Descarcă aplicația
educalingo
arț

Înțelesul "arț" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ARȚ

arț


CE ÎNSEAMNĂ ARȚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția arț în dicționarul Română

arț și harț n., pl. urĭ, și (maĭ vechĭ) arțĭ și harțĭ m. pl. (prescurtat din Arțivur și -urț, numele cîneluĭ [!] căruĭa, după credința poporuluĭ, se închină Armeniĭ și poreclă dată Armenilor, d. ngr. Artzivúrtzi, mgr. Artzivúrion, ĭar acesta d. arm. aračayork, timpu din aintea [!] postuluĭ mare. A mînca de frupt Mercurea și Vinerea „ca un cîne [!]” înseamnă „a te spurca”, ca adoratoriĭ cîneluĭ). Munt. Timpu cînd se mănîncă carne și Mercurea, și Vinerea, ca' n săptămîna a zecea înainte de Paște, a brînzeĭ (cînd nu se mănîncă carne, dar, se mănîncă lapte și oŭă), a Pașteluĭ, a Rusaliilor și de la Crăcĭun pînă la Bobotează: A mînca harț orĭ de harț, a nu ținea postu. – Ghib. (Traista, 129) zice: „Săptămîniĭ albe saŭ a brînzeĭ îĭ precede o săptămînă în care se mănîncă vrîstat; această săptămînă se cheamă hirța. În aintea hirțeĭ e cîrneleaga. Tot cîrneleagă e și săptămîna întîĭa după Crăcĭun. Cînd cîșlegile țin numaĭ cincĭ săptămînĭ, avem săptămîna întîĭa cîrneleagă, a doŭa hirță, a treia cîrneleagă, a patra hirță, ĭar a cincea a brînzei”. – Vechĭ și hîrț, pl. urĭ. În Mold. hîrță, pl. e.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ARȚ

a amorț · antihîrț · anțărț · anțắrț · atăgîrț · borț · comérț · cuarț · cuárț · cvarț · cŭarț · divórț · ghibórț · ghigórț · ghiorț · ghiórț · harț · herț · iurț · ánțărț

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ARȚ

artroríză · artroscóp · artroscopíe · artrosífilis · artrosinovítă · artrostomíe · artrotomíe · artróză · artrózic · artterapíe · arțág · arțár · arțăgós · arțăráș · arúnc · aruncá · aruncáre · aruncát · aruncătór · aruncătúră

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ARȚ

kilohertz hérț · marț · megahertz hérț · neifărț · niorț · năpấrț · pohérț · pârț · pîrț · scârț · scîrț · sestérț · sorț · stihúrț · terț · șclabórț · șperț · șterț · șturț · șvarț

Sinonimele și antonimele arț în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «arț» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ARȚ

Găsește traducerea arț în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile arț din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arț» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

文章
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

artículo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Article
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

लेख
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مقالة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

статья
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

artigo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

প্রবন্ধ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

objet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

artikel
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Artikel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

記事
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

기사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

artikel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Điều
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கட்டுரை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

लेख
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

makale
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Articolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Стаття
40 milioane de vorbitori
ro

Română

arț
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

άρθρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Artikel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

artikel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Artikkel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a arț

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARȚ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale arț
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «arț».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arț

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARȚ»

Descoperă întrebuințarea arț în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arț și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Works - Volumul 7 - Pagina 65
arț. (replied. Martin, stamping with his foot) which thou art, I fay, beyond all human toleration. Such an unnatural, unaccountable, uncoherent, unintelligible, urprofitable There it is now ...
Alexander Pope, 1754
2
A supplement to the Athenian oracle: being a collection of ... - Pagina 20
4 - "Twould þe endlefs to mention : Names of all those that: have flourish'd, in every Sci-a ence and Arț in this famoust |City. From what I have here I produc'd, will sufficiently, apr 1 pear, that fince all, the Arts 1 and Learning of the old Worldi ...
Athenian Society (LONDON), 1710
3
Peruvian Tales: Related in One Thousand and One Hours, by ...
Wretch as thou arț, replied the prince, forbear to fatter thyfelf with vain hopes, and do not imagine . I can ever prevailed upon to forgive thee, since thy crimes are too committed with , impunity : hadst thou only offended me pọffibly have treated ...
Thomas-Simon Gueullette, ‎John Kelly, 1784
4
The History of the Colony of Massachusetts-Bay, from the ...
It was immediately determined a quo warranto should go is against the charter, and that Randolph should be the mesfenger of death. The agents arrived at Boston the fr 23d of Oćtober 1683, and the fame week Randolph arț The clergy turned ...
Thomas HUTCHINSON (Governor of the Colony of Massachusetts Bay.), 1760
5
Meditations, representing a glimpse of glory, or a Gospel ... - Pagina 28
... my happine my Loves overflow, my Joys are in their Spring-tid Even thou art mine, and thy Defire is towardr, nie. N wonder I am ravished with thy Beauty : but arț thou r vished with mine : waft thou not at rest, untilo thc hadst brought me ...
Andrew WELLWOOD, 1721
6
The Castle of Andalusia: A Comic Opera. In Three Acts. As ... - Pagina 7
To dread of foreign foes a stranger --- - Tho' the youth can dauntlefs roam, Alarming fears paint every danger, In a rival left at home. Spalo. (Comes down ffairs) What is it I fee ? Our prifoner ! (afide.) Thou arț a poor bird that fings in this cage !
John O'Keeffe, ‎Samuel Arnold, 1783
7
Traité de la devotion. The practice of devotion; or, A ... - Pagina 42
And what are these Afflićtions whereof thou complains, bnt the Purgatory thro' which God makes thy Love to pass to purify it. But thou hast no need of these Purifications wilt thou say, being pure enough already. If thou arț fò unhappy as to ...
Pierre JURIEU, 1711
8
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Arț. G. Salariile vechilor Directori, actuali administratori şi a vechilor censori vor fi calcuate, până la expirarea mandatelor actuale, pe baza drepturilorprevăzute de statutele şi regulamentele în vigoare la data alegerii sau numirii lor, relative la ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1929
9
Buletinul deciziunilor - Volumul 6 - Pagina 93
A violată disposiţiunile Arț. 256 din Regulamentă, precum şi dispunerile legei privitre la marturi, instanţa de fondă care se întemeiază pe o cercetare basată pe arătare de mărturi, cari n'aă fostă supuşi la jurământă precum cere legea.
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1867
10
Anuarul Institutului de Geologie ĩi Geofizică
... Medreana, discontinui- – 0,20 65 – 85”N blendă, galenă, sulfodealul tate pe săruri de argint, cuVulpuş direcţii arț, minerale argiloase Filonul Lenticular, 225 200| 0,03| 0,85Arcuită, Pirită, blendă, gaNou Împără-fastonat, – 5 NW– SE, lenă, ...
Institutul de Geologie ĩi Geofizică, 1975

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARȚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul arț în contextul următoarelor știri.
1
Etre distrait, mais aussi être fourbe,...
... et ils y auraient ajouté sûrement : An'ẓeṛ dacu ad yini cixx mar arț'iditil deg lektuv, la parole "cheikh" après consultation de son Coran étant la source de tout ... «Kabyles.net, Sep 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arț [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/art>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO