Înțelesul "arestánt" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARESTÁNT

germ. Arrestant.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARESTÁNT

arestánt

CE ÎNSEAMNĂ ARESTÁNT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arestánt în dicționarul Română

arestánt, -ă s. (rus. [d. germ.] arestant. Cp. cu adresant). Cel care e ținut arestat, deținut.

SINONIMELE «ARESTÁNT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «arestánt» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele arestánt

arestát · deținút · întemnițát · prizoniér

TRADUCEREA ARESTÁNT

Găsește traducerea arestánt în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arestánt din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arestánt» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 逮捕
• Traducător din Română - Spaniolă: arrestar
• Traducător din Română - Engleză: arrest
• Traducător din Română - Hindi: गिरफ्तार
• Traducător din Română - Arabă: اعتقال
• Traducător din Română - Rusă: арестовать
• Traducător din Română - Portugheză: prender
• Traducător din Română - Bengali: হেফাজত
• Traducător din Română - Franceză: arrêter
• Traducător din Română - Malaeză: jagaan
• Traducător din Română - Germană: Festnahme
• Traducător din Română - Japoneză: 逮捕
• Traducător din Română - Coreeană: 체포
• Traducător din Română - Javaneză: ditahan
• Traducător din Română - Vietnameză: bắt giữ
• Traducător din Română - Tamilă: காவலில்
• Traducător din Română - Marathi: ताब्यात
• Traducător din Română - Turcă: gözaltı
• Traducător din Română - Italiană: arresto
• Traducător din Română - Poloneză: aresztować
• Traducător din Română - Ucraineană: заарештувати
• Română: arestánt
• Traducător din Română - Greacă: σύλληψη
• Traducător din Română - Afrikaans: hegtenis
• Traducător din Română - Suedeză: arrestera
• Traducător din Română - Norvegiană: arrestere

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARESTÁNT»

Descoperă întrebuințarea arestánt în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arestánt și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen: ...

Az(gb) 37 (arestánt) dustag, R III 1794 dustaq 'Gefangener' (auch tustax, s. Id 108). Meist Formen ohne Metathese : Id 108 tutsaq 'esir', TZ 3 Jl-lyl. asir (Gefangener), CC 258 tutsaq 'Pfand, Unterpfand' (pignus) wohl besser 'Geisel', da lat.

Gerhard Doerfer, 1963

Diccionario español-búlgaro/búlgaro-español - Pagina 12

... домaшен ~ arresto domiciliario; предварителен ~ prisión f. preventiva; стрoг ~ reclusión mayor. арестант [arestánt] м. arrestado, detenido, preso. арестувам [arestúvam] гл. arrestar, detener. аржентин|ец [ar entínet ] м. argentino; ~ка ж.

Ivan Kanchev, ‎Svetla Grigorova, 2009

Deutsche Bühnenaussprache, Hochsprache: nach den ... - Pagina 101

... Amika á-rmka Arom(a) cróm(a) 37 aromatisch мамаш Arpeggio awed/WO 71 Arrak árak Arrangement путям: arrangieren arâ »nm Arrest are'st Arrestant arestánt arretieren arctírzm en arrière an amír Arrieregardeańdrgarda arrogant arpgánt ...

Theodor Siebs, 1922

Lessico etimologico italiano: LEI - Volumul 3,Partea 2

arre- stánt Lardschneider, arestánt (Martini, AAA 46). Il lat. «ARRESTÄRE, derivato di RESTÄRE, deve essere una forma del lat. tardo considera- te le continuazioni nel galloromanzo, nell'ibe- roromanzo e nell'italoromanzo. Sono distinti i ...

Max Pfister, ‎Akademie der Wissenschaften und der Literatur (Germany), 1988

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 35

. nij. fiz. areometr areopag, areopaguri rz. nij. hist. i przen. areo- pag arést, arésruri rz. nij. areszt arestá, arestéz cz. I. przech. aresztowac arestánt, -á, arestánfi, -te rz. m. i z. przestarz. aresztant(ka) arestát, -á, arestáti, -e rz. ra.

Jan Reychman, 1970