armínden (armíndeni),s. m. – Sărbătoare de întîi mai. Există obiceiul de a pune atunci la poartă un brad, care se ia de acolo numai cînd se face prima oară pîine cu grîul din acel an; acest brad poartă același nume ca sărbătoarea. Sl.Jeremiinŭ dĭnĭ „ziua sfîntului Ieremia” (DAR; Tagliavini, Arch. Rom., XII).
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile armínden din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «armínden» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «armínden» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre armínden
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARMÍNDEN»
Descoperă întrebuințarea armínden în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu armínden și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Beiträge zur Lautlehre der rumänischen Dialekte
... v. armínden der grüne Baum, den die Rumunen am ersten Mai aufpflanzen pumn. 30. armindar erster Mai Baronzi 159. Ein belaubter hoher Zweig, dergleichen die Walachen vor ihren Wohnungen den ersten Mai aufstellen.
Franz Ritter von Miklosich, 1881
2
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 37
dowe- go) armenésc, -eáscá, armenésti przym. ormiañski armenéste przysl. po ormiañsku armínden, armíndeni rz. m. etn. gaik(-maik) armistífiu, armistífii rz. nij. wojsk. zawieszenie broni, rozejm armin, -á rz. m. i z. patrz aromin ...
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Armínden [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arminden>. Mai 2024 ».