Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "objet" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA OBJET ÎN FRANCEZĂ

objet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A OBJET

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ OBJET ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «objet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția objet în dicționarul Franceză

Definiția obiectului în dicționar este tot ceea ce, animat sau neînsuflețit, afectează simțurile, în principal vederea.

La définition de objet dans le dictionnaire est tout ce qui, animé ou inanimé, affecte les sens, principalement la vue.


Apasă pentru a vedea definiția originală «objet» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU OBJET


avant-projet
avant-projet
brise-jet
brise-jet
contre-projet
contre-projet
contreprojet
contreprojet
contresujet
contresujet
couvre-objet
couvre-objet
forjet
forjet
jet
jet
jumbo-jet
jumbo-jet
projet
projet
rejet
rejet
sujet
sujet
superjet
superjet
surjet
surjet
trajet
trajet

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA OBJET

objectal
objecter
objecteur
objectif
objection
objectionnable
objectité
objectivable
objectivant
objectivation
objectivement
objectiver
objectivisme
objectiviste
objectivité
objurgatif
objurgation
objurguer
oblat
oblate

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA OBJET

banquet
budget
cabinet
cet
chalet
complet
cricket
effet
et
genet
gourmet
let
livet
net
pet
quiet
secret
set
soviet
ticket

Sinonimele și antonimele objet în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «OBJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «objet» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în objet

ANTONIMELE «OBJET» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «objet» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în objet

Traducerea «objet» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA OBJET

Găsește traducerea objet în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile objet din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «objet» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

对象
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

objeto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

object
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

объект
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

objeto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

উদ্দেশ্য
260 milioane de vorbitori

Franceză

objet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

objek
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Objekt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

オブジェクト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

목적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

obyek
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

vật thể
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பொருள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

ऑब्जेक्ट
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nesne
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

oggetto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

przedmiot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

об´єкт
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

obiect
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

αντικείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

voorwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

objekt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

objekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a objet

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBJET»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «objet» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale objet
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «objet».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «OBJET» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «objet» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «objet» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre objet

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «OBJET»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul objet.
1
Aristote
La nature ne fait rien sans objet.
2
David Hume
La croyance n’est rien qu’une conception d’un objet plus vive, plus vivante, plus forte, plus ferme, plus stable que celle que l’imagination seule est jamais capable d’obtenir.
3
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
4
Françoise Giroud
L'amour devenu sans objet n'entretient aucun foyer de lumière.
5
Giacomo Leopardi
La gloire et l’honneur ne sont, je le sais, que fantômes ; le bonheur et la joie, un désir sans objet ; la vie, misère vaine, ne produit pas un fruit.
6
Karl Marx
La propriété privée nous a rendus si stupides et si bornés qu’un objet n’est nôtre que lorsque nous le possédons.
7
Pierre Drieu La Rochelle
Un objet, un meuble, ne peut être viable et durable que s'il naît à la manière des hommes. Il doit être conçu comme un enfant.
8
Sigmund Freud
Autrui joue toujours dans la vie de l'individu le rôle d'un modèle, d'un objet, d'un associé ou d'un adversaire.
9
Faith Popcorn
Le journal est un objet public, un médium d’information de masse, impersonnel et prêt à jeter.
10
Nordahl Grieg
La paix n’est pas comparable à un objet précieux qui nous appartient. Il faut toujours la conquérir.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBJET»

Descoperă întrebuințarea objet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu objet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Éloge de l'objet: pour une philosophie de la marchandise
La Philosophie s'est plus souciée du "sujet" (l'intérieur) que de "l'objet" (l'extérieur) : elle a même craint que celui-ci, envahissant, ne se retourne sur celui-là et le déforme ou le contamine.
François Dagognet, 1989
2
La programmation orientée objet: Cours et exercices UML 2 ...
Le manuel indispensable à tout étudiant en informatique (IUT, écoles spécialisées, écoles d'ingénieurs) sur la programmation orientée objet !
Hugues Bersini, 2013
3
Apprendre à programmer: Algorithmes et conception objet - ...
Savoir écrire un programme juste Destiné à tous ceux qui débutent en programmation, cet ouvrage très pédagogique explique comment concevoir et écrire un programme de manière claire et efficace, quel que soit le langage employé.
Christophe Dabancourt, 2011
4
Sujet de vie ou objet de soins?: introduction à la pratique ...
Fruit de plus de vingt-cinq ans de réflexion, l'ouvrage Sujet de vie ou objet de soins? propose une véritable philosophie de la médecine à partir de la question éthique.
Jean-François Malherbe, 2007
5
L'objet du débat
De quoi débattent les participants à un conseil d'administration, à un comité d'entreprise, à une réunion d'association ? Quelles formes de langue marquent la constitution et la transformation des " objets de discours " ?
Frédérique Sitri, 2003
6
Capricorne - tome 01 - L'objet
La chute d'un dirigeable, l'incendie d'une librairie et un monstre qui terrorise le peuple des égouts : à peine arrivé à New York, Capricorne se retrouve impliqué dans une succession de faits étranges et liés à un «objet» ...
‎2012
7
Un objet en souffrance
« Jeudi 16 octobre 1980.
Didier Van Cauwelaert, 2012
8
L'information-communication, objet de connaissance
Au cours des vingt dernières années, l’information et la communication ont donné lieu à de nombreuses publications où cependant dominent les essais, les coups de force théoriques, les anticipations, les descriptions technologiques ...
Bernard Miège, 2004
9
L'objet et la construction de son usage chez le bébé: une ...
Comment le bebe construit-il la realite?
Christiane Moro, Cintia Rodríguez, 2005
10
Sans objet: capitalisme, subjectivité, aliénation
Dans un contexte de crise du systeme capitaliste - une crise qui n'est sans doute qu'une etape de plus dans une fuite en avant qui dure depuis 30 ans, par laquelle ledit systeme tente desesperement de dissimuler la contradiction ...
Franck Fischbach, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «OBJET»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul objet în contextul următoarelor știri.
1
Bouclier US: la riposte russe s'appelle Objet 4202
La Russie compte priver le bouclier antimissile américain de toute efficacité grâce à un appareil hypersonique baptisé "Objet 4202", annoncent ... «Sputnik France, Iul 15»
2
L'objet Fashion du jour
Après le succès de leur première collaboration, Mary Katrantzou et la marque aux trois bandes reviennent avec une toute nouvelle collection ... «Biba Magazine, Iul 15»
3
Advance Cargo Declaration : objet de critique pour le transport …
Madagascar veut se mettre en conformité par rapport aux Code international pour la sûreté des navires et des installations portuaires (ISPS ... «NewsMada - Les Actus De Madagascar, Iul 15»
4
Le concept de Bisexualité, objet du plagiat qui précipita la rupture …
Le concept de « Bisexualité » et le sort que lui fit Freud sont au cœur de la théorie psychanalytique. D'abord pour le contenu du concept ... «L'Orient-Le Jour, Iul 15»
5
La présidentielle au Burundi objet de toutes les critiques
media Pierre Nkurunziza, président sortant et candidat à un troisième mandat contesté, a voté dans un bureau de Buye, son fief, ce mardi matin ... «RFI, Iul 15»
6
Beaux-ouvrages et coffee table book : tout une histoire
La maquette fait l'objet d'un soin particulier pour répondre à des critères esthétiques : le livre ne doit pas seulement contenir de belles images, ... «Actualitté.com, Iul 15»
7
Un objet insolite pour redresser les ongles incarnés
Pour soigner les ongles incarnés, des ingénieurs japonais ont inventé un Makizume Robo. Un dispositif qui permettrait en 30 minutes de ... «Francetv info, Iul 15»
8
Locon : Antoine Défossez dévoile sa passion pour un objet d'un …
Si nous jouions au jeu des sept familles, l'une d'elles pourrait s'appeler la famille des « collectionneurs insolites », tant chaque membre se ... «Nord Eclair.fr, Iul 15»
9
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique …
Pierre Arditi : « la Cité des Civilisations du Vin, un objet magnifique, comme un jouet… pour tordre le cou au mauvais procès qu'on fait au vin ». «Francetv info, Iul 15»
10
Sénégal : Tigo de nouveau l'objet d'un réseau de fraude télécom …
(Agence Ecofin) - L'opérateur de téléphonie mobile Tigo vient à nouveau d'être éclaboussé par un scandale de fraude télécom perpétré par un ... «Agence Ecofin, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Objet [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/objet>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z