Înțelesul "aruncătór" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ARUNCĂTÓR

arunca + suf. -(ă)tor.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ARUNCĂTÓR

aruncătór

CE ÎNSEAMNĂ ARUNCĂTÓR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția aruncătór în dicționarul Română

ARUNCĂTÓR² ~oáre n. Armă cu ajutorul căreia se lansează proiecte, mine etc. la distanțe mari. ◊ ~ de flăcări armă cu care se proiectează un jet de flăcări la o anumită distanță. /a arunca + suf. ~ător

SINONIMELE «ARUNCĂTÓR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «aruncătór» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

brand

TRADUCEREA ARUNCĂTÓR

Găsește traducerea aruncătór în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile aruncătór din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aruncătór» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 扔
• Traducător din Română - Spaniolă: lanzar
• Traducător din Română - Engleză: throw
• Traducător din Română - Hindi: फेंक
• Traducător din Română - Arabă: رمي
• Traducător din Română - Rusă: бросать
• Traducător din Română - Portugheză: jogar
• Traducător din Română - Bengali: নিক্ষেপ
• Traducător din Română - Franceză: jeter
• Traducător din Română - Malaeză: membuang
• Traducător din Română - Germană: werfen
• Traducător din Română - Japoneză: 投げます
• Traducător din Română - Coreeană: 던져
• Traducător din Română - Javaneză: uncalan
• Traducător din Română - Vietnameză: ném
• Traducător din Română - Tamilă: தூக்கி
• Traducător din Română - Marathi: फेकणे
• Traducător din Română - Turcă: atmak
• Traducător din Română - Italiană: gettare
• Traducător din Română - Poloneză: rzucać
• Traducător din Română - Ucraineană: кидати
• Română: aruncătór
• Traducător din Română - Greacă: ρίξει
• Traducător din Română - Afrikaans: gooi
• Traducător din Română - Suedeză: kasta
• Traducător din Română - Norvegiană: kaste

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARUNCĂTÓR»

Descoperă întrebuințarea aruncătór în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aruncătór și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Sunset Park

Nu se mai văzuse nimeni ca el – un aruncător care vorbea cu mingea, care îngenunchea şi netezea ţărâna de pe teren, a cărei fiinţă agitată părea electrizată de şocuri continue de energie nebună, pătimaşă – nu atât om, cât mai degrabă o ...

Paul Auster, 2012

Buletinul. Seria Mecanica - Volumul 42,Ediţiile 1-2 - Pagina 19

BUCUREŞTI SERIA MECANICA Tomul XLII — 1980, Numărul 1 MECANICĂ C.Z. l 631.36 531.4 STUDIUL NUMERIC AL PROCESULUI DE LUCRU AL TOCĂTORULUI-ARUNCĂTOR CU CUŢITE ELICOIDALE CU PROFDL CURB DE LA ...

Bucharest (Romania). Institutul Politehnic, 1980

Clubul de crichet al talibanilor

Namdar, frumos și voinic, părea să aibă energia necesară pentru a fi un aruncător rapid. Bilal era mai zvelt și mai atent. În mersul său alert am observat o anume suplețe. Mam gândit că ar putea fi portarul. Daud era mai scund decât ceilalți ...

Timeri N. Murari, 2013

De la Pământ la Lună

Va fi un tun, un obuzier sau un aruncător de mine? — Un tun, replică Morgan. — Un obuzier, spuse maiorul. — Un aruncător de mine, strigă J.T. Maston. Începu o nouă discuţie aprinsă, fiecare susţinânduşi arma preferată, când preşedintele îi ...

Jules Verne, 2013

Dicționar militar englez-român - Pagina 372

operations activităţi de propagandă morality and morale stare moral-po- litică morally qualified apt (pentru serviciul militar) din punct de vedere moral morning formation/parade apelul de dimineaţă ~ report/state situaţia zilnică mortar aruncător ...

Leonid Cojocaru, 1976

Gestapo: Ediție română

Proiectile de aruncător prinseră să explodeze printre noi. – Înainte, pas alergător!, comandă locotenentul Ohlsen. — Ivan vrea să se răzbune, zise Bătrânul. În salturi, atinserăm drumul pe care ne aştepta locotenentul Spăt şi (O3][]]]]]6][]11 S31.

Sven Hassel, 1963

Frați și surori

George Brett, neînfricatul jucător de la baza a treia al formaţiei Kansas City Royals, imortalizat în Hall of Fame, a fost mai talentat din naştere decât fratele său mai mare Ken, aruncător cu abilităţi medii pentru Red Sox, Pirates, Angels, White ...

Jeffrey Kluger, 2013

Cireșarii

Şi evitarea lui nu ţinea de aruncător. Era o simplă chestie de noroc. Dacă jonglerul scăpa piatra, nu la a treia sau la a patra mişcare, ci la prima sau la a doua, mâna lui, în loc să stea ridicată, ar fi coborât după piatră, iar lasoul ar fi scăpat ţinta.

Constantin Chiriță, 2013

O femeie iubită

Amintirea copilului cu minţile rătăcite îi revenea adesea, deşteptândui un gând care îl chinuia mai mult decât necazurile vieţii de soldat: „Dacă străbunii mei nar fi părăsit Germania, probabil că aş fi nimerit în satul acela, înarmat cu un aruncător ...

Andreï Makine, 2013

De la Pământ la Lună - Pagina 52

Va fi un tun, un obuzier sau un aruncător de mine? —Un tun, replică Morgan. —Un obuzier, spuse maiorul. —Un aruncător de mine, strigă J.-T. Maston. Începu o nouă discuţie aprinsă, fiecare susţinându-şi arma preferată, când preşedintele îi ...

Verne, Jules, 2013