Descarcă aplicația
educalingo
ascétic

Înțelesul "ascétic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCÉTIC

fr. ascétique.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ASCÉTIC

ascétic


CE ÎNSEAMNĂ ASCÉTIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ascétic în dicționarul Română

ASCÉTIC ~că (~ci, ~ce) Care ține de ascet; propriu asceților. Viață ~că. /<fr. ascétique


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASCÉTIC

acétic · alfabétic · alogenétic · aloétic · amagnétic · amfigenétic · aminoacétic · anahorétic · androgenétic · anestétic · anoétic · antidiabétic · antidiurétic · antiemétic · antiestétic · antiluétic · antimagnétic · antinefrétic · cloracétic · docétic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASCÉTIC

ascendént · ascendénță · ascensioná · ascensionál · ascensioníst · ascensiúne · ascensív · ascensór · ascét · ascétică · ascetísm · ascetizá · ascetízm · ascéză · aschér · aschimódie · ascídie · ascítă · ascític

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASCÉTIC

antipirétic · antipoétic · antisoviétic · antitétic · antropogenétic · apirétic · aplanétic · apologétic · aporétic · apoétic · aritmétic · asindétic · atlétic · autogenétic · bezmétic · biocibernétic · biocinétic · bioenergétic · biogenétic · boblétic

Sinonimele și antonimele ascétic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASCÉTIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ascétic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «ascétic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ASCÉTIC

Găsește traducerea ascétic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ascétic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascétic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

苦行的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

austero
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

austere
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तपस्वी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

صارم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

аскет
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

asceta
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

উগ্র
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ascétique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

sederhana
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

herb
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

禁欲的な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

고행자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kereng
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuộc về khổ hạnh
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கண்டிப்பான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

साधा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

sade
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

asceta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ascetyczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

аскет
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ascétic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λιτός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

sober
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

asket
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

asket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascétic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCÉTIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ascétic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ascétic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ascétic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCÉTIC»

Descoperă întrebuințarea ascétic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascétic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Algazel; Dogmática, Moral, Ascétic
This is a reproduction of a book published before 1923.
Miguel Asín Palacios, 2011
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino - Pagina 418
Visitatio. visita , en 1' ascétic^ lo favor que fa Dèu als homens en órde á son bè espiritual, en- viándlos algún especial consol , ó algún traball per major mérit , 6 perqué se regó; negan. Visita. .Visitatio. * ', visita , él conjunt de ministres qu' ...
Joaquin Esteve, 1803
3
An English and Oordoo School Dictionary, in Roman ... - Pagina 13
<¡rAúlba, foaAiyuí Ascension, s. óothna, ooróoj Ascént, churháo, ooróoj, suóod, bulúndee Ascertáin, v duriyáft k. thuhrána Ascribe, v. déna, lugána, nisbuí déna Ascétic, s. záhid, íupússee , , Ashámed, a. shurmíndar I1 U »Y Ashes, s. rakh, ...
Joseph T. Thompson, 1841
4
The Cambridge Companion to Schopenhauer
... F.Windischmann, ed., Sancara, sive de theologumenis Vedanticorum, Bonn,1833; J.J. Bochinger, Surla connexion de lavie contemplative ascétic etmonastique chez les Indous etchez les peuples boudhistes, Strasbourg, 1831,andtherecent ...
Christopher Janaway, 1999
5
The Nomenclator; a Technological Dictionary, Containing ... - Pagina 19
As the geographical situation of a place is known by its latitude and longitude, so the place of a star in the heavens is determined by its right ascension and declination. AsCÉTIC, [agkarukoç.] One given up to a life of devotion and morti, fication ...
Edward Scudamore, 1841
6
A Dictionary of the Spanish and English Languages: Wherein ...
Asegurar, fijar, establecer, confirmar, afirmar. 7b ascertuin the price, Reglar 6 determinar el precio. Ascertainable, a. Lo que se puede establecer. Ascertain er, s. El que prueba 6 establece. Ascertainment, j. Re pía fija y determinada. Ascétic, a.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, ‎Mateo Seoane Sobral, 1855
7
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
... regard, air, m. mine, vue, f To aspéct, v. a. regarder. Aspéctable, a. visible. certain. Ascertàining, s. l'action de comréglement. V. To ascertain. Ascertáinment,s.règle,établie,f Ascétic, a. ascétique. 'l'o ascribe, v. a. attribuer. Ascribed, a. attribué.
Abel Boyer, 1819
8
Fuldstændig engelsk og dansk ordbog: udarbejdet efter de ...
Ascétic, ceñetziï, eller cest'mhif, adisDm \im-er til Andagrzoveiie DS Sim, deis prqeiie. ' Ascétic: «Sepia S., En svm Mos-:ec {m !ii Andaatsieveiícv, en Eremiz. 'Alcii, ces-aiii S., Eosk "Dm [DD-3 nude*:dçn vai-mc bunnichçm, fordi dc ll( viffe &Lider ...
Christian Friderick Bay, 1806
9
A Dictionary of the English Language - Volumul 1,Ediţia 1 - Pagina 134
Ascétic, adj. [Gr. daritisoc, from dario = exercise.] Given to the exercise and habits of devotion and mortification. None lived such healthful and long lives as monks and hermits, who had sequestered themselves from the pleasures and plenties ...
Samuel Johnson, ‎Robert Gordon Latham, ‎Henry John Todd, 1866
10
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
ASCÉTIC , CA. adf. que se aplica á las personas que se dedican particularmènt á la práctica y eiercici de la perfecció cristiana. També se anomenan así los escriptôrs y obras que tractan de èxa materia , com vida ascética , Uibre ascetic.
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascétic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ascetic>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO