Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bitúmen" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BITÚMEN

bitúmen s. n. – Material provenit din transformarea în condiții naturale a cerii și a rășinii vegetale. Lat. bitumen (sec. XIX). Cuvînt rar; în locul lui se folosește asfalt. În schimb, se folosește der. bituminos, adj., din fr. bitumineux.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BITÚMEN

bitúmen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BITÚMEN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bitúmen în dicționarul Română

bitúmen s. n., pl. bitúmene

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BITÚMEN


albúmen
albúmen
catecúmen
catecúmen
catehúmen
catehúmen
cerúmen
cerúmen
cúmen
cúmen
egúmen
egúmen
legúmen
legúmen
lúmen
lúmen
númen
númen
proegúmen
proegúmen
protobitúmen
protobitúmen
rúmen
rúmen
spodúmen
spodúmen
șúmen
șúmen

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BITÚMEN

bitirdisí
bitirmeá
bitonál
bitonalísm
bitonalitáte
bitroncónic
bítter
bitter
bitúm
bitumá
bitumáj
bitumáre
bitumene gazoáse
bitumíne
bituminifér
bituminít
bituminizáre
bituminós
bitúș
bitúșcă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BITÚMEN

agnómen
autoexámen
chairman cérmen
chímen
ciclámen
clúbmen
cognómen
crámen
cúlmen
dictámen
esámen
exámen
fenomen
forámen
men
germen
men
gérmen
himen
iáhtmen

Sinonimele și antonimele bitúmen în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «bitúmen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BITÚMEN

Găsește traducerea bitúmen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bitúmen din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bitúmen» în Română.

Traducător din Română - Chineză

沥青
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

betún
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Bitumen
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अस्फ़ाल्ट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

битум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

betume
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অ্যাসফল্ট
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bitume
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bitumen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Bitumen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ビチューメン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

역청
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

bitumen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bitum
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

பிடுமன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

ज्वालाग्राही खनिज पदार्थ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

bitüm
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bitume
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

bitum
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

бітум
40 milioane de vorbitori

Română

bitúmen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πίσσα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

bitumen
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

bitumen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

bitumen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bitúmen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BITÚMEN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bitúmen» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bitúmen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BITÚMEN»

Descoperă întrebuințarea bitúmen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bitúmen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Boletín minero - Volumul 32 - Pagina 506
CONTENIDO DE BITUMEN EN LAS ROCAS EOCENAS Ya se desprende de la corta descripcion de las rocas que toman parte en la construccion de la rejion de Lonquimai, que la existencia de grandes cantidades de bitúmen se limita al ...
Sociedad Nacional de Minería (Santiago, Chile)., 1915
2
The Spelling and Explanatory Dictionary of the English ...
... wormwood, fevere Bítterly, ad fharply, feverely Bittern, f. a bird of the heron kind . Bitternefs, f. of a bitter taste * , Bitúmen, f a glutinous substance, like pitch, L. Bitúmenous, à, of the nature of bitúmen Biválvular, a. having two valves , Bizantine, ...
John BENTICK, 1786
3
Conexpo ARPEL'86, 4-11 de mayo de 1986, Buenos Aires, ...
El crudo pesado, extra-pesado y bitúmen, están esparcidos, siendo conocidos en todos los continentes excepto la Antártida, en profundidades tan grandes como 4000 ft (1200 m. ), en rocas de diferentes edades y litologías, y bajo toda clase ...
Association of Latin American State Petroleum Enterprises for Mutual Assistance. Asamblea, 1986
4
El Lago de Asfalto en la isla de Trinidad. Estudio ... - Pagina 5
Mientras tanto,, al Norte de la linea. variados depósitos de bitúmen se ostentan bajo diversas formas. Cerca del río Areo, al Este de Cariaco, catan las fuentes de petróleo del Buen Pastor. Masas de azufre se mezclan con los depósitos ...
Arístides ROJAS, 1869
5
Nueva biblioteca de autores españoles - Volumul 13 - Pagina 296
... ó piedras esponjas. El cual bitúmen, Ó jugo pingüe ó grueso, tiene til propiedad que con el agua no se apaga, antes se enciende más la llama, y con la humidad della se nutri é sustenta de la manera que crece y se augmenta cuando al ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1909
6
Revista técnica - Volumul 3 - Pagina 471
Obreros de fusión, de 77o a 82o C. El asfalto de que nos OCupamOS, que Como hemos ya dicho, es un bitúmen que puede Considerarse puro si se toma en los mismos manantiales, tiene una Composición casi idéntica al bitúmen del ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
7
Revista técnica del Ministerio, de obras publicas ...: ...
Sección B: primera capa de piedra picada, de 4 pulgadas de espesor después de cilindrada. Sección C: Sección D: aplicación del bitúmen, ;:—;-.:-= . Sección F: capa delgada de bitúmen. Cerretera Hudson-Hollowville (Estado de Nueva ...
Venezuela. Ministerio de Obras Públicas, 1913
8
Anales del Cuerpo de ingenieros del Peru - Volumul 1 - Pagina 195
Si se echa el asfalto pulverizado en bitúmen puro derretido, se disuelve en tanta cantidad que se puede seguir agregando hasta un 90 por ciento, para que tome la consistencia pastosa. La manufactura de cimientos bituminosos, está basada ...
Peru. Cuerpo de ingenieros y arquitectos del estado, ‎Manuel Atanasio Fuentes, ‎T. Elmore, 1874
9
Asfalto: manual de bolsillo para ingenieros de caminos - Pagina 34
BITÚMEN. — El porcentaje de bitúmen en una mezcla asfáltica representa la cantidad de cementante asfáltico activo en la mezcla. Esta cantidad se determina de la misma manera que la descrita para productos asfálticos (72), aunque es ...
Prévost Hubbard, 1942
10
Historiadores de Indias ... - Pagina 296
... contiene dentro de si, ó lo tienen ciertas piedras jugosas como piedras, que llamamos piedras pómez ó piedras esponjas. El cual bitúmen, 6 jugo pingüe ó grueso, tiene tal propiedad que con el agua no se apaga, antes so enciende más ...
Manuel Serrano y Sanz, ‎Bartolomé de las Casas, ‎Pedro de Cieza de León, 1909

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BITÚMEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bitúmen în contextul următoarelor știri.
1
Ropný zlom , kde je pravda ?
Cesta prvého metánu nahor smerom k povrchu určuje, či sa ukáže a zhromažďuje ako ropa alebo ako plyn, ako uhlie, ako bitúmen, ako je v kanadských ... «Pravda.sk, Oct 15»
2
Asdrúbal Chávez reflexiona sobre la visión holística de Chávez para …
Pero Chávez decía que no era bitúmen, porque lo que hay en la faja es petróleo extrapesado y pesado, pero petróleo al fin”, explicó. Igualmente hizo saber que ... «Noticias24, Aug 15»
3
Faja Petrolífera del Orinoco cumple 8 años en manos de los …
Para la directiva de la antigua Pdvsa , la Faja Petrolífera del Orinoco fue considerada como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo semi sólido y altamente ... «Venezolana de Televisión, Mai 15»
4
Hoy, la Faja Petrolífera del Orinoco cumple 8 años en manos de los …
Para la directiva de la antigua Pdvsa , la Faja Petrolífera del Orinoco fue considerada como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo semi sólido y altamente ... «Aporrea, Apr 15»
5
Rastlinná látka zlepší asfalt
V súčasnosti sa ako hlavná pojivová zložka asfaltu používa bitúmen, vedľajší produkt spracovávania surovej ropy. Neobnoviteľnosť ropy ako zdroja suroviny, ... «Aktuality.sk, Mar 15»
6
Skontrolujte si strechu po zime a pouvažujte nad jej výmenou
Ak uvažujete nad rekonštrukciou starej strechy, vezmite do úvahy fakt, že nemusíte použiť pôvodnú krytinu, či je to plech, eternit, bitúmen, alebo akýkoľvek iný ... «TREND.sk, Mar 15»
7
Falero es optimista sobre su reelección
Nuestro desafío es seguir transformando la camineria rural de balastro en bitúmen, Vamos a llegar a los 140 kilómetros de transformación de balastro en ... «republica.com.uy, Ian 15»
8
Pdvsa está fortalecida a 12 años del 11 de abril
La FPO, territorio con más de 55.000 kilómetros cuadrados, fue considerado por la directiva de la antigua Pdvsa como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo ... «Venezolana de Televisión, Apr 14»
9
Ministro Ramírez destaca legado del Comandante Chávez en área …
La FPO, territorio con más de 55.000 kilómetros cuadrados, fue considerado por la directiva de la antigua Pdvsa como una fuente de bitúmen, un hidrocarburo ... «MinCI, Mar 14»
10
(VIDEOS) Prohibido olvidar: Se cumplen 11 años del sabotaje …
... kilómetros cuadrados, sólo se encontraba bitúmen extrapesado y por ende había que venderlo al precio del carbón, muy por debajo del precio del petróleo. «Aporrea.org, Dec 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bitúmen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bitumen>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z