Înțelesul "apocalíps" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOCALÍPS

apocalíps (-se), s. n. – Parte din Noul Testament în care este înfățișat în chip alegoric sfîrșitul lumii. – Var. apocalipsă, apocalipsis (înv.) Ngr. ἀποϰάλυφις și modern din fr. apocalypse. – Der. (din fr.) apocaliptic, adj.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOCALÍPS

apocalíps

CE ÎNSEAMNĂ APOCALÍPS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apocalíps în dicționarul Română

apocalíps n., pl. urĭ (ngr. și vgr. apokálypsis, revelațiune, d. apo-kalýpto, revelez, descoper [!]. V. colibă, eŭcalipt). O carte simbolică și mistică a nouluĭ testament care cuprinde revelațiunile făcute sfîntuluĭ Ion Evanghelistu în insula Patmos. Carte tot de acest fel, în general apocrifă: apocalipsu apostoluluĭ Pavel. – Ca neol., e maĭ bine -psă, f., pl. e (ca și sintaxă, teză ș. a.).

TRADUCEREA APOCALÍPS

Găsește traducerea apocalíps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apocalíps din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apocalíps» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 泄露
• Traducător din Română - Spaniolă: revelación
• Traducător din Română - Engleză: Revelation
• Traducător din Română - Hindi: रहस्योद्घाटन
• Traducător din Română - Arabă: وحي
• Traducător din Română - Rusă: откровение
• Traducător din Română - Portugheză: revelação
• Traducător din Română - Bengali: উদ্ঘাটন
• Traducător din Română - Franceză: révélation
• Traducător din Română - Malaeză: Wahyu
• Traducător din Română - Germană: Offenbarung
• Traducător din Română - Japoneză: ヨハネの黙示録
• Traducător din Română - Coreeană: 요한 계시록
• Traducător din Română - Javaneză: Wahyu
• Traducător din Română - Vietnameză: Khải Huyền
• Traducător din Română - Tamilă: வெளிப்படுத்துதல்
• Traducător din Română - Marathi: प्रकटीकरण
• Traducător din Română - Turcă: vahiy
• Traducător din Română - Italiană: rivelazione
• Traducător din Română - Poloneză: objawienie
• Traducător din Română - Ucraineană: одкровення
• Română: apocalíps
• Traducător din Română - Greacă: αποκάλυψη
• Traducător din Română - Afrikaans: openbaring
• Traducător din Română - Suedeză: uppenbarelse
• Traducător din Română - Norvegiană: Åpenbaringen

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOCALÍPS»

Descoperă întrebuințarea apocalíps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apocalíps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Evangelienbuch: Bd. Text und Einleitung, 1856 - Pagina 21

I; item in easdem et in quaesliones regum; in actus apost. ; item in actus apost. et apocalíps. et in epist. Pauli; super parabolas Salomonis et eccles. et cántica cantic. ; item tract, in actus apost.; item in apocal. lib. II; super Math.; super Marcum; ...

Otfrid (von Weissenburg), ‎Johann Nepomuk Kelle, 1856

The image of bothe churches - Pagina 440

And to fowtid a newdoctrin onehevpon arguments dravvenfrom pro- Ehecies, and thc Apocalíps (fo obscure and ardto be vnderstood)whetherit beofsuf- ficient force , l Icauc it to the learned to re- solu. Onelie this I must say , S. Iohn recea- ued ...

Matthew Pattenson, 1977

Vida de Publio Virgilio Maron: con la noticia de sus obras ...

(Gabriel de) 2Vaf». 149. Joan. Apocalíps. cap. xix. vers. v. Laudem dicite Deo nostro. ' .:.<;) -. u: ... '- r i - -. INDICE. 13$

Gregorio Mayans y Siscar, 1795

Prediche quaresimali postume - Pagina 542

Apocalíps. lo. a L9. Ep. 6. Sarà difficile il correre alla velata di un ora tant'acqua'; pur confido ;ì p.1rrocini di una Santa velociflima nel convertirli, che mi darà buon vento c0' suoi sospiri . Ingolsossi Maddalena per più anni nel Mar morto della ...

Giacomo Lubrani, 1703

Sacro monte de Aragon: Breve noticia, del real, ... - Pagina 217

... Muro , Puerta de San Pedro Mar— tyr , Compañia de jesus _, Calle delos Za— - Ee pas [(-a 04)Apocalíps. cap. r z.verl. l. ò'ignum magnum apparuit m Car/0. Maliaamicta S ole, (Sac. paras, rPuerta de Alcantara, subiò por San Martin a la.

Fernando Garcia de Palacios, 1715

De la purissima y inmaculada concepción de la sacratissima ...

... diuinoy ce* Ustul&ffft. Apocalíps. tï; Vidi ciuitatemsanffi Hierusalem , neuam Aesctudenttm de cot- V.NQVE estavision(tábien<omo lapas, fada ) en el sentido literai y principalmen te, se entiende de nuestra Madre laSancta lr.ade.farst*mjc*i ...

Luis de Miranda, 1621

Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos, ...

... Apocalíps. 19, et ai. Alus trase Porque el Espíritu Santo que dice : A PARTE III. CAPÍTULO II. 713 '

Església Catòlica, 1791

Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos - Pagina 213

... cou. raímente permanece el mismo , fiel y recto sin defecto alguno. De donde se tiucn Jo. sigue necesariamente , que creyendo sus palabras , le demos entera fe y au- preceptos de toridad. Y el que está confesando su omnipotencia ...

Bernardo Alverá ((Viuda e Hijos de)), 1791

Sermones[Primera y segunda partes y addiciones] - Pagina 17

Pero allende deste rocimpide a las nubes agua, E: nubes pluam i» fium? y siendo las' nubes sy mbg-i bolo del alma de Cristo nuestro Señor, segun aquello del Apocalíps. Vid¡ Ó- me nubcm candi. damflasuper nubemfedentem ,similêfilio ...

Jaime Rebullosa, ‎Margarit, 1616

Libro de las grandezas del nombre de Iesus ...

spor fart fuao. en- gir feha de aduertir, que mu Apocj. su ApocalípS» QjH Wttri.tsn, chas*eze$ en lasagradâ Bs- vtstittur.vtíliment'ualh'i.-.-y □□ critura.efra paríìcolâsi.se te- mnitlthi ntmrn eint de ld>* ma por no, de luerte que seá visé i dr: t*»fitthr ...

Juan Gutierrez de Estremera ((O. de M.)), ‎Bautista López ((Alcalá de Henares)), 1614