Descarcă aplicația
educalingo
apostrófă

Înțelesul "apostrófă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APOSTRÓFĂ

fr. apostrophe, lat. apostropha

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA APOSTRÓFĂ

apostrófă


CE ÎNSEAMNĂ APOSTRÓFĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apostrófă în dicționarul Română

APOSTRÓFĂ ~e f. 1) Figură retorică prin care un vorbitor sau un scriitor se adresează direct cuiva. 2) Cuvinte de reproș (adresate cuiva pe un ton aspru).


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APOSTRÓFĂ

anastrófă · antistrófă · catastrófă · diastrófă · epanastrófă · epistrófă · monostrófă · strófă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APOSTRÓFĂ

apostát · apostátic · apostazíe · aposterióri · aposteriorísm · aposterioríst · apostíe · apostílă · apostílb · apóstol · apostolát · apostolésc · apostoléște · apostólic · apostolicéște · apostróf · apóstrof · apostrofá · apostrofáre · apostroféz

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTRÓFĂ

acaléfă · agráfă · anaglífă · arecífă · autogréfă · bioglífă · boárfă · bârfă · bólfă · búfă · bấrfă · caiáfă · cariolímfă · cartoáfă · cartófă · caráfă · cófă · cấlfă · árfă · ștófă

Sinonimele și antonimele apostrófă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APOSTRÓFĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apostrófă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «apostrófă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA APOSTRÓFĂ

Găsește traducerea apostrófă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile apostrófă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostrófă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

撇号
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

apóstrofe
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

apostrophe
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अपॉस्ट्रॉफ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فاصله
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

апостроф
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

apóstrofo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

apostrophe
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

koma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Apostroph
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アポストロフィ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

아포스트로피
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

apostrophe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phép điểm danh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மேற்கோளைச்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

परोक्षसंबोधन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

apostrof
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

apostrofo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

apostrof
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

апостроф
40 milioane de vorbitori
ro

Română

apostrófă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόστροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

afkappingsteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

apostrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

apostrof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostrófă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTRÓFĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostrófă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostrófă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apostrófă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTRÓFĂ»

Descoperă întrebuințarea apostrófă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostrófă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bucurestii de altadata III (1884-1888): - Pagina 123
Din ziua aceea şi până ce a murit, Vasile Epurescu a purtat porecla: „Epurescu-Apostrofă“! Însărcinarea dată lui Beizade Mitică Ghica de a forma cabinetul era numai o încercare de a diviza opoziţia şi de a prelungi şederea la guvern a ...
Constantin Bacalbaşa, 2014
2
Acvila strabuna
APOSTROFĂ. Voi, ce strecuraţi ţânţarul Şi cămila înghiţiţi, Ce-n ochi nu vă vedeţi parul Ş-un pai pe alţii zăriţi, Lingăi de pe la domnie Şi ambiţioşi pigmei! Hrăniţi tot din calomnie! Tartufilor! Farisei! Voi, ce-mi veninaţi exilul, Voi, mai cruzi şi mai ...
Cezar Boliac, 2011
3
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 106
... prin care se noteazäeliziunea unuia sau a mai multor Mincie, de ohicci, a unor vocale. apostmf2 sn vz apostrofa1 apostrofa v [ At: 1 . NEGRUZZI , S . 1 , 367 / Pzi: -fez I E: fr apostropher] A vorhi euiva pe un ton musträtor. apostrofare ,y/[At: DA ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
4
Italiano, inglese, e francese
apostrofe, apostrophe Apostrofare, v. п. to put an apostrophe, mettre цп apostrophe Apostrofataménte, ad- with an apostrophe , avec apostrophe Apostrofatrtra, J.J. the a& of putting apostrophes', l'aiftion démettre des apostrophes ...
F. Bottarelli, 1803
5
Introducere în stilistica literară a limbii române - Pagina 166
25.8:1. Apostrofa. Cînd poetul se adresează unei persoane, figura numită apostrofă constituie un element esenţial al evocării: Astfel îţi e cîntarea, bătrîne Heliade, Cum curge profeţia unei Ieremiade, Cum se răzbun-un vifor zburînd din nor în ...
László Gáldi, 1976
6
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 46
V. apostrofa. APOSTROFA1, apostrofe, s.f. 1. Imputare, m и et ra re adresatA cuiva (pe un ton violent). 2. FigurA retoricA sau de stil prin саге oratorul sau scriitorul, Intreruptndu-si brusc cursul expunerii, se adreseazA direct une! persoane sau ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
7
Dicționar de terminologie poetic ̆a: Literatură ... - Pagina 61
Apostrofa mai este numită şi invocaţie APOSTROFĂ retorică (v. invocaţia retorică). în vorbirea obişnuită, prin extindere, apostrofa are sensul de înfruntare categorică, pe un ton violent, de unde expresia: M-a apostrofat... ARHAISME ...
Gheorghe Ghiță, ‎C. Fierăscu, 1973
8
El apóstrofe en la escuela poética siciliana: (parangón ... - Pagina 18
Creemos que la única cosa que realmente distingue el apóstrofe de la aposición es, aparte del tono (18) (en el apóstrofe ha de ser emocionado), la no posibilidad de conmutación por 0 en el apóstrofe. El que utiliza un apóstrofe, además de ...
Isabel González, 1989
9
Apostrofa
Tytul: ApostrofaAutor: Adam Asnyk Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Adam Asnyk, 2015
10
Barca de argint
Ştiu, spuse Darrah. Asta e problema. – Uite ce e, nu se va rezolva în această clipă. – Nu se va rezolva deloc, spuse Delia. Pur şi simplu, aceasta e situaţia. – Delia! o apostrofă Darrah. – Calmaţivă, interveni Rory. Avem nevoie de o pauză. Ce.
Luanne Rice, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostrófă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apostrofa-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO