Înțelesul "bocitoáre" în dicționarul Română

PRONUNȚIA BOCITOÁRE

bocitoáre

CE ÎNSEAMNĂ BOCITOÁRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bocitoáre în dicționarul Română

BOCITOÁRE ~oáre f. Femeie care îndeplinește ritualul bocitului la înmormântări. /a boci + suf. ~toare

SINONIMELE «BOCITOÁRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bocitoáre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele bocitoáre

jeluitoáre · plângătoáre

TRADUCEREA BOCITOÁRE

Găsește traducerea bocitoáre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile bocitoáre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bocitoáre» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 送葬者
• Traducător din Română - Spaniolă: doliente
• Traducător din Română - Engleză: mourner
• Traducător din Română - Hindi: रोनेवाला
• Traducător din Română - Arabă: المتفجع
• Traducător din Română - Rusă: плакальщик
• Traducător din Română - Portugheză: pranteador
• Traducător din Română - Bengali: শোককারী
• Traducător din Română - Franceză: pleureuse
• Traducător din Română - Malaeză: berkabung
• Traducător din Română - Germană: Trauernde
• Traducător din Română - Japoneză: 会葬者
• Traducător din Română - Coreeană: 상제
• Traducător din Română - Javaneză: mourner
• Traducător din Română - Vietnameză: người buồn rầu
• Traducător din Română - Tamilă: துக்கம்
• Traducător din Română - Marathi: दु: खात
• Traducător din Română - Turcă: yaslı kimse
• Traducător din Română - Italiană: chi è in lutto
• Traducător din Română - Poloneză: żałobnik
• Traducător din Română - Ucraineană: плакальник
• Română: bocitoáre
• Traducător din Română - Greacă: πενθών
• Traducător din Română - Afrikaans: treur
• Traducător din Română - Suedeză: sörjande
• Traducător din Română - Norvegiană: sørg

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BOCITOÁRE»

Descoperă întrebuințarea bocitoáre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bocitoáre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 66

rzech. lamen- towaé (pe cineva nad kimá); oplakiwac 2. zwr. lamentowac, uzalac siç (nad soba) bocitoáre, bocitoáre rz. z. etn. placzka bocitór, -oáre, bocitóri, -oáre przym. i przysl. sprawczy od (se) boci boclúc rz. nij. patrz ...

Jan Reychman, 1970