Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aprét" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI APRÉT

fr. apprêt
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA APRÉT

aprét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ APRÉT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aprét în dicționarul Română

APRÉT ~uri n. 1) Preparat cu care se tratează țesăturile textile pentru a le da anumite calități (rigiditate, luciu, asprime). 2) Substanță care se aplică pe suprafața pieilor în timpul operației de finisare. [Sil. a-pret]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU APRÉT


acarét
acarét
anahorét
anahorét
antrét
antrét
arborét
arborét
arét
arét
autoportrét
autoportrét
berét
berét
biberét
biberét
biurét
biurét
burét
burét
cabarét
cabarét
carét
carét
clanarét
clanarét
cofrét
cofrét
concrét
concrét
cranarét
cranarét
curét
curét
darét
darét
decrét
decrét
interprét
interprét

CUVINTE CARE ÎNCEP CA APRÉT

apreciáție
apreciațiúne
apreciére
apreciéz
aprehendá
aprehénsie
aprehensiúne
aprehensív
apreschí
apresór
apretá
apretáj
apretáre
apretát
apretoáre
apretór
apretúră
aprețuí
aprețuíre
apriát

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA APRÉT

discrét
electrét
excrét
firét
formerét
garét
gerét
gofrét
incrét
indiscrét
jarét
lazarét
librét
livrét
lăzărét
macarét
mascarét
masorét
meșferét
microportrét

Sinonimele și antonimele aprét în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «APRÉT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aprét» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele aprét

Traducerea «aprét» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APRÉT

Găsește traducerea aprét în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile aprét din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aprét» în Română.

Traducător din Română - Chineză

光泽器
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

aderezo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

dressing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मिस्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صلصة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

губ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

glosser
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ড্রেসিং
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

pansement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

persalinan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Dressing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

艶出し
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

glosser
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

klamben
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

glosser
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

டிரஸ்ஸிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

जमिनीच्या पृष्ठभागावर खत घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

pansuman
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

glosser
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Glosser
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

губ
40 milioane de vorbitori

Română

aprét
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

σάλτσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

dressing
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Glosser
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Glosser
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aprét

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APRÉT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aprét» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre aprét

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APRÉT»

Descoperă întrebuințarea aprét în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aprét și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Diccionario universal francés-español (español-francés) ... - Pagina 169
Aproa , prep. a-pré. Después de; preposición de tiempo, orden y lugar, que se usa hablando ya de cosas, vade personas, y expresa el orden de sucesión. Aprét tant d" ayitations; después de tantas agitaciones. Deux mille ant ajircs Abraham; ...
Diccionario francés-español, ‎Ramón Joaquín Dominguez, 1845
2
Dictionnaire des armées de terre et de mer, encyclopédie ...
La birème représentée ici (fig. 6), est tirée du cabinet de Biràma étrusque fftg (d'aprét un vote Thyrrénien appartenant à M. le duc de Blacatj. M. le duc de Blacas et reproduite par M. Jal dans ses études sur la marine antique. (Voy. Trirèmes.) ...
Adolphe de Chesnel, ‎Jules Duvaux, 1864
3
Grand Dictionnaire Hachette-Oxford - Pagina 1851
... task] non structuré unstrung /Vn"strVN/ Aprét, pp • unstring Badj [violin, racket] désencordé; to come d [racket, instrument] se détendre; [beads] se désVenfiler unstuck /Vn"stVk/ Aprét, pp • unstick Badj 1 lit to come d [stamp, glue] se décoller; ...
Marie-Hélène Corréard, ‎Valerie Grundy, ‎Jean-Benoit Ormal-Grenon, 2007
4
Le Nouveau Testament de Nostre Seigneur Jésus Christ, ...
V. Dimanche aprét la Pentecosie. Epistre. 1 Pier. 3. 8.1s. Evangile. Matin, f .10.14. VI. Dimanche apréi la Penttuste. Epistre. Rom. 6. 3.11. Evangile. Marc 8. 1. >. V II. Dimanche âpres la Pentecosie. Epistre. Rom. 6. 19.13. Evangile. Matth. 7. if.
Lemaistre de Sacy, 1699
5
Les faufes dè J. Lafontaine: In patoès d'chaleroèt - Pagina 77
Aprét l'dinné, l'érciné, eiétl'soupe! Tous lés toés d's'erposé, d'sachire, il avint hausse, Mai i v'lint chaire su l'chausse ! Etqaoéqui travayint, comme s'il estint au fœû, I n'trouvint né LIVRE V. 77 L'Sainci eiét ses Zeffants — Le Laboureur et ses ...
Jean de La Fontaine, ‎Léon Bernus, 1872
6
Histoire des controverses et des matières écclésiastiques
I. g 1 au nom de Richard, .'</. au nom de Baudouin, p, 589- /. 1. vaguer , Ils vaquer, p. 601. 1. 1\. aprét Manuscrits , aieúti^, II mourut l'an 11.7. p. 610. 1. iï. du Bourg de Del , tifi dcBourdieux. Ibid. & p 6tr. en marge , dt D ni , iiícz , de Bwrdieux. f.
Louis Ellies Dupin, 1699
7
Dictionnaire de la langue françoise ancienne et moderne: ...
Il s'écrit de l'une ou de l'autre façon ; mais IV ne fe prononce pas , & montre feulement que la dernière filabe du mot d'aprét eft un peu longue. Aprêt figni- fie apareil. ^ (Les apréts des repas d'Antoine & de Cléopatre étoient magnifiques. Citri ...
Pierre Richelet, 1735
8
Prones de messire Claude Joli [...] pour tous les ...
... une noble emulation , s'encourageans de faire toujours de mieux en mieux , ils puiflent vous pofleder dans votre bienheureufc Eternité» sîmen. PRO- fTMt r— t r ;»«»*.»»»»»»»»* t »«»»%»»»» 20 j ïï^^bi^lSjùi^^S. Pour. le. XVUl.DiJ'aprét. U.
Claude Joly (bishop of Agen), ‎Couterot, Edme II, 1695
9
Dictionnaire royal françois et anglois, et anglois et françois
( .r tunning aster ) Féminité , l'aíiien da poursuivre- , OU de ceunr aprét. He n as engaged in the purtuit of the Enemy, 11 l'éleit engagé à la peur fuite dr. Ennemi. |f> The Enemy «ère always in the pursuit os uj , ^i'* our Heels ) Ut Ennemie étetent ...
Abel Boyer, 1702
10
Réponse de M. Varillas à la critique de M. Burnet sur les ... - Pagina 124
le ll. de Janvier JflO, environ huit mois aprét son mariage , qui fut célébré six semaines aprét son avènement à la Couronne. Si M, VariUas avoit eu quelque intelligence de nos Coutumes , // auroit sçû qu'il étoit impossible qu'un Parlement i' ...
Antoine Varillas, 1687

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APRÉT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aprét în contextul următoarelor știri.
1
Soyons circonspects, par Omar MAZRI
... dite que votre passeport expire le 23/11/2015 vous prouver aller mes il faut p a rester apprêt le 23/11/2015 il faut reretourner aprét le 23/11/2015 vous aller… «Euro Algérie Développement, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aprét [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/apret>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z