Descarcă aplicația
educalingo
ástă dátă

Înțelesul "ástă dátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ÁSTĂ DÁTĂ

ástă dátă


CE ÎNSEAMNĂ ÁSTĂ DÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ástă dátă în dicționarul Română

ástă dátă loc. adv.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÁSTĂ DÁTĂ

altădátă · antedátă · câte o dátă · câteodátă · cîte-odátă · de ástă dátă · de îndátă · de-ástă dátă · de-îndátă · deocamdátă · deodátă · dintr-o dátă · dátă · díntr-odátă · elidátă · nici o dátă · o dátă · tot o dátă · áltă dátă · îndátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÁSTĂ DÁTĂ

ást-fel · ắsta · astacicultúră · astấmpăr · astátic · astatíniu · astatizáre · astáv · astazíe · ástă-iárnă · ástă-noápte · ástă-primăváră · astă-seáră · ástă-seáră · ástă-toámnă · ástă-váră · ắstălalt · astăreálă · ástăzi · ástăzĭ

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÁSTĂ DÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · africátă · agnátă · agátă · alopátă · annátă · antenátă · nealtădátă · nici odátă · niciodátă · odátă · postdátă · prodátă · totdeodátă · totodátă · vreodátă

Sinonimele și antonimele ástă dátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «ástă dátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÁSTĂ DÁTĂ

Găsește traducerea ástă dátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ástă dátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ástă dátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

这个时候
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

esta vez
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

this time
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

इस समय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

هذه المرة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

на этот раз
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

desta vez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

এইবার
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ce temps
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

masa ini
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

diesmal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

今回
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이 시간
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

wektu iki
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thời gian này
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

தரவு பகுதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

या वेळी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

bu sefer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

stavolta
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tym razem
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

на цей раз
40 milioane de vorbitori
ro

Română

ástă dátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυτή τη φορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

hierdie tyd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

denna gång
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

denne gang
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ástă dátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÁSTĂ DÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ástă dátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ástă dátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre ástă dátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÁSTĂ DÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea ástă dátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ástă dátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Network and Parallel Computing: 11th IFIP WG 10.3 ... - Pagina 212
3(a), the first module is the Data Layout Transformer (DL Transformer) that is cascaded to the PCIe interface. The DL Transformer transforms the AoS data structure from the host to the ASTA structure, and stores the new data structure into the ...
Ching-Hsien Hsu, ‎Xuanhua Shi, ‎Valentina Salapura, 2014
2
Unde sînt eu în toată povestea asta?
Sa îmbujorat, iar eu am adăugat: — Aş vrea să văd Amarcord. Am ratat de două ori proiecţia până acum. — Dacă nai chef, o lăsăm pe altă dată. — Nu că nam chef, dar... Pe scurt, miam zis că no să văd filmul lui Fellini nici de data asta.
Emir Kusturica, 2012
3
Ragguagli de' lavori accademici ... per l'anno 1826 (-1830). - Pagina 113
... de in data in complectulu ei. Morbositate regretabile au lipsitu pe Societate si de asta data de luminile illustrului seu membru D. T. Cipariu si una infirmitate de ochi ne-a lipsitu, D-loru membri, si de concursulu abia venitului intre noi, noulu ...
Società reale borbonica, 1872
4
Și dacă aș mai trăi o dată (Romanian edition)
Andrew ia spus că asta era toată povestea, Simon la privit lung şi a ridicat receptorul telefonului. — Îl sun pe un amic deal meu, medic, cu care schiez în fiecare iarnă, e un generalist foarte bun. Cred că ai diabet. Am auzit că, dacă îţi creşte ...
Marc Levy, 2013
5
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
Şi prin asta am atins punctul maxim al autoumilirii: da, întâlniţivă cu ea, petreceţi o noapte împreună, faceţi sex! Ştiu că vreţi asta. Şi vă „permit“ ... O SINGURĂ DATĂ — (Am ales litere mari, insistente, la fel ca soţia mea.) O SINGURĂ DATĂ ŞI ...
Daniel Glattauer, 2013
6
Căderea din timp
Din locul unde stau – de data asta dindărătul fîntînii părăsite din curte – îl văd pe bărbatu-său cum şade pe taburetul lui şi-o priveşte cu ochi plini de dor, ţinînd ciocanul în mînă. MOAŞA: De-acuma nici pe min-n-ne însămi n-O să mă lipească ...
David Grossman, 2013
7
Annalile [afterw.] Annalele - Pagina 176
Societatea decise atunci a face una a trei'a publicare de concursu cu termenu de doui anni; si de asta data ea fii destullu de fericita, co la inceputulu acestei sessione se afla facia cu patru manuscripte de traductio- nea pusa in concursu.
Academia Republicii Socialiste România, 1869
8
Dans grotesc
Lypiatt avea mare consideraţie pentru artistul ideal. Acea abstracţiune titanică îl urmărea în propriai piele. El era asta – întrun fel puţin cam prea conştient de sine, poate. — De data asta, repeta el întruna, vor fi daţi pe spate. De data asta... o să ...
Aldous Huxley, 2013
9
Exorcizat
Au trecut trei luni de când sunt în cuibul ăsta de poponari de la management Pula Mea și mi-e clar că trebuie să mă car ... îmi și place, ăsta e adevărul, dar simt că toată nesiguranța asta dată de lipsa unui venit stabil mă omoară încetul cu ...
Radu Găvan, 2015
10
Ancheta (Romanian edition)
Așa că, de data asta, e de trei ori mai furioasă. De data asta, nu se mai oprește la brațe rupte. De data asta, are propriul ei suport pentru vânat în spatele unei case pustii. – Asta o să fie varianta oficială? – Așa sa întâmplat. – Deci, ce ...
Lee Child, 2012
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ástă dátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/asta-data>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO