Înțelesul "arestát" în dicționarul Română

PRONUNȚIA ARESTÁT

arestát

CE ÎNSEAMNĂ ARESTÁT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arestát în dicționarul Română

ARESTÁT ~tă (~ți, ~te) și substantival Care se află în stare de arest; deținut. /v. a aresta

SINONIMELE «ARESTÁT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arestát» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele arestát

arestánt · deținút · închís · întemnițát · pensionár · poprít · prins · prizoniér · reținút

TRADUCEREA ARESTÁT

Găsește traducerea arestát în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arestát din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestát» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 逮捕
• Traducător din Română - Spaniolă: arrestar
• Traducător din Română - Engleză: arrest
• Traducător din Română - Hindi: गिरफ्तार
• Traducător din Română - Arabă: اعتقال
• Traducător din Română - Rusă: арестовать
• Traducător din Română - Portugheză: prender
• Traducător din Română - Bengali: হেফাজত
• Traducător din Română - Franceză: arrêter
• Traducător din Română - Malaeză: jagaan
• Traducător din Română - Germană: Festnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 逮捕
• Traducător din Română - Coreeană: 체포
• Traducător din Română - Javaneză: ditahan
• Traducător din Română - Vietnameză: bắt giữ
• Traducător din Română - Tamilă: காவலில்
• Traducător din Română - Marathi: ताब्यात
• Traducător din Română - Turcă: gözaltı
• Traducător din Română - Italiană: arresto
• Traducător din Română - Poloneză: aresztować
• Traducător din Română - Ucraineană: заарештувати
• Română: arestát
• Traducător din Română - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Română - Afrikaans: hegtenis
• Traducător din Română - Suedeză: arrestera
• Traducător din Română - Norvegiană: arrestere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTÁT»

Descoperă întrebuințarea arestát în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestát și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționarul ortografic, ortoepic și morfologic al limbii ... - Pagina 35

d. art. arestärli; pl. arestárt arestát adj. т., s. т., pl. arestqfi; f. sg. aret- tqtä, pl. arestqte arestui vb., ind. prez. 1 sg. si 3 pl. arestuiçsc, imperf. 3 sg. areatuiq; conj. prez. 3 aresluiqsca arestulre s. f., g.-d. art. arestuirii; pl. ares- tuiri arg at s. т., pl. argqfi ...

Mioara Avram, ‎Elena Carabulea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1989

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

. nij. fiz. areometr areopag, areopaguri rz. nij. hist. i przen. areo- pag arést, arésruri rz. nij. areszt arestá, arestéz cz. I. przech. aresztowac arestánt, -á, arestánfi, -te rz. m. i z. przestarz. aresztant(ka) arestát, -á, arestáti, -e rz. ra.

Jan Reychman, 1970

Dictionnaire françois-hollandois et hollandois-françois - Pagina 996

En” dsl-k0 Inno" :Inn-.u 0p de” bal: 'arm un ar Esta”: T irant. T. dl Procureur ou de L'ami”. Petits cordons de parchemin tortille dont on se sert pour attacher les écritures ensemble. Be” sno” vn” gcdmat'd Pergamon: ont papier” aan n ríjgln. Tirant.

O.R.F.W. Winkelman, 1783