Descarcă aplicația
educalingo
atribuí

Înțelesul "atribuí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ATRIBUÍ

fr. attribuer, lat. attribuere.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ATRIBUÍ

atribuí


CE ÎNSEAMNĂ ATRIBUÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția atribuí în dicționarul Română

atribuí vb. (sil. -tri-), ind. prez. 1 sg. atríbui, imperf. 3 sg. atribuiá; conj. prez. 3 sg. și pl. atríbuie


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ATRIBUÍ

a atribuí · a contribuí · a dibuí · a distribuí · a redistribuí · a retribuí · autoatribuí · contribuí · dibuí · distribuí · năibuí · reatribuí · redistribuí · retribuí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ATRIBUÍ

atretostomíe · atretouretríe · atrezíe · atriál · atríbuĭ · atribuíre · atribút · atributív · atribúție · atribuțiúne · atrichíe · atrio · atriocomisuropexíe · atriográmă · atriomegalíe · atrioseptopexíe · atriotomíe · atristá · atríție · atrițiúne

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ATRIBUÍ

a bubuí · a găbuí · a hârbuí · a lămbuí · a plumbuí · a răbuí · a răzbubuí · a se hârbuí · a trebuí · bubuí · colbuí · găbuí · hârbuí · hăbuí · jghebuí · jălbuí · lămbuí · plumbuí · răbuí · răzbubuí

Sinonimele și antonimele atribuí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ATRIBUÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «atribuí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «atribuí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ATRIBUÍ

Găsește traducerea atribuí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile atribuí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «atribuí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

属性
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

atributo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

attribute
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سمة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

атрибут
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

atributo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

গুণ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

attribut
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

atribut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Attribut
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

属性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

속성
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ngubungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đặc tính
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பண்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

गुणधर्म
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

nitelik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

attributo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

atrybut
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

атрибут
40 milioane de vorbitori
ro

Română

atribuí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kenmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

attribut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

attributt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a atribuí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATRIBUÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale atribuí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «atribuí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre atribuí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATRIBUÍ»

Descoperă întrebuințarea atribuí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu atribuí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Joannis Seldenii Uxor Ebraica Absolvens Nuptias Et ...
... finant ornatum (f pulebritudinem fuam nißmaritit fuit, aut p atribuí fuis aut marittrwn p atribuí, aut filiU [his aut prif ignis, aut fr atribuí fuit aut nepotibusfive ex fratribut five exfororibus, aut feeminis fttü aut ei*,quain potefiate ear um funt & miniffrit ...
John Selden, 1712
2
Masekhet Avot de-Rabi Natan (romanized form): Tractatus de ...
¿4 ТгаВаШ de ? Atribuí, Cap. XXVI. Abbi Aqibadixit, Sepes gloria; eft rifus, fcpes fapi- _ _entia filentium, fepes votorú feparatio, fepes mun- ditiei í"anfticas,fepes roanfuetudinis timor peccati.Illedi- xit,Cum deriforibus verfari noli, ne opera eorum ...
Nathan (ha-Bavli), ‎Francis Taylor, 1654
3
Massäkät Abot de-Rabbi Natan - Pagina 123
Traftatusde P atribuí. HOmines Sudomae non reiûrgent, neq; in judicium venient, ficut dictum eft, b Et homines Sedó- b Gen. ij. fj. ma improbi, & peccatores. Improbi hic adverfus illum, Sc in revelatione nuditatis, peccatores ; in Jehovam ...
Nathan, ‎Taylor, 1654
4
As Torrentes da Primavera [The Torrents of Spring]
Impossível dizer quanto sofri. Mas sofri, rapazes, sofri. Atribuí as culpas à guerra, atribuí as culpas à França. Atribuí-as à decadência da moral em geral. Atribuí as culpas à geração mais nova. Atribuí-as aqui, atribuí-as ali. Agora estou curado.
Ernest Hemingway, 2011
5
Disputationes Roberti Bellarmini Politiani, Societatis ... - Pagina 348
atribuí. • Rimvs ex Patribus eft Petrus cum oranibasAp (tolis,exccptoloanne: Sumemm, incjuit Peir: ' M а r t y r ,ptmc ipium ab Apoßolü ; nam ^иоаапта \frnt Patres Pa/rum. litt auiem quamuúeffenifd nißimi , tarnen non aßiernati ßtnt cotiiugia; ...
Roberto Bellarmino, 1587
6
Harmonia Confessionum fidei orthodoxarum et reformatarum ...
intervretandiiScripturisßtnftii). &. def. r. atribuí. ;. Conciïm^&. Traditiomhus. CAP. II. Criptvrasg fancbs dixit Apoftolus Petrus,noh striftun- efle intcrprctationis priuata*. Proinde non probamus Vя у"4 interpretations quaflibet : vndc neepro vera aut ...
Jean François Salvart, 1581
7
Rede de tensão - Pagina 1922
... de Menna, que não deixa de acreditar num projeto e numa racionalidade redefinidos, não encontra eco nas formulações de um dos mais engajados críticos da década de 80, Donald Kuspít. Diferente do historiador italiano, Kuspit atribui a ...
São Paulo (Brazil : State). Paço das Artes, 2001
8
Tratado de la análisis química - Pagina 267
modo al de los casos contrarios, que atribuí al principio estos últimos á que no conocíamos sino muy imperfectamente los pesos relativos de los átomos, pero un esperi- mento de mas consideracion , aunque poco estenso sin embargo para ...
L. J. Thenard, 1828
9
El libro de los vicios
Atribuí al licor, y al vino que lohabía precedido, el hecho deque Sabine se cambiara demesa sin ningún miramiento, provocando que unagente teatral no poco conocido tuvieraque cambiarse desitiocon cierta aparatosidad, lo que rayóenla ...
Adam Soboczynski, 2013
10
Escala mystica de Jacob: en que se trata de las ... ...
fen hallar nuevas gracias, y excelencias que atribuí^ ala Virgen. i Y afsi creo que iluftro , y movió al P. Monr cal p« ra que cfcrivieífc cfta infigne , y excelente Obra , ctí, que tanto promueve lagtandcza , las gracias , y ex-) celencias de la Virgen ...
Miguel Jerónimo Monreal ((S.I.)), 1750

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATRIBUÍ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul atribuí în contextul următoarelor știri.
1
Jovem preso no Ceará atribui crime a pacto para obter 'poder e …
Dois adolescentes foram apreendidos no interior do Ceará neste sábado (1º) por furto de uma motocicleta, crime atribuído a um “pacto satânico” para se tornar ... «Globo.com, Aug 15»
2
Herrera y la decisión de ejecutar el penal: "Me atribuí sólo la …
El portero y figura en el triunfo ante Real Garcilaso confesó que no estaba designado para lanzar la pena máxima y valoró la victoria ante los peruanos. «Latercera, Mar 14»
3
Idosa vítima de grave atropelamento atribuí a Deus ter sobrevivido
Vítima de grave atropelamento, idosa atribuí a Deus o fato de ter sobrevivido: “Tenho que agradecer a Deus por estar viva”. Por Dan Martins em 27 de ... «Gospel+, Nov 13»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Atribuí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/atribui>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO