Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animáto" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ANIMÁTO

it. animato.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ANIMÁTO

animáto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ANIMÁTO ÎN ROMÂNĂ?

Definiția animáto în dicționarul Română

animáto adv. (cuv. it.). Muz. Animat, vioĭ.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ANIMÁTO


adiráto
adiráto
agitáto
agitáto
agiáto
agiáto
aneváto
aneváto
anocáto
anocáto
appassionáto
appassionáto
calmáto
calmáto
delicáto
delicáto
forzáto
forzáto
frulláto
frulláto
fugáto
fugáto
geláto
geláto
iráto
iráto
legáto
legáto
marcáto
marcáto
martelláto
martelláto
moderáto
moderáto
obligáto
obligáto
ostináto
ostináto
sfumáto
sfumáto

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ANIMÁTO

animá
animál
animálcul
animalculísm
animalculíst
animálic
animalícul
animaliculísm
animaliculíst
animaliér
animalitáte
animalizá
animalizáre
animalizéz
animáre
animat
animát
animatór
animáție
animațiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMÁTO

acanto
aceto
acónto
adagiétto
afféto
aggiornaménto
agrosto
allegrétto
amato
passionáto
pizzicáto
portáto
ricercáto
rubáto
saltáto
scordáto
sforzáto
spiccáto
staccáto
vibráto

Sinonimele și antonimele animáto în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «animáto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMÁTO

Găsește traducerea animáto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile animáto din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animáto» în Română.

Traducător din Română - Chineză

热闹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

animato
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

animato
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

animato
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أنماتو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Animato
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

animato
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Animato
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Animato
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Animato
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Animato
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

元気よく
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

animato
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Animato
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Animato
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கிளர்ச்சி கொண்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Animato
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Animato
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

animato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

animato
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Animato
40 milioane de vorbitori

Română

animáto
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

animato
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Animato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Animato
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

animato
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animáto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMÁTO»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animáto» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre animáto

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMÁTO»

Descoperă întrebuințarea animáto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animáto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
English-Italian - Pagina 49
... dire vita a; animare, incoraggiáre, inanimáre — adj. animate, vívenle Animated, adj. animáto , che ha ánimo , che vive; animáto. incitáto, spronáte Animating, adj. inanimánte, che incorággia Animation, s. aoimazióne, vita, vivacitá Animátive, ...
John Millhouse, 1866
2
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... ni. animare, vivificare, dárc vita a ; animare, incoraggiáre, inaniíuáre — adj. animáto, vívente Animated, adj. animáto, che lia ánimo , cho . vivo ; animáto, incítalo, spronálo Animating, adj. inaniínánte, che incorággia Animation, ». animaziónc, ...
John Millhouse, 1855
3
New pronouncing and explanatory English-Italian and ... - Pagina 49
adj. nnimále, animalésco; — spirits, spirit! animáli; vivacitá, brío Animàlcula, ». animalétto, bestiolína Animalízc, va. animalizzáre Animate, va. animare, vivificare, dáre vita a; animare, incoraggiáre, inanimáre — adj. animáto, vívente Animated, ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1866
4
A new pocket dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50
... adnnce, an awkward fellow [cíele Auimalúccio, Animalúzzo, sm. animal- Animánte, sot. what is animated Animare, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazióne, sf. animation ...
Giuspanio Graglia, 1830
5
The new pocket dictionary of the Italian and English ...
Ditamorare, to forsake Disamoráto, adj. without love Dis i morare, m . hate,grudge Diaamorévole, adj. unkind Dieamortvolczza, /. insemi- bility DUamoroso, adj. insensible Dieanimáre, to discourage Di>animáto,orf>/. lifeless, discouraged ...
Giuspanio Graglia, 1819
6
A New Pocket Dictionary of the Italian and English ... - Pagina 50
... sm. a great an awkward fellow [cute Animalúccio, Animali'izzo, sm. animal‚атташе, sm. what is animated Animáre, to hearten, to animate, to give existence Animáto, a. animated Animavversione, sf. animadversion Animazione, sf. animation ...
Giuspanio Graglia, 1832
7
Queen Anna's New world of words: or Dictionaire of the ... - Pagina 29
.Alfa to animate or encoufdgfn Animáůico, that concerner/r дылда. АПЁП'АЗЕЁбЦС, аи tn_/iiull'rg Lrgiteing life тира. .Alfa an animating. Animáto , treated д mth or hai/ing a foule. .Alfb animated or атомизм. vil/'o hard] nml bold. Animanuêrtere ...
John Florio, 1611
8
Queen Anna's New World of Words, Or Dictionarie of the ... - Pagina 29
Animárc , to enfoitle , to glue fbule or life wma. .Alle to титан or encourage. Animáflico, that солгали/2 thefoule. Аттаптс, an enfottll'ttg „Sitting lif¢ 1mm. .Alfa an antmatmg. Animáto ‚ treated „ mth or batting a faule. .Alfa animated от ctxtonregtd.
Giovanni Florio, 1611
9
Italienische Sprachlehre oder praktische und theoretische ... - Pagina 77
... la cantina, la scala, végeto, prosperöso, robusto, – làbile, cadüco, rubicondo, – vivàce, animáto, ridênte, giullivo, doloröso, – mésto, tristo, cuöcere, cucinäre, bollire, arróstire, adacquáre, aräre, rivöltäre, seminäre, métere, – bättere, trebbiäre, ...
Domenico Antonio Filippi, 1823
10
Fremdwörterbuch - Pagina 49
(animäre) beleben, beseelen; anreizen, anregen, anfeuern, ermuntern, ermuthigen, aufbringen; animiert, gereizt, belebt, angeregt, aufgebracht; Animation, f. die Belebung, Beseelung; animáto, it. Tont. lebhaft. animos, lat. (animösus, a, um) ...
Joh. Christ. Aug. Heyse, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animáto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/animato>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z