Descarcă aplicația
educalingo
autonomíe

Înțelesul "autonomíe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AUTONOMÍE

fr. autonomie, lat. autonomia

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA AUTONOMÍE

autonomíe


CE ÎNSEAMNĂ AUTONOMÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția autonomíe în dicționarul Română

AUTONOMÍE ~i f. 1) Drept de autoguvernare (al unei regiuni, națiuni, minorități naționale etc.) în cadrul unui stat condus de o putere centrală. 2) Drept al unei persoane de a dispune liber propria voință; libertate. [G.-D. autonomiei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AUTONOMÍE

aeronomíe · agronomíe · anomíe · antinomíe · arheoastronomíe · arhivoeconomíe · astronomíe · auxonomíe · biblioteconomíe · bioastronomíe · bioeconomíe · bioenergonomíe · bionomíe · biostratonomíe · biotaxonomíe · bonomíe · cenotaxonomíe · cheironomíe · chemotaxonomíe · citotaxonomíe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AUTONOMÍE

automutiláre · automutilát · autonastíe · autonefrectomíe · autonegá · autonegáre · autoním · autonimíe · autonóm · autonomazíe · autonomísm · autonomíst · autonomístă · autonomizá · autonomizáre · autonomizát · autoobservá · autoobserváre · autoobserváție · autoorganizáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AUTONOMÍE

clironomíe · cosmoeconomíe · cosmonomíe · dentonomíe · economíe · ergonomíe · eteronomíe · etnoastronomíe · fitonomíe · fitotaxonomíe · fiziognomíe · fizionomíe · gastronomíe · geonomíe · gnomíe · heteronomíe · histonomíe · iconomíe · izonomíe · macroeconomíe

Sinonimele și antonimele autonomíe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AUTONOMÍE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «autonomíe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «AUTONOMÍE»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «autonomíe» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «autonomíe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AUTONOMÍE

Găsește traducerea autonomíe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile autonomíe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «autonomíe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

自治
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

autonomía
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

autonomy
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

स्वायत्तता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

الحكم الذاتي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

автономия
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

autonomia
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

স্বায়ত্তশাসন
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

autonomie
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

autonomi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Autonomie
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

自治
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

자치
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

otonomi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quyền tự trị
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சுயாட்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

स्वायत्तता
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

özerklik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

autonomia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

autonomia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

автономія
40 milioane de vorbitori
ro

Română

autonomíe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αυτονομία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

outonomie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

autonomi
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

autonomi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a autonomíe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AUTONOMÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale autonomíe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «autonomíe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre autonomíe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AUTONOMÍE»

Descoperă întrebuințarea autonomíe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu autonomíe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
La autonomía financiera de las regiones en Italia - Pagina 59
25) Autonomía política, legislativa y administrativa. 35) Creación de capitales regionales, que constituyan los centros de actuación administrativa y que favorezcan una mejor actividad intelectual, económica y social. 45) Mayor y más rápida ...
Antonio Aparicio Pérez, 1991
2
Derechos culturales y derechos humanos de los inmigrantes
entre nacionalidad y domicilio, algunos autores han propuesto el juego de la autonomía de la voluntad a la hora de regular el estatuto personal. Permitir a los inmigrantes elegir entre la ley nacional y la ley del domicilio, ...
María Eugenia Rodríguez Palop, ‎Andrés Tornos, 2000
3
Forelæsningsparagrapher til Kirkehistoriens Philosophie: ... - Pagina 86
... evíg den samme. Jo mere abftractStaten gjennemfsrte stn Autonomíe, desto mete antog den ogsaa Vraeget af et fornuftígt Menneskevaerk, der som saadant maatte underfastes den menneskelige Fornufts 213m velse (H. Grotius, 86.
Rasmus NIELSEN (Professor of Philosophy at Copenhagen University.), 1843
4
Tratado de derecho comercial comparado - Volumul 1 - Pagina 143
Más acertada nos parece la postura de Satanowsky que proclama la autonomía del derecho comercial al mismo tiempo que la unificación, mediante la absorción de una parte del actual derecho civil —obligaciones y contratos— por el ...
Felipe de Solá Cañizares, ‎Carlos-E. Mascareñas, 1963
5
Crítica de la ideología del Gobierno de las Fuerzas Armadas
;Autonomíe Conceptúa.!" Los ideólono^. del Gobierna afirman que su doctrina posee "Autonomía Conceptual" .Sobre este punto coinciden loo teóricos ci- viles y militares. Carlos Delgado, en el libro "Testimonio ríe Lucha", en el ...
Luis Rocca Torres, 1975
6
Joannis Caspari Barthel ... opera juris publici ... - Pagina 558
Der Bavsetl, (Eesixridcen Auffïuz JI Autonomía per ¡¡¡Tarima apud DE MEJERN. Part. a11/'. Pag. 515.x - Í ...IT Ñ ., ~ Y¡ d";- J -.'I. I 7...¡ '\k - I . XXIX. Ad hoc projectum suas rursus differentias notís marginalibus concípiebat THUMSHXRMUS; l “.
Joannes Casparus BARTHEL, 1765
7
El centralismo en la nueva constitución política colombiana - Pagina 46
Por lo demás, los departamentos participan en la preparación de los planes municipales— artículo 344—, lo que constituye una medida regresiva y autoritaria que debilita en todos sus aspectos la autonomía local. La elaboración de un ...
Sandra Morelli, ‎Jaime Orlando Santofimio G., 1991
8
Reprint Series - Ediţiile 16-22 - Pagina 319
... Europa, ob. cit., p. 156. _ '11 Orro KAmI-Fanvxn ha insistido mucho en esta importante cuestiónVcr Social policy. . -, ob. cit., pl. 346 a 349, y en su intervención en Du Autonomíe der Gewerkscha/ten in einem integrierten Europa, ob. cit, p.
International Institute for Labour Studies, 1968
9
Derecho internacional privado: introducción y parte general
La voluntad individual es punto de conexión personalísimo, es decir, la simple voluntad de los interesados, su querer autónomo, conocido tradicionalmente como principio de la autonomía de la voluntad,I denominado por Bustamante ...
Haroldo Valladão, 1987
10
Normativa Española en Libertad de Conciencia Y Religiosa - Pagina 90
Les Eglises, confessions et communautés religieuses inscrites auront une pleine autonomíe et pourront établir leurs propres normes d'organisation, régime interne et régime de leur personnel. Ces normes, ainsi que celles qui réglementent ...
Ministerio de Justicia, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AUTONOMÍE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul autonomíe în contextul următoarelor știri.
1
Les finances de cinq universités dans le rouge
On parle de 90% d'universités avec autonomíe et seulement on dit sept univrsités avec problèmes. Si vous voulez étudier quelque materie bien sur vous ... «Le Figaro, Nov 11»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Autonomíe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/autonomie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO