Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "attribut" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ATTRIBUT ÎN FRANCEZĂ

attribut play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ATTRIBUT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ATTRIBUT ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «attribut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția attribut în dicționarul Franceză

Prima definiție a atributului din dicționar este o carte convențională, adesea pictată, sculptată sau brodată și folosită în scopuri artistice, care însoțește o figură mitologică sau alegorică, un personaj, un lucru personificat etc. Ce aparține unei persoane sau ceva de genul ăsta. O altă definiție a atributului este proprietatea esențială a unei substanțe. Atributul este, de asemenea, perfectiunile care sunt esentiale.

La première définition de attribut dans le dictionnaire est signe distinctif conventionnel, souvent peint, sculpté ou brodé et utilisé à des fins artistiques, qui accompagne une figure mythologique ou allégorique, un personnage, une chose personnifiée, etc. Ce qui appartient en propre à quelqu'un ou à quelque chose. Une autre définition de attribut est propriété essentielle d'une substance. Attribut est aussi les perfections qui sont de son essence.


Apasă pentru a vedea definiția originală «attribut» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ATTRIBUT


but
but
début
début
en-but
en-but
rebut
rebut
scorbut
scorbut
tribut
tribut

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ATTRIBUT

attrape-nigaud
attraper
attrapeur
attrapeuse
attrapoire
attrayant
attrempé
attremper
attribuable
attribuer
attributaire
attributif
attribution
attristant
attristé
attristement
attrister
attrition
attroupé
attroupement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ATTRIBUT

about
ajout
atout
bout
comput
défaut
haut
input
institut
lut
out
output
partout
peanut
peut
statut
stout
surtout
tout
ut

Sinonimele și antonimele attribut în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «ATTRIBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «attribut» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în attribut

ANTONIMELE «ATTRIBUT» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «attribut» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în attribut

Traducerea «attribut» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ATTRIBUT

Găsește traducerea attribut în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile attribut din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «attribut» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

属性
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

atributo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

attribute
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

गुण
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

السمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

атрибут
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

atributo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

গুণ
260 milioane de vorbitori

Franceză

attribut
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

atribut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Attribut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

属性
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

속성
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

ngubungake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

đặc tính
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பண்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

गुणधर्म
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

nitelik
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

attributo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

atrybut
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

атрибут
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

atribut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

χαρακτηριστικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

kenmerk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

attribut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

attributt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a attribut

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ATTRIBUT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «attribut» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale attribut
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «attribut».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ATTRIBUT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «attribut» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «attribut» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre attribut

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «ATTRIBUT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul attribut.
1
James Russell Lowell
Un sage scepticisme est le premier attribut d'un bon critique.
2
Romain Rolland
S'il est vrai que la vérité est Dieu, il me paraît qu'elle manque d'un attribut bien important de Dieu : la joie. Je ne conçois pas un Dieu sans joie.
3
Madame de Staël
Le sentiment de l'infini est le véritable attribut de l'âme.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ATTRIBUT»

Descoperă întrebuințarea attribut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu attribut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
A la recherche de l'attribut
L'équipe Rhénia du Centre de Recherches Linguistiques et Sémiologiques de l'Université Lumière-Lyon II consacre un nouvel ouvrage collectif à cette recherche sur l'attribut devenue quête de l'attribut.
Marie-Madeleine de Gaulmyn, Sylvianne Rémi-Giraud, Louis Basset, 1991
2
AutoCAD 2009: Conception, dessin et présentation, tous les ...
Invisible : lorsque vous insérerez le bloc, la valeur d'attribut n'apparaîtra pas. Constant : la valeur d'attribut sera fixe pour l'insertion du bloc. Elle ne sera pas modifiable une fois le bloc inséré. Notez qu'ici, l'option Invite n'est pas disponible.
Olivier Le Frapper, 2008
3
Grammaire française
Est attribut, le segment qui peut être pronominalisé par /', le : -> Robinson l'était 76 • Accord de l'attribut du sujet • L'Adj et le G N attribut du sujet s'accordent en général en Ge en No avec le noyau du GN sujet du verbe. (Les marques du sujet  ...
Monique Breckx, 1996
4
AutoCAD 2008: entraînez-vous au dessin technique en 2D
avec DU CHAPITRE ç/ En cas d'erreur de saisie, un double clic sur la définition d' attribut en place permet de modifier les valeurs Etiquette, Invite et Valeur. 4. Accédez à la liste déroulante de la barre d'outils Calques et désactivez le calque  ...
Olivier Le Frapper, 2007
5
L'école normale: journal de l'enseignement pratique
Chefs-d'œuvre, attribut de tableaux. Chaque tronc me SEMBLAIT un fantôme. Fantôme, attribut de tronc. Les ennemis demeurèrent, restèrent maîtres de la place. Maîtres, attribut de ennemis. Baucis devient tilleul, Philémon devient ciiêne.
Pierre Larousse, 1864
6
Grammaire générale et historique de la langue française
En secret (complément adverbial de l'attribut attendant). Rendu (complément qualificatif du sujet tu (toi)). A (ton) devoir (complément indirect du complément qualificatif rendu). Ton (complément déterminatif du complément indirect devoir).
Prosper Poitevin, 1856
7
Attributs et symboles dans l'art profane: dictionnaire d'un ...
la Grammaire a pour attribut un tableau où s'inscrivent des lettres. m. ATTRIBUT DE L'ARCHITECTURE. Jean de Bologne donne à l'Architecture une tablette pour attribut dans une statue dont un exemplaire se conserve au Musée de Berlin ...
Guy de Tervarent, 1997
8
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
NEXUS NOMINAL A FONCTION ATTRIBUT Injoo Choi-Jonin Université de Toulouse 2 ERSS (UMR 5610 CNRS) 0. Introduction Les études sur l'attribut ne manquent pas. Martin Riegel y a largement contribué et sa bibliographie en témoigne.
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
9
Magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.
Édouard Charton, 1853
10
Le magasin pittoresque
Cercle. Image du ciel. Nimbe circulaire. Cerf. Attribut de Nephtali (portail septentrional de Sens). — Cerf crucifére, attribut de saint Hubert. — Cerf se désaltérant à une fontaine, ou fuyant au sommet d'une montagne, symbole du chrétien fidèle.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ATTRIBUT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul attribut în contextul următoarelor știri.
1
Cinq questions à Marianne Crebassa | Forum Opéra
Travestie, j'avais l'impression que j'étais vraiment moi, que je pouvais garder le noyau de la personne que j'étais, sans attribut masculin ou ... «Forum Opéra, Iul 15»
2
Métamorphoses. Dans le secret de l'atelier de Rodin - La Tribune de …
Le chef-modèle était découpé en plusieurs éléments (bras, jambe, tête, attribut…) que l'on pouvait fondre séparément et que l'on assemblait ... «La Tribune de l'Art, Iul 15»
3
Une nouvelle coopération économique décentralisée pour un …
Prenant à contre-pied la tradition jacobine, qui voit dans les relations extérieures un attribut régalien particulièrement fort et une expression de ... «www.econostrum.info, Iul 15»
4
Le respect d'un jugement étranger interdisant une sortie de territoire …
... qu'il n'empêche que la garde de l'enfant constitue un attribut essentiel de la patria potestad et a été attribuée judiciairement à la mère pour le ... «JuriTravail.com, Iul 15»
5
Serge Sur : «La puissance militaire suprême est la dissuasion, donc …
C'est un attribut nécessaire, mais pas suffisant. Et même, pour certains Etats, un attribut dont ils peuvent se dispenser. L'Allemagne a renoncé ... «Libération, Iul 15»
6
OS X El Capitan empêche les outils de sauvegarde d'optimiser leurs …
D'autre part, et c'est là le nœud du problème pour l'éditeur, un nouvel attribut est associé à certains dossiers système par l'installeur d'OS X El ... «MacGeneration, Iul 15»
7
SILENCE AUX PAUVRES !
La première, au lendemain des émeutes rurales de juillet 1789, aura soin de doter la propriété d'un attribut inédit, renforcé, solennel. Et nous ... «Mediapart, Iul 15»
8
Idée cadeau pour ces messieurs, une douce et jolie barbe avec …
Tout est sur Barb'Art. Tout pour faire de cet attribut masculin qu'est la barbe, un retour à l'élégance naturelle de l'homme de tout horizon ! «Oumzaza, Iul 15»
9
La Guyane en prospective
Enfin, il nous appartient d'introduire dans notre réflexion l'itinéraire de l'émancipation qui est l'attribut de tout homme libre. Ainsi conçu, nous ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
10
Le Vaudou et le "Dieu" des réligions conventionnelles
... qui ne réagit ni ne proteste alors qu'on le contraint au divorce et au célibat en lui arrachant son attribut principal et majeur à savoir la preuve ... «iciLome, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Attribut [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/attribut>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z