Înțelesul "lanzar" în dicționarul Spaniolă

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LANZAR

La palabra lanzar procede del latín lanceāre.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA LANZAR ÎN SPANIOLĂ

lan · zar

CE ÎNSEAMNĂ LANZAR ÎN SPANIOLĂ?

eliberare

Lanzamiento

O lansare corespunde unui act care încearcă să stimuleze ceva, pentru a-l promova sau transporta pentru a călători la distanță. Cu toate acestea, termenul este folosit cu diferite semnificații în unul dintre următoarele subiecte: Sport ▪ Lansarea sportului ▪ Skydiving ▪ Lansarea, în baseball, atunci când aruncătorul aruncă mingea în aluat. Astronautica ▪ Lansarea, lansarea unei rachete cu nave spațiale. ▪ Lansați fereastra, intervalele de timp care sunt cele mai potrivite pentru a porni un zbor spațial. Economie ▪ Lansarea, dezvoltarea și introducerea pe piață a unui produs nou. Legea ▪ Lansarea sau evacuarea este livrarea unei industrii sau a unei spații proprietarului, prin ordin al instanței, de obicei datorită neachitării chiriei sau încetării contractului de închiriere.

Un lanzamiento, corresponde a un acto que busca impulsar algo, con el fin de promoverle o transportarlo para que recorra una distancia. Sin embargo, el término es utilizado con distintas acepciones en alguno de los siguientes temas: Deportes ▪ Deportes de lanzamiento ▪ Paracaidismo ▪ Lanzamiento, en béisbol cuando el pitcher lanza la bola al bateador. Astronáutica ▪ Lanzamiento, disparo de un cohete que porta una astronave. ▪ Ventana de lanzamiento, intervalos de tiempo que resultan más apropiados para iniciar un vuelo espacial. Economía ▪ Lanzamiento, desarrollo e inserción en el mercado de un nuevo producto. Derecho ▪ Lanzamiento o desahucio es la entrega de una industria o local a su propietario, por orden judicial, por lo general debida al impago de la renta o a la finalización del contrato de arrendamiento.

Definiția lanzar în dicționarul Spaniolă

Prima definiție de lansare în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este de a arunca. O altă semnificație a aruncării în dicționar este aceea de a renunța, de a renunța. Lansarea este, de asemenea, pentru a promova difuzarea rapidă a ceva nou.

La primera definición de lanzar en el diccionario de la real academia de la lengua española es arrojar. Otro significado de lanzar en el diccionario es soltar, dejar libre. Lanzar es también promover la rápida difusión de algo nuevo.

CONJUGAREA ÎN SPANIOLĂ A VERBULUI LANZAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lanzo

tú lanzas / lanzás

él lanza

nos. lanzamos

vos. lanzáis / lanzan

ellos lanzan

Pretérito imperfecto

yo lanzaba

tú lanzabas

él lanzaba

nos. lanzábamos

vos. lanzabais / lanzaban

ellos lanzaban

Pret. perfecto simple

yo lancé

tú lanzaste

él lanzó

nos. lanzamos

vos. lanzasteis / lanzaron

ellos lanzaron

Futuro simple

yo lanzaré

tú lanzarás

él lanzará

nos. lanzaremos

vos. lanzaréis / lanzarán

ellos lanzarán

Condicional simple

yo lanzaría

tú lanzarías

él lanzaría

nos. lanzaríamos

vos. lanzaríais / lanzarían

ellos lanzarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he lanzado

tú has lanzado

él ha lanzado

nos. hemos lanzado

vos. habéis lanzado

ellos han lanzado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había lanzado

tú habías lanzado

él había lanzado

nos. habíamos lanzado

vos. habíais lanzado

ellos habían lanzado

Pretérito Anterior

yo hube lanzado

tú hubiste lanzado

él hubo lanzado

nos. hubimos lanzado

vos. hubisteis lanzado

ellos hubieron lanzado

Futuro perfecto

yo habré lanzado

tú habrás lanzado

él habrá lanzado

nos. habremos lanzado

vos. habréis lanzado

ellos habrán lanzado

Condicional Perfecto

yo habría lanzado

tú habrías lanzado

él habría lanzado

nos. habríamos lanzado

vos. habríais lanzado

ellos habrían lanzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo lance

tú lances

él lance

nos. lancemos

vos. lancéis / lancen

ellos lancen

Pretérito imperfecto

yo lanzara o lanzase

tú lanzaras o lanzases

él lanzara o lanzase

nos. lanzáramos o lanzásemos

vos. lanzarais o lanzaseis / lanzaran o lanzasen

ellos lanzaran o lanzasen

Futuro simple

yo lanzare

tú lanzares

él lanzare

nos. lanzáremos

vos. lanzareis / lanzaren

ellos lanzaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube lanzado

tú hubiste lanzado

él hubo lanzado

nos. hubimos lanzado

vos. hubisteis lanzado

ellos hubieron lanzado

Futuro Perfecto

yo habré lanzado

tú habrás lanzado

él habrá lanzado

nos. habremos lanzado

vos. habréis lanzado

ellos habrán lanzado

Condicional perfecto

yo habría lanzado

tú habrías lanzado

él habría lanzado

nos. habríamos lanzado

vos. habríais lanzado

ellos habrían lanzado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

lanza (tú) / lanzá (vos)
lanzad (vosotros) / lancen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

lanzar

Participio

lanzado

Gerundio

lanzando

TRADUCEREA LANZAR

Găsește traducerea lanzar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.

Traducerile lanzar din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lanzar» în Spaniolă.

• Traducător din Spaniolă - Chineză: 发射
• Spaniolă: lanzar
• Traducător din Spaniolă - Engleză: throw
• Traducător din Spaniolă - Hindi: लांच
• Traducător din Spaniolă - Arabă: إطلاق
• Traducător din Spaniolă - Rusă: запуск
• Traducător din Spaniolă - Portugheză: lançamento
• Traducător din Spaniolă - Bengali: আরম্ভ
• Traducător din Spaniolă - Franceză: lancer
• Traducător din Spaniolă - Malaeză: pelancaran
• Traducător din Spaniolă - Germană: Start
• Traducător din Spaniolă - Japoneză: 打ち上げ
• Traducător din Spaniolă - Coreeană: 출시
• Traducător din Spaniolă - Javaneză: Bukak
• Traducător din Spaniolă - Vietnameză: phóng
• Traducător din Spaniolă - Tamilă: வெளியீட்டு
• Traducător din Spaniolă - Marathi: लाँच
• Traducător din Spaniolă - Turcă: başlatmak
• Traducător din Spaniolă - Italiană: varo
• Traducător din Spaniolă - Poloneză: szalupa
• Traducător din Spaniolă - Ucraineană: запуск
• Traducător din Spaniolă - Română: lansa
• Traducător din Spaniolă - Greacă: εκτόξευση
• Traducător din Spaniolă - Afrikaans: bekendstelling
• Traducător din Spaniolă - Suedeză: lansering
• Traducător din Spaniolă - Norvegiană: lanseringen

CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «LANZAR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lanzar.

1

Rudyard Kipling

Cuando la tripulación y el capitán están cordialmente compenetrados, es preciso un temporal y más que un temporal para lanzar la nave a tierra.

2

Moritz Gottlieb Saphir

La humanidad cesa de lanzar piedras contra sus espíritus superiores tan pronto les puede levantar un monumento.

3

Umberto Eco

El fin del terrorismo no es solamente matar ciegamente, sino lanzar un mensaje para desestabilizar al enemigo.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LANZAR»

Descoperă întrebuințarea lanzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lanzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.

BALONCESTO. Aprender y progresar

Lanzar es la técnica más importante en baloncesto. Las técnicas fundamentales de pasar, driblar, defender y rebotar pueden incrementar las oportunidades para lanzar, pero en cualquier caso será necesario lanzar con corrección.

Hal Wissel, 2008

Probabilidad y estadística para ingenieros

Un experimento implica lanzar un par de dados, 1 verde y 1 rojo, y registrar los números que salen. Si x es igual al resultado en el dado verde e y es el resultado en el dado rojo, describa el espacio muestral S (a) mediante la lista de los ...

Ronald E. Walpole, Raymond H. Myers, Sharon L. Myers, 1999

La enseñanza de la educación fisica en el nivel inicial y el ...

LAS ACTIVIDADES Y JUEGOS DE CORRER, SALTAR Y LANZAR ¿ME MOTA A LOS HIÑOS A ACTUAR? Las actividades lúdico motrices que implican que el niño tenga que superar algún tipo de obstáculo material que lo desafía, tales ...

Gómez, Raúl, H., 2002

GIMNASIA, JUEGO Y DEPORTE PARA MAYORES

Ejercicios de coordinación y de habilidad Lanzar y atrapar en la silla a) Lanzar el doble macillo hacia arriba con una mano y atraparlo luego con la misma mano: • Con el puño hacia abajo (mirando hacia las palmas de la mano) lanzar y ...

Robert Baur, 2001

La utilización del material y del espacio en educación ...

Podemos lanzar aviones de papel sin rumbo fijo o podemos intentar acertar a una diana con una pelota. Cuando lanzamos hacia otra persona que recibe el objeto lo denominamos pase o acción de pasar. Desde el punto de vista evolutivo, ...

Julia Blández Ángel, 1995

Entrenamiento y práctica deportiva escolar

Método/Variación Trabajo del equilibrio Balanceo Mejora de la adecuación dinámico-motora Lanzar, coger, botar Cambios en la posición de partida y en la posición final Trabajo del equilibrio estático en postura de rodillas, posición sobre el ...

Horst Rusch, Jürgen Weineck, 2004

Tareas de evaluación en educación física en enseñanza primaria

244 69 curso 6.4.06 A 8 m, atrapar a 2 manos un balón de 20 cm lanzado por un compañero / 1 0, 7 veces (V) y 6 veces (H), - Suf. 7. 310 Lanzar y atrapar a una mano un saco de habas 1er curso 1.4.08 Lanzar y atrapar con la misma un saco  ...

Rémi Bissonnette, 2000

MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA

Balancear los extremos de la cuerda hacia atrás y luego hacia adelante, para lanzar la cuerda hacia adelante y a poca altura. Recoger un extremo en cada mano, balanceando hacia atrás en el plano sagital. Variantes: - Lanzar después de ...

Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006

Valoración Y Actividades Interactivas Para la Educación ...

Se inicia con lanzar I. Cuando domina el Nivel 1, está listo para trabajar simultáneamente con las metas de apañar. Al terminar lanzar I, puede continuar con lanzar por debajo, seguido por lanzar por encima, la destreza más difícil.

Sharon S. Woodburn, Pablo Sisfontes, Harry Fernández, 1998

99 Espadas

La excepción a esto son los bardos y hechiceros, que pueden lanzar cualquier conjuro que conozcan de forma espontánea sin necesidad de haberlo preparado anteriormente. Todos los lanzadores de conjuros poseen un límite diario de ...

Ismael Díaz Sacaluga, Jaime García Mendoza

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LANZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lanzar în contextul următoarelor știri.

Henderson Álvarez podría lanzar en la Gran Carpa esta temporada

Hernández probablemente tendría que lanzar en un juego simulado antes de emprender otra asignación de rehabilitación en ligas menores. (Foto Archivo). «El Carabobeño, Aug 16»

Las 5 cosas que debes saber antes de lanzar una app

Lanzar una app parece ser una necesidad imperante para marcas, empresas, prestadores de servicios e incluso profesionales independientes. Sin embargo, el ... «Merca2.0, Aug 16»

Detenido por lanzar una botella a un camarero en un bar de Gijón

Agentes del Cuerpo Nacional de Policía han detenido a un hombre de 48 años de edad por lanzar vasos al suelo y por tratar de agredir a un camarero ... «Lainformacion.com, Aug 16»

Aprende a lanzar tu Pokeball para ganar más experiencia en ...

Ahora aparece una nueva app en Android que te ayuda a entrenar y aprender a lanzar tu Pokeball para ganar más experiencia en Pokémon Go. «MovilZona.es, Aug 16»

El extraño ritual de lanzar un bebé desde las alturas en la India ...

Un antiguo y popular ritual señala que lanzar a un bebé desde una altura de nueve metros sobre una sábana, prevendría al menor de diversas enfermedades a ... «Terra.com, Aug 16»

Pokémon Go: cinco consejos para lanzar las pokebolas como un ...

Pokémon Go: cinco consejos para lanzar las pokebolas como un maestro. El esperado juego ya está entre nosotros. Antes de salir y desperdiciar las preciadas ... «La Voz del Interior, Aug 16»

Empresa española rompe contrato con Rusia para lanzar su propio ...

MOSCÚ (Sputnik) — La empresa española Hisdesat decidió rescindir el contrato con la rusa Kosmotras para lanzar Paz, el primer satélite español de ... «Sputnik Mundo, Iul 16»

La española Zero 2 Infinity, primera en lanzar micro satélites al ...

Esta empresa catalana ha sido la primera en Europa en lanzar un satélite pequeño para su posterior puesta en órbita. Zero 2 Infinity ha elevado con éxito un ... «Expansión.com, Iul 16»

Martín Fiz: "Hortelano puede lanzar al atletismo español"

Según Fiz, el joven velocista hizo algo "grandioso", y afirmó que los éxitos del velocista pueden "lanzar al atletismo español a hacer grandes cosas". "Cuando te ... «MARCA.com, Iul 16»

Rusia construye un avión hipersónico que podría lanzar ataques ...

Rusia ha anunciado este miércoles que está construyendo un bombardero hipersónico que podría lanzar ataques nucleares desde el espacio. Según ha ... «Hispan TV, Iul 16»