. art. animării

SINONIMELE «ANIMÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «animáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele animáre

însuflețíre

TRADUCEREA ANIMÁRE

Găsește traducerea animáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile animáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 赋予生命
• Traducător din Română - Spaniolă: animar
• Traducător din Română - Engleză: Animate
• Traducător din Română - Hindi: चेतन
• Traducător din Română - Arabă: حي
• Traducător din Română - Rusă: оживить
• Traducător din Română - Portugheză: animar
• Traducător din Română - Bengali: অ্যানিমেশন
• Traducător din Română - Franceză: animer
• Traducător din Română - Malaeză: animasi
• Traducător din Română - Germană: animieren
• Traducător din Română - Japoneză: アニメーション化
• Traducător din Română - Coreeană: 애니메이션
• Traducător din Română - Javaneză: animasi
• Traducător din Română - Vietnameză: animate
• Traducător din Română - Tamilă: அனிமேஷன்
• Traducător din Română - Marathi: अॅनिमेशन
• Traducător din Română - Turcă: animasyon
• Traducător din Română - Italiană: animare
• Traducător din Română - Poloneză: animować
• Traducător din Română - Ucraineană: пожвавити
• Română: animáre
• Traducător din Română - Greacă: Ζωντανεψτε
• Traducător din Română - Afrikaans: animate
• Traducător din Română - Suedeză: animera
• Traducător din Română - Norvegiană: animere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMÁRE»

Descoperă întrebuințarea animáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary

adj. animále, animalésco; — spirits, spí- riti animáli; vivadla, brio Animálcula, ». animaléllo, besliolina Animalize, fa. animalizzáre Animate, va. animáre, vivificare, dárevíla a, animárc, incoraggiáre, inanimáro — adj. animáto, vivénle Animated, ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864

Dizionario della lingua italiana comp. sui dizionarii Tramater - Pagina 65

Animante, m. e f. che anima che infonde l'anima - avente l'anima; Animáre, va. infonder l'anima, dare il principio della vita ad un corpo Organizzato - dar animo - incitare -. np. farsi coraggio, accendersi d'entusiasmo, Animatamente, avv. con ...

Niccolò Tommaseo, 1867

A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50

... sm. a great an awkward fellow [cute Animalúccio, Animali'izzo, sm. animal‚атташе, sm. what is animated Animáre, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazione, sf. animation ...

Giuspanio Graglia, 1832

Kaufmännischer Briefsteller in deutscher, französischer, ... - Pagina 345

Sonó in possessione della grata vostra del 10 corrente e vi prego di continuarmi i vostri avvisi mercantili, perché vorreí abbracciare ogni occasione per animáre la nostra, cor- rispondenza. Non sonó sólito a fare delle speculazioni con- ...

G. E. A. Wahlert, 1841

New Pronouncing and Explanatory English-Italian and ...

... animáre, dar vita 6 Vivifying , adj. viviiicânte Vìvìparous , adj. (zool.) viviparo Vixen, s. gariitrlce, bronlolóna, megêra, 1'1'1116 Vixenly, adj. 010001650, 06 fúria Viz (abbreviatm-a del latino Vidèlicet), cioè, vale a. dire (questa voce 'ronca non ...

John Millhouse, 1868

New English and Italian Pronouncing and Explanatory ...

... eccitánle, incoraggiante - на. animáre, incoraggiare . eccitare , istiдаю; porláre a что, trasportare ; -awáy, menár vin clandestiname'nte, far scomparire Spirited, adj. spiritoso , brioso , animòso , di cuore, ardêntu, impetuoso, vigoroso; vivo, ...

John Millhouse, 1855

New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 461

1. Enlight'en, vu. schiaráre; spiegárel.; Ístn.íre3. Eínlight'ener, ». illuniinatóre, iusegnat6re-ríce nj Enlínk', va. incatenáre; legáre ; attaccáre 1. Enlist', va. arrobare ; arrolársi per soldáto 1. Knli'ven, va. esilaráre ; animáre ; avviváre 1 . Enli'vener ...

F. C. Meadows, 1835

Rime di Lelio Guidiccioni - Pagina 25

"1: ì o ruggiade animáre ,allmillqixdrièv _ zñfî z :-N'einbi , orid'il crei d'Amer'piusi ìrìnqìx'ilia s' Nunzij del giorno ,sffing'em'm'afi flbäri #3' Da quel* mar di bellciza, in dolceflilla... ` v'erse degli occhi'il Sol'i'flìtti hor çe'sori,` Ne laConca del* sen ...

Lelio Guidiccioni, 1637

Ordenanzas de las armadas navales de la Corona de Aragón: ...

... ó que habiendo apariencia de trabarse refriega , no haga los preparativos necesarios para combatir, y no animáre con su exemplo personal, y segun las facultades ó funciones de su empleo, á sus Oficiales, y demás subordinados, á pelear ...

Corona catalano-aragonesa, ‎Antonio de CAPMANY, 1787

Dizionario portatile della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 90

Far passare una aostanza nello stato di sostan-/a animale . Animalóne . Accrescit. d' animale . Animatúccio , e Ammaluzzo . Dim. d' animale. Animante . Animale in genere . Tutto ció , che ha anima , e vita . Animáre . Dare animo , ardimento .

Francesco Cardinali, 1827