arzulíu, (arzulíe), ad.j – Înflăcărat, aprins, focos. Tc.arzülü „dornic” (DAR; Pascu, Beiträge, 14), cu semantism datorat asocierii cu arz-, de la a arde. După Candrea-Dens., 78, de la arde. Probabil din același cuvînt tc., într-o formă redusă *arzü, care nu ni se pare clară, derivă arzoi (var.arzui), adj. (aprins, înflăcărat, pasionat), pe care DAR îl derivă direct din a arde.
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
Traducerile arzulíu din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «arzulíu» în Română.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «arzulíu» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre arzulíu
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARZULÍU»
Descoperă întrebuințarea arzulíu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu arzulíu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 38
tóri, -oáre 1. przym. spraw- czy od arde 2. przym. i przysl. przen. goracy(-co) arzime rz. z. med. goraczka arzói, -oáie, arzói, -oáie przym. patrz arzátór ; arzós, -oásá, arzósi, -oáse przym. patrz arzàtor3 arzulíu, -íe, arzulii przym. iron.
Jan Reychman, 1970
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arzulíu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/arzuliu>. Mai 2024 ».
