Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apóstrofe" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APÓSTROFE

La palabra apóstrofe procede del latín apostrŏphe, la cual a su vez procede del griego ἀποστροφή.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APÓSTROFE ÎN SPANIOLĂ

a · pós · tro · fe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APÓSTROFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APÓSTROFE ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apóstrofe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

apostrof

Apóstrofe

Apostroful este o figură literară a dialogului care constă în a vorbi într-un scurt discurs sau în narațiune în cea de-a doua persoană, adresându-se unui grup sau celor prezenți, decedați sau absenți, abținerilor sau obiectelor inate sau chiar al lui. Utilizarea acestei resurse este foarte frecventă în rugăciuni sau rugăciuni, soliloquies și invocări. De asemenea, este frecventă folosirea acestei figuri în politică, deoarece creează impresia în rândul publicului, că vorbitorul se adresează lui, ceea ce sporește receptivitatea. La apóstrofe es una figura literaria de diálogo que consiste en hablar en un discurso o narración de manera breve en segunda persona, dirigiéndose a un grupo o personas presente, fallecida o ausente, a abstenciones u objetos inanimados, o incluso a sí mismo. El empleo de este recurso es muy común en las plegarias u oraciones, en los soliloquios y en las invocaciones. También es frecuente la utilización de esta figura en política, ya que crea la impresión entre el público de que el orador se está dirigiendo directamente a sí mismo, lo que aumenta la receptividad.

Definiția apóstrofe în dicționarul Spaniolă

Definiția apostrofului în dicționarul spaniol este o figură care constă în dirijarea cuvântului cu vehemență în cea de-a doua persoană la unul sau mai mulți, prezent sau absent, viu sau mort, la ființe abstracte sau lucruri neînsuflețite sau la direcționarea în el în același mod . O altă semnificație a apostrofului în dicționar este și dicția. La definición de apóstrofe en el diccionario castellano es figura que consiste en dirigir la palabra con vehemencia en segunda persona a una o varias, presentes o ausentes, vivas o muertas, a seres abstractos o a cosas inanimadas, o en dirigírsela a sí mismo en iguales términos. Otro significado de apóstrofe en el diccionario es también dicterio.
Apasă pentru a vedea definiția originală «apóstrofe» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU APÓSTROFE


anástrofe
nás·tro·fe
catástrofe
ca·tás·tro·fe
epanástrofe
e·pa·nás·tro·fe
epístrofe
pís·tro·fe
limítrofe
li··tro·fe
monóstrofe
mo·nós·tro·fe

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA APÓSTROFE

apóstol
apostolada
apostolado
apostolazgo
apostólica
apostolical
apostólicamente
apostolicidad
apostólico
apostóliga
apostóligo
apóstolo
apostrofar
apóstrofo
apostura
apoteca
apotecario
apotecio
apotegma
apotema

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APÓSTROFE

aljarafe
anafe
arrecife
atarfe
bife
bofe
chofe
cotrofe
efe
enchufe
epígrafe
fe
gafe
jefe
mequetrefe
nife
profe
rafe
subjefe
tefe

Sinonimele și antonimele apóstrofe în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «APÓSTROFE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «apóstrofe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în apóstrofe

ANTONIMELE «APÓSTROFE» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă înseamnă opusul «apóstrofe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Spaniolă în apóstrofe

Traducerea «apóstrofe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APÓSTROFE

Găsește traducerea apóstrofe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile apóstrofe din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apóstrofe» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

撇号
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

apóstrofe
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

apostrophe
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

apostrophe
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

اقتباس أحادية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

апостроф
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

apóstrofo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

অক্ষর বাদ দেত্তয়ার চিহ্ন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

apostrophe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

koma
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Apostroph
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

アポストロフィ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

아포스트로피
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

apostrophe
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

phép điểm danh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

மேற்கோளைச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

परोक्षसंबोधन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

apostrof
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

apostrofo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

apostrof
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

апостроф
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

apostrof
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

απόστροφος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

afkappingsteken
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

apostrof
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

apostrof
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apóstrofe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APÓSTROFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apóstrofe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apóstrofe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apóstrofe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APÓSTROFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apóstrofe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apóstrofe» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre apóstrofe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APÓSTROFE»

Descoperă întrebuințarea apóstrofe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apóstrofe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El ornato burlesco en Quevedo: el estilo agudo en la lírica ...
Es el caso de la número 662, "Por angelito creía", que, con frases del tipo "Deja mi mosca, doncella" [662: 45], constituye un apóstrofe prolongado a un interlocutor al que se critica y ridiculiza, concretamente a una mujer avariciosa, que vende ...
María José Alonso Veloso, 2007
2
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Ed. Apóstrofe, 1995. Manual de Programas de Desarrollo de Recursos Humanos . Ed. Apóstrofe, 1996. 101 Habilidades Emocionales para Vivir y Trabajar Mejor. Ed. Apóstrofe, 1998. Cómo tener el Futuro en tus manos: 88 Habilidades clave ...
Federico Gan, Jaume Triginé, 2006
3
El teatro italiano: Actas del VII Congreso Nacional de ...
EL APOSTROFE El apóstrofe, que es un recurso retórico muy utilizado en la poesía medieval, entre otras cosas, para marcar una dirección muy precisa, la del destinatario, cosa que puede condicionar el tono y la actitud más o menos ...
Joaquín Espinosa Carbonell, 1998
4
Olvidar es morir: Nuevos encuentros con Vicente Aleixandre
La modulación más representativa de la voz poética en Aleixandre es el « apóstrofe», el registro vocal por medio del cual el poeta, desde el propio poema, parece invocar, exhortar, llamar o incluso interrogar al sujeto de su discurso poético o, ...
Sergio Arlandis López, Miguel Ángel García García, 2011
5
Introduccion Al Desarrollo de Programas Con Java
Ejemplos: el apóstrofe '\"; la comilla '\" ': el salto de línea '\n': el tabulador '\t'; el caracter de escape '\\', etcétera. El lenguaje Java utiliza código Unicode para representar internamente los caracteres de cualquier alfabeto, en particular se ...
Amparo López Gaona, 2007
6
Lecciones de Oratoria Sagrada tomadas de las obras de los ...
¿Quis similis tui, magnificus in sanctitate, terribilis atque laudabilis, faciens mirabilia? APÓSTROFE.=ADMIBAC[ON.=REPET1CION.=DEScnrpcron. l2. Extendisti manum tuam, et devoravit eos terra. APÓSTROFE.=METÁFORA.
Manuel Martinez y Sanz, 1859
7
Manual de instrumentos de gestión y desarrollo de las ...
Ed. Apóstrofe, 1995. Manual de Programas de Desarrollo de Recursos Humanos . Ed. Apóstrofe, 1996. 101 Habilidades Emocionales para Vivir y Trabajar Mejor. Ed. Apóstrofe, 1998. Cómo tener el Futuro en tus manos: 88 Habilidades clave ...
Federico Gan Busto, Jaume Triginé I Prats, 2010
8
La lengua en corazón tengo bañada: Aproximaciones a la vida ...
Frente a esta melodía idílica, el tú de la lamentación –junto con los sonetos de sufrimiento intransitivo– conformaría el contrapunto trágico del libro. Este tipo de apóstrofe, que domina la esfera comunicativa del libro, es el que encontramos en ...
Arcadio López Casanova, 2011
9
Los mitos degradados: ensayos de comprensión de la ...
Pero en la poesía de Enrique Lihn es decisiva la forma que adopta el poema, en los dos casos, determinado por la actitud del hablante, el padre y la muerte en cada uno de ellos, y el modo de configurar el apóstrofe, el ademán lingüístico ...
Cedomil Goić, 1992
10
Estudos sobre léxico dos trobadores
Senhor funciona como apóstrofe en 248 ocasións sen determinante algun, e en 100 casos máis precedido do posesivo mha67; sintagmas menos frecuentes son : fremosa mha senhor (9 rexistros) / mha senhor fremosa (5)68, senhor fremosa ...
Antonio Fernández Guiadanes, Gerardo Pérez Barcala, Miguel A. Pousada Cruz, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APÓSTROFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apóstrofe în contextul următoarelor știri.
1
Tips y trucos de Excel que todos tenemos que saber
Repetir contenido de la celda superior: la forma más rápida para copiar el contenido de una celda inmediata a otro es presionar la tecla CTRL y el apóstrofe. «universia.net.mex, Iun 16»
2
Hershey's apoya Hogar Niños Que Quieren Sonreír
Además, como una extensión de la campaña de publicidad, en la que se utiliza el apóstrofe y la “s” de “Hershey's” al final de las sonrisas, se exhortará a las ... «Diario Metro de Puerto Rico, Iun 16»
3
Impresiones de un youtuber jugando a YouTubers Life
Youtubers Life, que no paro de pensar necesita una apóstrofe, no es exactamente lo que esperaba, no trata sobre cómo ser un youtuber y el camino hasta la ... «Eurogamer España, Mai 16»
4
10 sencillos trucos para empezar a dominar Excel
Para escribir dentro de una celda el mismo contenido que en la celda inmediatamente superior a ésta, la forma mas rápida es presionando “CTRL” y “apóstrofe” ... «tuexperto.com, Apr 16»
5
Nuevo auto blindado ucraniano se agrieta tras unas pruebas
... para su posterior entrega a las tropas, se comprobó que en los armazones de dos autos había unas grietas, informó ayer el diario ucraniano "Apóstrofe". «Sputnik Mundo, Apr 16»
6
Educación femenina en 1870
... “en vez de formarles el gusto y elevar su alma con el diario estudio de los grandes maestros, les hacen recitar de memoria qué es 'prosopopeya', 'apóstrofe', ... «La Gaceta Tucumán, Mar 16»
7
Tapa del día: farlopa
Tal vez en el futuro proliferen restaurantes con nombres como Farlo's o Tirito's (el apóstrofe es esencial). La versión más castiza -una venta de carretera- será El ... «Diario de Sevilla, Feb 16»
8
Apóstrofe e apóstrofo
As palavras "apóstrofe" e "apóstrofo" são semelhantes ou parecidas quanto ao som e à grafia, mas têm sentidos diferentes. De facto, a primeira, "apóstrofe", ... «Jornal de Notícias, Ian 16»
9
¿Ego o moda insólita?: D'Alessandro se tatuó su cara en la panza
Debajo del dibujo lleva escrita la palabra Dale, pero con un detalle: la letra D es un 10 y en lugar del apóstrofe que separa la “D” de la “A”, D'Alessandro se hizo ... «BigBang, Dec 15»
10
La solución al drama: cómo cambiar el corazón de Twitter por el ...
También tendrás que poner manualmente las comillas para que salgan simples (usa la tecla del apóstrofe). Advertisement. 5. Donde pone “Se aplica a” ... «Gizmodo en Español, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apóstrofe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/apostrofe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z