Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "откровение" în dicționarul Rusă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ОТКРОВЕНИЕ ÎN RUSĂ

откровение  [otkroveniye] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ОТКРОВЕНИЕ ÎN RUSĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «откровение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

revelație

Откровение

Apocalipsa, în religie și teologie, este descoperirea divină a lui Dumnezeu și a voinței sale pentru oameni. Apocalipsa poate veni atât direct de la Dumnezeu, cât și prin intermediari. În unele religii, există texte sacre care sunt considerate revelate. În mod tipic, religiile revelației includ trei religii abrahamice - iudaismul, creștinismul și islamul. Totuși, un concept apropiat al revelației este prezent în alte religii. Открове́ние, в религии и теологии — разнообразное открытие Богом себя самого и своей воли людям. Откровение может исходить как непосредственно от Бога, так и через посредников. В некоторых религиях существуют священные тексты, которые рассматриваются в качестве богооткровенных. Обычно к религиям откровения относят три авраамические религии — иудаизм, христианство и ислам. Однако, близкое понятие откровения присутствует и в других религиях.

Definiția откровение în dicționarul Rusă

REVELARE, -y, cf. 1. vezi deschisul. 2. Ce deschide brusc adevărul, aduce claritate, înțelegere. Această veste este o revelație completă pentru toată lumea. Divina revelație este mesajul îngerului despre sfârșitul iminent al lumii, trimis de Dumnezeu lui Ioan Teologul. ОТКРОВЕНИЕ, -я, ср. 1. см. открыть. 2. То, что неожиданно открывает истину, вносит ясность, понимание. Эта новость — полное откровение для всех. Божественное откровение — весть от ангела о предстоящем конце света, ниспосланная Богом Иоанну Богослову.
Apasă pentru a vedea definiția originală «откровение» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE RIMEAZĂ CU ОТКРОВЕНИЕ


CUVINTE ÎN RUSĂ CARE ÎNCEP CA ОТКРОВЕНИЕ

открепительный
открепить
открепиться
открепление
откреплять
открепляться
откреститься
открещиваться
откристаллизоваться
откричать
откровенничание
откровенничать
откровенно
откровенность
откровенный
откроить
откромсать
открутить
открутиться
откручивание

CUVINTE ÎN RUSĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ОТКРОВЕНИЕ

омовение
опробковение
ороговение
отдохновение
очерствение
плесневение
повиновение
полевение
помертвение
поминовение
поползновение
посягновение
преполовение
преткновение
прикосновение
пробковение
проникновение
разговение
рвение
самозабвение

Sinonimele și antonimele откровение în dicționarul de sinonime Rusă

SINONIME

Traducerea «откровение» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ОТКРОВЕНИЕ

Găsește traducerea откровение în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRusă.
Traducerile откровение din Rusă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «откровение» în Rusă.

Traducător din Rusă - Chineză

启示
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Spaniolă

revelación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Engleză

revelation
510 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Hindi

रहस्योद्घाटन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Rusă - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori

Rusă

откровение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Portugheză

revelação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Bengali

উদ্ঘাটন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Franceză

révélation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Malaeză

wahyu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Germană

Offenbarung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Japoneză

啓示
130 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Coreeană

계시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Javaneză

wahyu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Rusă - Vietnameză

sự tiết lộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Tamilă

வெளிப்பாடு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Marathi

प्रकटीकरण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Turcă

açığa vurma
70 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Italiană

rivelazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Poloneză

rewelacja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Ucraineană

одкровення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Rusă - Română

revelație
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Rusă - Greacă

αποκάλυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Rusă - Afrikaans

openbaring
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Rusă - Suedeză

uppenbarelse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Rusă - Norvegiană

åpenbaring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a откровение

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ОТКРОВЕНИЕ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «откровение» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Rusă despre откровение

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ОТКРОВЕНИЕ»

Descoperă întrebuințarea откровение în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu откровение și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Откровение
Глава. 15. Томас сказал с дрожью: – Опять ошейники!.. Каликане повели бровью, только голос стал брезгливее: – Тебе-то что.Всего второй раз. Ктому же тебевнем ничего нового. Ты ж тоскуешьпо железу. –А тебе? –спросил ...
Юрий Никитин, 2015
2
Откровение
Елена Усачева. 19 Навсегда (нем). Вернуться 20 Ты со мной (нем.). Вернуться 21 Я с тобой (нем). Вернуться 22 Ты меня понимаешь? (нем.) Вернуться 23 Звенит звонок! (нем) Вернуться 24 В нужное время в нужном месте (нем).
Елена Усачева, 2015
3
Откровение Буцинанта
Алексей Евтушенко. Алексей Евтушенко. Откровение. Буцинанта. Алексей Евтушенко Откровение Буцинанта. Front Cover.
Алексей Евтушенко, 2013
4
Последнее откровение
Да, бывало, — согласился я и неожиданно поверил в его Последнее Откровение. — Ты и правда можешь стать Богом? — Конечно, — подтвердил мне он. — Но ты же не похож на Бога. — Открой рот. Я удивился, но рот открыл.
Владимир Дэс, 2013
5
Откровение живых мертвецов
Антон Фарб. ярус за ярусом, тараня все подряд. От такого количества столкновений Генерала наверняка контузило; впрочем, вряд ли это как-то отразилось на егоинтеллекте. – Чтоонделает? – недоумевала Дива. – Что за цирк ...
Антон Фарб, 2015
6
Откровение Крегера
Виктор Пелевин. Откровение Крегера Виктор Олегович Пелевин Виктор Пелевин ОТКРОВЕНИЕ КРЕГЕРА.
Виктор Пелевин, 2013
7
Откровение Леонардо
Валерий Лебедев. Леонардо во фреске: Ваг'со!отеи — 2 Т1а9о МаЕог — 40 ТЕа9о Мепог — 49 Тоте — 9 Апбге — 1 ЕШре — 80 Рес1го-51тао — 60 Ма'сеиз — 40 !ис!а5 |5|<агйоте5 — 10 Таоец — 9 Магда Ма9с!а!епа 7 40 БЕтао ...
Валерий Лебедев, 2014
8
Откровение Мефодия Патарского - Страница 145
В. Истрин. IV. Бодлеянской библ. сodeх Саnoniciamus, Л? 19, ХИ в., л. 145—152. » 5. е. 1 Л е 4-5 ми. т. ГУ, Л 1 4 Тout av ation; патрó: тóу Мétéogion 44схóтою 45уо; твой тóу эсудтоу 44945у жай терt то6 фут55латою. Г. Катя ту ...
В. Истрин, 2013
9
Пикассо. Астральный романъ. Откровение о человеке в ...
Много раз уже указывали на то, что Достоевский предвидел идеи Ницше. Оба они глашатаи нового откровения о человеке, оба прежде всего великие антропологи, у обоих антропология апокалиптична, подходит к краям, ...
Lui Bussenar, ‎Igor' Rodin, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ОТКРОВЕНИЕ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul откровение în contextul următoarelor știri.
1
Путин: Фильмы Марка Захарова - всегда откровение
«Ваши театральные постановки, фильмы — это всегда откровение и всегда открытие», — подчеркнул российский лидер. Марк Анатольевич Захаров ... «Федеральное агентство новостей No.1, Oct 15»
2
Итоги второго фестиваля современной поэзии и авторской …
Около 100 поэтов и музыкантов со всей России собрал фестиваль современной поэзии и авторской песни «Откровение». Масштабный конкурс ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»
3
Павел Губарев презентовал книгу-откровение о Новороссии
«Мы решили издать эту книгу, чтобы не забыть дух народного восстания, этой русской революции, чтобы запомнились те светлые идеалы, тот ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, Oct 15»
4
Первые конкурсные прослушивания участников фестиваля …
Добавим, «Откровение» – знаковое для Года литературы событие. Фестиваль привлекает внимание к бардовской песне и предоставляет современным ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Oct 15»
5
Фестиваль авторской песни "Откровение-2015" пройдет в Вологде
С 9 по 11 октября в Вологде соберутся поэты и барды - в эти дни в городе будет проходить фестиваль авторской песни "Откровение-2015". В этом году ... «Новости Вологодской области, Oct 15»
6
Около тысячи гостей и участников ожидается на втором …
В этом году фестиваль современной поэзии и авторской песни «Откровение» пройдет во второй раз. Он состоится 9-11 октября. Ожидаются гости и ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Sep 15»
7
Почему Пророк Мухаммад (ﷺ) опечалился, услышав откровение
Доподлинно известно, что Пророк Мухаммад (мир ему и благословение Всевышнего) самый превосходный из всех Наби и Расулей Всевышнего, ... «Islam Today, Sep 15»
8
Новое откровение Сноудена: инопланетяне вызывают нас, но …
Проживающий в России "перебежчик" Эдвард Сноуден не устает радовать публику новыми сенсационными высказываниями. На этот раз он заявил, ... «9 канал Израиль, Sep 15»
9
Большое откровение Елены Шиловой
В это время моя подруга, преподаватель английского в начальных классах гимназии №4 Великого Новгорода, решила отказаться от своей работы, ... «Учительская газета, Sep 15»
10
Фестиваль поэзии и авторской песни «Откровение» в этом году …
В этом году открытый фестиваль «Откровение» пройдет во второй раз. Мероприятие проводится для сохранения и развития лучших традиций ... «Официальный сайт Администрации города Вологды, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Откровение [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ru/otkroveniye>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ru
dicționar Rusă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe