Descarcă aplicația
educalingo
arcát

Înțelesul "arcát" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARCÁT

arc + suf. -at (după fr. arqué).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARCÁT

arcát


CE ÎNSEAMNĂ ARCÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arcát în dicționarul Română

arcát, -ă adj. (lat. arcuatus). În formă de arc, arcuit: ferestre, sprincene arcate. Picioare arcate, strîmbe îndoite afară, cu genunchiĭ depărtațĭ unu de altu. – La Cant. arcos.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARCÁT

atom marcát · cercát · demarcát · descărcát · furcát · marcát · multifurcát · pipărcát · preaspurcát · spurcát · supraîncărcát · trifurcát · tărcát · urcát · înarcát · încercát · încurcát · încărcát · înfurcát · înțărcát

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARCÁT

arcá · arcáci · arcácĭ · arcádă · arcádia · arcadián · arcádic · arcadiér · arcalíu · arcalíŭ · arcán · arcár · arcáș · arcatúră · árcă · arcăní · arche · archebúză · archebuziér · archeo

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARCÁT

acidificát · aduncát · advocát · adâncát · adîncát · africát · alambicát · alumosilicát · ambuscát · amestecát · amoniacát · aplecát · aplicát · apucát · arhiducát · aridicát · aruncát · atacát · autentificát · avocát

Sinonimele și antonimele arcát în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ARCÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arcát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «arcát» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARCÁT

Găsește traducerea arcát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arcát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arcát» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

阿克塔
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Arcata
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Arcata
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Arcata
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أركاتا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Арката
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Arcata
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Arcata
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Arcata
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Arcata
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Arcata
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

アルカタ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

카타
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Arcata
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Arcata
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆர்க்ாத
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आरकत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Arcata
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Arcata
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

arcata
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Арката
40 milioane de vorbitori
ro

Română

arcát
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Arcata
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Arcata
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Arcata
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Arcata
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arcát

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARCÁT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arcát
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arcát».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arcát

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARCÁT»

Descoperă întrebuințarea arcát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arcát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Sanyi manó könyve és más kacagtató történet
fintorgatni kezdte az arcát. Éppen le akartam feküdni, mikor valaki rámfintoritotta az arcát, és én néztem mindenfelé és nem láttam senkit, és ha valaki rám fintoritja az arcát, én mindig sirni kezdek. És a mackó kezdte már eltorzitani az arcát, ...
Mikes Lajos, 2013
2
Az Árny:
Görnyedt a levegőben, majdnem teljesen összegömbölyödve, hosszú, fekete haja lelógott és szinte teljesen eltakarta arcát, gyönyörű szemét. Még néhány másodpercbe tellett, mire érzékeltem, hogy az idegen az egyik „fénysugárban” lebeg, ...
Cathrin Smith, 2014
3
Súrlódás - Pagina 49
Látta, hogy Eszter mezítláb megy végig a szobán, zajtalanul, mintha lopakodna, mégis sietve, megáll a mosdó előtt, vizet ereszt, és belenyomja az arcát, azután hosszan szappanozza a kezét, majd az arcát is leszappanozza, kicseréli a vizet, ...
János Bányai, 1969
4
Arany Júlia 30. kötet: Sorsfordító karácsony, Szerelmes ...
Lehúzta róla a dzsekit, és két tenyere közé fogta a kislány arcát. – Szeretlek – mondta rekedten. – Mindig szerettelek. – Tudom. Apu mondta. Marisa a tekintetével mondott köszönetet a férfinak. – Mindent elmeséltem a lányunknak. Elég volt a ...
Jacqueline Diamond, Maggie Cox, Linda Warren, 2013
5
Felhő és oázis
Ha akarja, megfestem, így gondolatban, ahogy maguk együtt vannak, ahogy átölelik egymást, félelmesen és úgy, mintha delíriumban lennének... a maga arcát... Eszter... azt hiszi, nem akartam már nagyon sokszor, az arcát lefesteni, semmi ...
Passuth László, 2013
6
A házitanító lánya
Végigcsókolta a halántékát, a homlokát, majd az arcát mindkét oldalról. – Mr.Weston –szólalt megEmma, aki remegvekapkodott levegő után–,azt hiszem... – Azt hiszem, most már nyugodtan szólíthat Henrynek, nemde? – ugratta a lányt, aztán ...
Julie Klassen, 2014
7
Míg új a szerelem
Ágnes nem felelt, csak eltartotta az arcát. Persze: ki van festve, s érinthetetlen. Péter megsemmisült. Eszébe villantak azok a csókok, ahogy színésznők szokták egymást levegőbe csókolni. Összeborulnak, s egyik sem érinti meg a másikat ...
Móricz Zsigmond, 2014
8
Rózsaünnep:
Az égitestek fényes gyémántokként ragyogtak a bársonyos, fekete égen. Dzsahángír császár mellette aludt. Homloka a császárné vállán nyugodott. Marunissza a bőrén érezte a férfi meleg, egyenletes légzését. Nem látta az arcát, csak a feje ...
Indu Sundaresan, 2013
9
A soha határa
Visszaülök mellé az ágyra, és megtörölgetem az arcát. – Annyira sajnálom – motyogja. – A vodka után le kellett volna állnom. Most aztán takaríthatod a hányásomat. Még néhányszor végigtörlöm az arcát és a homlokát. Kisimítom az arcából a ...
J.A. Redmerski, 2013
10
Keserű mandula
Az nem lehet, hogy elfelejtette Gyuri arcát! Rémülten elkapja a fejét, oldalra húzódik, hogy még a kabátja széle se érjen Sánthához. – Már elég volt? Kialudtad magad? – Elég volt! – mondja Zsuzsa, és mindenféle változatban próbálja maga ...
Palotai Boris, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARCÁT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arcát în contextul următoarelor știri.
1
Orvosszakértők vizsgálták az arcát, mert tagadja, hogy …
A következő néhány képen (ezen is) Angelababyt láthatják, aki egy 26 éves, lokálisan felkapott hongkongi színésznő, és nagyon szép. Fotó: Xinhua / Eyevine / ... «Velvet, Oct 15»
2
Renée Zellweger visszakapta a régi arcát
A rajongók megnyugodhatnak, most már tényleg megvalósul a 2009-ben bejelentett, majd évekig húzódó harmadik Bridget Jones-epizód. A Bridget Jones's ... «Origo, Oct 15»
3
Miért takarja el az arcát Palik László?
Újra feltűnt Budapesten a családjával az utóbbi időben Mallorcán élő Palik László. Az egykori sportriporter és Hungaroring-főnök budai edzőtermében volt üzleti ... «Kiskegyed, Oct 15»
4
Láttad már Beyoncé arcát smink nélkül? Most fogod!
Láttad már Beyoncé arcát smink nélkül? Most fogod! Kezeket fel! Ki látta már Beyoncé arcát smink nélkül? Most ő maga posztolta ki, hogyan is fest alapozók, ... «Nők Lapja Café, Aug 15»
5
Fotó: 62 évesen is vállalja smink nélküli arcát a magyar műsorvezető
"Egy gyönyörű érett NŐ" - ilyen és hasonló dicséretekkel halmozták el a kommentelők Kánya Katát, aki egy smink nélküli fotót posztolt magáról a ... «Femina.hu, Aug 15»
6
Két arcát is megmutatja az időjárás
Kezdetben országszerte csak kevés fátyol- és gomolyfelhő zavarhatja időnként a napsütést, majd a déli óráktól a Dunántúlon és az Északi-középhegység ... «Origo, Aug 15»
7
Töltényhüvelyből rakta ki Putyin arcát
Putyin világszerte egyre több művészt ihlet meg, de nem biztos, hogy mindig olyan boldog ettől a népszerűségtől. Egy fiatal ukrán művésznő most például azzal ... «Origo, Aug 15»
8
A Hold megmutatta másik arcát
Mert égi kísérőnk másik „arcát” kötött keringése miatt a Földről nem láthatjuk. Egy hold keringését kötöttnek nevezzük, ha keringési periódusa megegyezik a ... «Origo, Aug 15»
9
Jenson Button arcát látnia kell
Aztán a lábát is, amelyen kivételesen egy feltűnő, aranyszínű cipő kíséri majd a lépteit a Magyar Nagydíj hévégéjén. Csupa évforduló az idei Forma–1-es ... «VS.hu, Iul 15»
10
Sebész hozza rendbe Nóci arcát
A Való Világ egykori sztárja arcplasztikát is hajlandó vállalni. Negyven elmúlt, az elmúlt évek mély nyomot hagytak az arcán. Rövid szőke haja, párducteste és ... «Kisalföld, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arcát [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arcat>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO