Înțelesul "reláps" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RELÁPS

fr. relaps, cf. lat. relapsus.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RELÁPS

reláps

CE ÎNSEAMNĂ RELÁPS ÎN ROMÂNĂ?

Definiția reláps în dicționarul Română

RELÁPS, -Ă adj., s. m. f. (cel) recăzut în erezie, în necredință. (< fr. relaps, lat. relapsus)

TRADUCEREA RELÁPS

Găsește traducerea reláps în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile reláps din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «reláps» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 复发
• Traducător din Română - Spaniolă: recaída
• Traducător din Română - Engleză: relapse
• Traducător din Română - Hindi: पलटा
• Traducător din Română - Arabă: انتكاس
• Traducător din Română - Rusă: рецидив
• Traducător din Română - Portugheză: recaída
• Traducător din Română - Bengali: পালটান
• Traducător din Română - Franceză: rechute
• Traducător din Română - Malaeză: berulang
• Traducător din Română - Germană: Rückfall
• Traducător din Română - Japoneză: 再発
• Traducător din Română - Coreeană: 재발
• Traducător din Română - Javaneză: kambuh
• Traducător din Română - Vietnameză: tái phạm
• Traducător din Română - Tamilă: மீட்சியை
• Traducător din Română - Marathi: दुराचरण
• Traducător din Română - Turcă: nüks
• Traducător din Română - Italiană: ricaduta
• Traducător din Română - Poloneză: nawrót
• Traducător din Română - Ucraineană: рецидив
• Română: reláps
• Traducător din Română - Greacă: υποτροπή
• Traducător din Română - Afrikaans: terugval
• Traducător din Română - Suedeză: återfall
• Traducător din Română - Norvegiană: tilbakefall

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RELÁPS»

Descoperă întrebuințarea reláps în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu reláps și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

The Vicar of Wakefield: And Select Poems - Pagina 64

Í langwijt her fer nerli tre wecs ; but at lqst mj constitujun preváld, do j woz nn- provjded wid muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de arjzjeti from dis lost serenmstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a ...

Oliver Goldsmith, 1848

De Vicer of Wacfeld, and Seléct Poemz - Pagina 64

... muni tm defrá de ecspénsez ov mj entertanment. It iz posib'l de anzjeti from dis last sereumstans alón mjt hav bret on a reláps, had j not ben supljd bj a traveler, hm stopt tm tac a cursuri rcfrefmcut. ffis persun woz no uder dan de filantropic ...

Oliver Goldsmith, 1848

Le gazophilace de la langue françoise et flamande: ...

Reláps de tims , Verloop des tijds. Relaffér, wéder mat en moede máken, of ver- moejen. Relatér , Verteilen , ver-hálen. Relateur , m. Een vertelder > vcr-haalder. Relation, f. Vertclling, ver-haal. Relattér, her-latten. Relavér, her- waflchen ...

Caspar van den Ende, 1681

Dictionnaire ou traité de la police générale des villes, ... - Pagina 2

... Mai 1560 , porte Abolition en saveur de ceux qui ont été condamnés pour crimes à,HiréJier & permission de revenir dans le Royaume, , à la charge de saire abjuration dans les six mois de leur retour , à l'exceptiú11 néanmoins des Reláps.

Edme de La Poix de Fréminville, 1769

N[ovo diccionario] francez-portuguez - Pagina 794

(Lièvre relaissé , lebre que part estafada. Relancer , v.a. — ce. e, part, (relancé1 te- vantar-de-novo a caca — (fig. fam.) importunai- — responder- ásperamente. t * Relanquir, У . Délaisser. Relaps, e, adj. e s. (reláps) relapso, recidivo , a.

José da Fonseca, 1836

Besedišče slovenskega jezika z oblikoslovnimi podatki: A-Ž ...

S rekvizitizem -zma m rekvizitstvo -a s relacionálnost -i z relacionirati -am ncdov. in dov. relacionísticen -cna -o prid. relacionízem -zma m reláks -a m relalalà mcdm. rèlansirati -am dov. in ncdov. reláps -a m reláta -c z reláta réfero prisl. rélativ ...

Ivanka Šircelj-Žnidaršič, 1998

Dittionario italiano & francese. Dictionnaire italien & ... - Pagina 495

Nathanaël Düez, Tournes. RE R E М; glement, regolamento» "' Reláps, ricaluu in fàßgrelqfß, glement, regalaramrnre. Kel rfche, rifa/J,¢ej]ar¢ ...

Nathanaël Düez, ‎Tournes, 1678