Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apostrofo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSTROFO ÎN ITALIANĂ

a · po · stro · fo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTROFO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSTROFO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apostrofo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apostrof

Apostrofo

Apostroful este un caracter tipografic folosit în limbi de tip latin, adesea denumit semne de punctuație, deși ar fi mai potrivit să îl definiți ca un paragraf și uneori un semn diacritic. Foarte des, în textele electronice, ca apostrof, caracterul apostrof unicode este folosit pentru că nu are nevoie de o codificare specifică a caracterelor și este ușor de găsit pe toate tastaturile. În italiană este folosit pentru a indica eluția și, în unele situații rare, chiar și trunchierea. L'apostrofo è un carattere tipografico usato nelle lingue scritte in alfabeto latino, spesso annoverato tra i segni d'interpunzione anche se sarebbe più appropriato definirlo un segno paragrafematico e talvolta un segno diacritico. Molto spesso nei testi elettronici è usato, in funzione di apostrofo, il carattere unicode apostrophe perché non ha bisogno di una codifica caratteri specifica e si trova facilmente su tutte le tastiere. In italiano viene utilizzato per indicare l'elisione e in alcune rare situazioni anche il troncamento.

Definiția apostrofo în dicționarul Italiană

Definiția apostrofului din dicționar este un semn grafic folosit pentru a indica evazarea unei vocale, abrevierea unei mii și, uneori, trunchierea unei silabe.

La definizione di apostrofo nel dizionario è segno grafico che serve a indicare l'elisione di una vocale, l'abbreviazione di un millesimo e, talvolta, il troncamento di una sillaba.

Apasă pentru a vedea definiția originală «apostrofo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTROFO


autotrofo
au·to·tro·fo
eterotrofo
e·te·ro·tro·fo
fototrofo
fo·to·tro·fo
limitrofo
li·mi·tro·fo
monotrofo
mo·no·tro·fo
osmotrofo
smo·tro·fo
politrofo
po·li·tro·fo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOSTROFO

aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicamente
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi
apotropaico
apozeugma

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTROFO

carciofo
coreografo
filosofo
fotografo
golfo
grafo
grifo
info
paragrafo
pseudofilosofo
rinolofo
schiaffo
schifo
sofo
teosofo
tifo
tofo
trionfo
triunfo
ufo

Sinonimele și antonimele apostrofo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apostrofo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSTROFO

Găsește traducerea apostrofo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apostrofo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostrofo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

撇号
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apóstrofe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apostrophe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

apostrophe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

اقتباس أحادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

апостроф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apóstrofo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apostrophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

koma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Apostroph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アポストロフィ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아포스트로피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apostrophe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

phép điểm danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மேற்கோளைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

परोक्षसंबोधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apostrof
70 milioane de vorbitori

Italiană

apostrofo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apostrof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апостроф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apostrof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απόστροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

afkappingsteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apostrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apostrof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostrofo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTROFO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apostrofo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostrofo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostrofo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOSTROFO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apostrofo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apostrofo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apostrofo

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «APOSTROFO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul apostrofo.
1
Vasco Mirandola
Ragazza che soffre. Senza apostrofo.
2
Edmond Rostand
Ma poi che cos’è un bacio? Un giuramento fatto un poco più da presso, un più preciso patto, una confessione che sigillar si vuole, un apostrofo roseo messo tra le parole t’amo; un segreto detto sulla bocca, un istante d’infinito che ha il fruscio di un’ape tra le piante, una comunione che ha gusto di fiore, un mezzo di potersi respirare un po’ il cuore e assaporarsi l’anima … a fior di labbra!

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTROFO»

Descoperă întrebuințarea apostrofo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostrofo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario italiano
vocali finali diverse da e è ormai, per con- suetudine, sempre e solo grave (più, sì , però, città) Accento o apostrofo Alcuni monosillabi richiederebbero non l' accento ma l'apostrofo, come segno della vocale o della sillaba da essi caduta: ad ...
‎2001
2
Esercizi di grammatica italiana
Apostrofo,. elisione,. troncamento. Uso. Trovare l'errore quando c'è. RIPASSO Grammatica pratica dell 'italiano dalla A alla Z, n. 19, pag. 9 51 I 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Non tutti hanno un amico affezionato. Abitano il bel appartamento della zia ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
3
Grammatica ragionata della lingua italiana
Ili Gap. II §§.' VIII, IX, X. SEZIONE IV. dell' apostbofo e del troncamento delle parole. §. L1 Apostrofo è un contrassegno di mancamento di vocale , troncata infine o in principio di parola , per l' incontro di altra susseguente o antecedente vocale.
Carlo Antonio Vanzon, 1834
4
Ortografia pratica dell'italiano dalla A alla Z
Va sempre scritta con l'apostrofo! La forma accentata (*pò) è uno degli errori più comuni e famigerati dell'ortografia italiana (>•» Accento). Attenzione! Per qual è ~ Troncamento. Esercizio A Quando è necessario l'apostrofo? Correggere gli ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, Massimo Bocchiola, 2003
5
Excel 2003 For Dummies
Quando inserite le informazioni in un particolare campo, potete copiare dal record precedente la voce ottenuta in quel campo premendo Ctrl+ ' (apostrofo). Premete Ctrl+ ', per esempio, per riportare la stessa voce nel campo Stato di tutti i  ...
Greg Harvey, 2004
6
Comunicare
Molte parole di uso comune riportano l'una o l'altra, ed è opportuno rispettare la distinzione (controllandola sul vocabolario, in caso di dubbio): e aperta è tè caffè e chiusa né perché poiché 5.4.2 Apostrofo L'apostrofo viene segnato con la ...
Mirko Tavosanis, Marco Gasperetti, 2013
7
Manuale di redazione
Se la parola di cui abbiamo eliminato la finale sta bene anche davanti a una parola che inizia per consonante, allora si tronca e, di conseguenza, non richiederà l'apostrofo: Come si distingue l'elisione dal troncamento qual buon vento.
Mariuccia Teroni, 2007
8
Vocabolario della lingua italiana: A-C
... si segna comunemente coli* apostrofo , se ,ion se forse altri nelle vocali seguite da più contonanti non amaste meglio di segnar d* apostrofo il nome , anziché V articolo , scrivendo, per esempio, LA 'NGRATITUDINE. Notizia, che ha luogo in ...
Accademia della Crusca, 1836
9
Norme tipografiche per la composizione dei testi con il computer
2.4 APOSTROFO Si usa l'apostrofo tipografico ('). - Attivare la funzione « sostituisci virgolette semplici con virgolette inglesi» (in «Formattazione automatica») prima di scrivere. - Se il testo fosse stato scritto con l'apostrofo diritto ('), si può ...
Roland Meynet, 2004
10
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
APÒSTROFO: s. m. dal Greco e dal Latino Apostrophus. Perdita, o Troncamento di vocale; e cosi, invece di scrivere tutto intero : Ia> ardire di Amore , si fa coli' apostrofo : L'ardire d'Amore e il simigliamo degli altri . § i. Gli; quando seguila una ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTROFO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostrofo în contextul următoarelor știri.
1
Ricerca: il bacio non è un gesto universale, vale solo per il 46 …
Apostrofo rosa tra le parole t'amo, sigillo delle scene più romantiche nei film, protagonista di fotografie indimenticabili. Nonostante tutto, però, il ... «Meteo Web, Iul 15»
2
Pazzesco Dizionario ragionato dell'italiano esagerato
Alla fine, poi, per la premiazione, un vicino mi ha sottoposto la pergamena dove spicca un' impegno con l'apostrofo, che noi abbiamo tramutato ... «Il Quotidiano, Iul 15»
3
Le 11 cose insospettabili che non sapevi sul bacio
Un bacio è un apostrofo rosa tra le parole t'amo, diceva Cyrano de Bergerac. In realtà un bacio è molto di più. Non è solo un gesto d'amore o ... «Giornalettismo, Iul 15»
4
Una mostra a Bassano su Aldo Manuzio
A lui si deve l'introduzione di importanti innovazioni nella stampa, come l'uso del corsivo, del punto e virgola, dell'apostrofo e degli accenti, ... «Vicenzareport, Iul 15»
5
Anghió oppure Anghiò? Quell'accento da mettere a posto
... oppure per ovviare alla mancanza della ó sulla tastiera (esce premendo Alt 1 6 2) si può usare anche l'apostrofo, Anghio', ma mai l'accento ... «Riviera Oggi, Iul 15»
6
Startup, Amore 2.0: Alcitour, la piattaforma che aiuta gli amori a …
L'amore è un apostrofo rosa tra le parole “t'amo”. Così reciteva la commedia drammatica Le Cyrano de Bergerac. Una storia d'amore. Pensate ... «UrbanPost, Iul 15»
7
Quelle bufale (quasi) reali che deridono
... arrende: “Scrivete qual è con l'apostrofo e andatevene affanculo”. Con i social media manager dell'Accademia è nata una sorta di love story. «Ravenna & Dintorni, Iul 15»
8
Breganzona, cantiere in sicurezza
Armonica, dove non devi metti le i (ingegniere), ora dimentichi pure l'apostrofo (un entrata). Ma un bel corso di itaGLiano??? 10 lug 2015 15:57. «Ticino News, Iul 15»
9
Rondine candidata al Nobel: il sottosegretario Lotti nel Borgo a …
... testa, Oslo dicono non sia niente male. E in fondo tra quei 273 uno che vince c'è: con l'accento e, bando all'avarizia, anche con l'apostrofo. «La Nazione, Iul 15»
10
La tastiera Fleksy diventa per sempre gratuita
Grossi problemi solo per le parole con l'apostrofo e le accentate: x le prime giocoforza bisogna andare a prendersi l'apostrofo in seconda ... «Androidiani.com, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostrofo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apostrofo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z