Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ascunzătoáre" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ASCUNZĂTOÁRE

ascunz (prez. ind. al lui ascunde) + suf. -ătoare.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ASCUNZĂTOÁRE

ascunzătoáre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ASCUNZĂTOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ascunzătoáre în dicționarul Română

ASCUNZĂTOÁRE ~óri f. Loc în care se ascunde cineva sau ceva. A ieși din ~. /ascunz (a ascunde) + suf. ~ătoare

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ASCUNZĂTOÁRE


achizitoáre
achizitoáre
acompaniatoáre
acompaniatoáre
adjudecătoáre
adjudecătoáre
administratoáre
administratoáre
admiratoáre
admiratoáre
adnotatoáre
adnotatoáre
adoptatoáre
adoptatoáre
adoratoáre
adoratoáre
aducătoáre
aducătoáre
adăpătoáre
adăpătoáre
afumătoáre
afumătoáre
agitatoáre
agitatoáre
agricultoáre
agricultoáre
ajustoáre
ajustoáre
ajutoáre
ajutoáre
albitoáre
albitoáre
alegătoáre
alegătoáre
anchetatoáre
anchetatoáre
aninătoáre
aninătoáre
antemăsurătoáre
antemăsurătoáre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ASCUNZĂTOÁRE

ascúlt
ascultá
ascultáre
ascultătór
ascultător
ascúnd
ascúnde
ascúns
ascunzătoare
ascunzíș
ascút
ascuțí
ascuțíme
ascuțíre
ascuțíș
ascuțít
ascuțit
ascuțitoáre
ascuțitór
ascuțitoríe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ASCUNZĂTOÁRE

antevorbitoáre
apicultoáre
apretoáre
apucătoáre
ascuțitoáre
astupătoáre
asupritoáre
atacatoáre
atentatoáre
atârnătoáre
automăturătoáre
autostropitoáre
autoáre
aviatoáre
avicultoáre
bisectoáre
bobinatoáre
bocitoáre
bătătoáre
calcinatoáre

Sinonimele și antonimele ascunzătoáre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ASCUNZĂTOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ascunzătoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele ascunzătoáre

Traducerea «ascunzătoáre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ASCUNZĂTOÁRE

Găsește traducerea ascunzătoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile ascunzătoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ascunzătoáre» în Română.

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

ocultación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

hiding
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

छुपा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

إخفاء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

скрывая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

escondendo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

গোপন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

dissimulation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

bersembunyi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

versteckt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

隠すこと
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

숨김
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

ndhelikake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

ẩn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

மறைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

लपवत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

gizleme
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

bastonatura
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

ukrywanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

приховуючи
40 milioane de vorbitori

Română

ascunzătoáre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

απόκρυψη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wegkruip
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

gömmer
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

skjule
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ascunzătoáre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ASCUNZĂTOÁRE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ascunzătoáre» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ascunzătoáre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ASCUNZĂTOÁRE»

Descoperă întrebuințarea ascunzătoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ascunzătoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dezordinea preventivă
Între ora 16 şi 10 minute, cînd ajunge la farmacie, şi ora 20, cînd vine ora închiderii, copilul numără cel puţin cincizeci de asemenea plimbări ale mamei, cincizeci de deplasări rapide între tejghea şi ascunzătoare. Acesta este celălalt nume dat ...
Matei Vișniec, 2012
2
Cunoașterea sufletului și a spiritului (Romanian edition)
Vedem, așadar, că în activitatea insectelor domnește un fel de mecanică. Putem vedea aceasta și dintrun alt exemplu semnificativ. Există o insectă, numită viespea de nisip. Ea are o ciudățenie: iese din ascunzătoare, își caută o insectă ...
Rudolf Steiner, 2014
3
Lunetistul
Apariția unei familii misterioase în oraș schimbă ireversibil destinul Cristinei și al lui Constantin, doi tineri pasionați de literatură care trăiesc o poveste de dragoste.
Marin Mălaicu-Hondrari, 2013
4
Oameni buni și oameni de bine
Se deschidea la baza unei stânci, direct în mare, şi, deşi se spunea că fusese o ascunzătoare pentru contrabandişti, singura ei intrare era accesibilă numai pentru o perioadă foarte scurtă, în timpul refluxului. Cu mult timp în urmă Mary Clothier ...
Iris Murdoch, 2014
5
Grădina cețurilor din amurg
O cheamă Rohana, a spus Toombs. Cadavrele pe care leai văzut, a adăugat întorcânduse spre mine, erau sora, fratele şi vărul ei. — Ce căutau în colibă? am întrebat. — Nu era o colibă, ci o ascunzătoare. Aşteptau să iasă mistreţii noaptea.
Tan Twan Eng, 2013
6
Închisoarea noastră cea de toate zilele, vol. I 1949, ...
Neam dat seama că dacă cineva sar fi aflat în ascunzătoare, nu lar fi putut vedea. Era clar că era vorba de o delăsare înîndatoririle de pază, dincauza rutinei zilnice şi decare aveam intenţia săprofităm. Totuşi, riscul ca tocmaiîn ziua în care noi ...
Ion Ioanid, 2013
7
Rănile memoriei
Întro noapte, împreună cu Ionel, băiatul perceptorului, săpau sub camera asta ca să facă o ascunzătoare şi să scoată fumul... Şi în loc să vie ziua, au venit tot noaptea, au împînzit grădina de armată... Asta mia povestit Ionel, băiatul. Cînd, zice ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Dragoste de viaţă şi alte povestiri
urmeze pînă ce acesta se vărsa în rîul Dease, iar acolo avea să găsească o ascunzătoare sub o canoe întoarsă cu fundul în sus, peste care erau puse multe pietre. Şi în ascunzătorea aceea urma să găsească muniţie pentru puşca lui ...
Jack London, 2015
9
Cireșarii
Şi nai aflat nimic despre vreo ascunzătoare? – Nu! răspunse Tic. Am strecurat însă o întrebare în chestionar: ce se întâmplă cu obiectele când muzeul e închis? „Ce să se întâmple? a răspuns paznicul râzând. Stau toate la locul lor, aşa cum ...
Constantin Chiriță, 2013
10
Ştiinţa voioasă (la gaya scienza)
necuviincioasă dintre toate pretenţiile — nu a fost oare întotdeauna, în India ca şi în Grecia, în primul rând o ascunzătoare? Uneori poate din punctul de vedere al educaţiei, care sfinţeşte atâtea minciuni ca menajamentedelicate pentru fiinţele ...
Friedrich Nietzsche, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ascunzătoáre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ascunzatoare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z