Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apreciá" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRECIÁ

apreciá (apreciéz, apreciát), vb. – A evalua, a prețui; a socoti, a considera. – Var. (înv.) apreția, aprețui. Fr. apprécier. Var. apreția (formată după fr., prin analogie cu preț) este curentă în literatura sec. XIX; aprețui se bazează pe prețui. Ambele forme sînt înv., cu toate că DAR le consideră actuale. – Der. (din fr.) apreciabil, adj.; apreciator (var. aprețuitor), adj.; inapreciabil, adj.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRECIÁ

apreciá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APRECIÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția apreciá în dicționarul Română

apreciá vb. (sil. -pre-ci-a), ind. prez. 1 sg. apreciéz, 3 sg. și pl. apreciáză, 1 pl. apreciém (sil. -ci-em); conj. prez. 3 sg. și pl.apreciéze; ger. apreciínd (sil. -ci-ind)

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APRECIÁ


a apreciá
a apreciá
a depreciá
a depreciá
a se depreciá
a se depreciá
a subapreciá
a subapreciá
a supraapreciá
a supraapreciá
autoapreciá
autoapreciá
depreciá
depreciá
peciá
peciá
smeciá
smeciá
subapreciá
subapreciá
supraapreciá
supraapreciá

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APRECIÁ

aprecáție
apreciábil
apreciáre
apreciát
apreciatív
apreciatór
apreciáție
apreciațiúne
apreciére
apreciéz
aprehendá
aprehénsie
aprehensiúne
aprehensív
apreschí
apresór
aprét
apre
apretáj
apretáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APRECIÁ

a asociá
a beneficiá
a disociá
a negociá
a oficiá
a prejudiciá
a scâlciá
a se asociá
a se disociá
a se scâlciá
a se viciá
a viciá
a încopciá
asociá
beneficiá
dezasociá
disociá
emaciá
împociá
încopciá

Sinonimele și antonimele apreciá în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APRECIÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «apreciá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele apreciá

Traducerea «apreciá» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRECIÁ

Găsește traducerea apreciá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile apreciá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apreciá» în Română.

Traducător din Română - Chineză

欣赏
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

apreciar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

appreciate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

सराहना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نقدر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

ценить
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

apreciar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

তারিফ করা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

apprécier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

menghargai
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

schätzen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

感謝します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

감사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

appreciate
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đánh giá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பாராட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

प्रशंसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

anlamak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

apprezzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

doceniać
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

цінувати
40 milioane de vorbitori

Română

apreciá
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εκτιμώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

waardeer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

uppskatta
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

setter pris
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apreciá

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRECIÁ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apreciá» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre apreciá

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRECIÁ»

Descoperă întrebuințarea apreciá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apreciá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
O whisky e como apreciá-lo
Este livro apresenta noções técnicas e históricas da destilação.
Euclides Penedo Borges, 2011
2
Memorial de Aires - Pagina 15
Confirmoume as boas impressões do desembargador, e concluiu: _ Conselheiro, já falou ao nosso Tristão, já o ouviu, e creio aprecia-o, mas eu desejo que o conheça mais para apreciá-lo melhor. Ele fala da sua pessoa com grande respeito ...
Machado de Assis, 1955
3
Verbes roumains:
voi să apreciați ei să aprecieze passé eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditionnel présent eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
4
Verbos rumanos:
voi să apreciați ei să aprecieze pasado eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condicional presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
5
Verbi rumeni:
voi să apreciați ei să aprecieze passato eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Condizionale presente eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar ...
Max Power, 2014
6
Romanian verbs:
voi să apreciați ei să aprecieze past eu să fi apreciat tu să fi apreciat el să fiapreciat noi să fi apreciat voi să fi apreciat ei să fi apreciat *Conditional present eu aș aprecia tu ai aprecia el ar aprecia noi am aprecia voi ați aprecia ei ar aprecia ...
Max Power, 2014
7
Só um monte de idéias malucas: uma coleção de teorias ...
Por outro lado, se você sentir vontade de ter apenas um pouco de diversão intelectual, suspender sua descrença você pode apreciá-lo. As idéias são fantasiosas e lá fora, para saborear e apreciar. Uma das melhores coisas sobre jogar fora ...
Pardu S. Ponnapalli, 2012
8
Proceedings/actas, first Symposium on the Cerro Prieto ... - Pagina 302
En los registros de presión del pozo M-25, fluyendo por purga de 2"0 V.R. efectuados de mayo de 1973 a marzo de 1976, se aprecia una disminución de presión de fondo de 24.8 Kg/cm2. En los registros P-6 al P-10, descargando el pozo por ...
Lawrence Berkeley Laboratory. Earth Sciences Division, ‎Mexico. Comisión Federal de Electricidad. Coordinadora Ejecutiva de Cerro Prieto, ‎United States. Dept. of Energy. Division of Geothermal Energy, 1979
9
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 305
El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admiraţie aproape patologică pentru el însuşi, îşi aprecia inteligenţa şi calităţile, ba chiar uneori, rămânând singur, îşi admira şi faţa în oglindă. Dar ceea ce aprecia şi aprecia cel mai mult pe lume ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
10
Crimă și pedeapsă
El, care din nimic ajunsese cineva, avea o admirație aproape patologică pentru el însuși, își aprecia inteligența și calitățile, ba chiar uneori, rămânând singur, își admira și fața în oglindă. Dar ceea ce aprecia și aprecia cel mai mult pe ...
F.M. Dostoievski, 2014

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRECIÁ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apreciá în contextul următoarelor știri.
1
Xavi critica Real por saída de Casillas: 'Longe daqui, irão apreciá-lo …
Ídolo do Barcelona, Xavi criticou o Real Madrid por não fazer a despedida que o ex-capitão e goleiro Iker Casillas merecia antes de sua saída para o Porto. «ESPN.com.br, Iul 15»
2
Juiz devolve denuncia contra Chevron sem apreciá-la
O juiz Cláudio Girão Barreto, da 1ª Vara Federal de Campos, devolveu, nesta quinta-feira (22/3) a denúncia contra a empresa petroleira Chevron apresentada ... «Consultor Jurídico, Mar 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apreciá [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/aprecia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z